Adulterar signifie rendre quelque chose impur ou plus faible en y ajoutant des substances inférieures ou inappropriées. Il est souvent utilisé dans le contexte des aliments, des boissons ou des médicaments pour indiquer une contamination ou une falsification.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adultero | No debes adulterar los alimentos. Je ne dois pas adulterer les aliments. | |
| Tú | adulteras | Tú adulteras la verdad a veces. Tu adulteres la vérité parfois. | |
| Él / Ella / Usted | adulta | Él adulterar productos es ilegal. Il adulterer des produits est illégal. | |
| nosotros_nosotras | adulteramos | Nosotros adulteramos la mezcla cuidadosamente. Nous adulterons le mélange avec soin. | |
| vosotros_vosotras | adulteráis | Vosotros adulteráis el vino en la bodega. Vous adulterez le vin dans la cave. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adulteran | Ellos adulteran los productos para vender más. Ils adulterent les produits pour vendre plus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adulteré | Él adulteró las pruebas en el informe. Il a falsifié les preuves dans le rapport. | |
| Tú | adulteraste | Tú adulteraste la receta original. Tu as falsifié la recette originale. | |
| Él / Ella / Usted | adulteró | Ella adulteró el vino para engañar. Elle a falsifié le vin pour tromper. | |
| nosotros_nosotras | adulteramos | Nosotros adulteramos el producto por error. Nous avons falsifié le produit par erreur. | |
| vosotros_vosotras | adulterasteis | Vosotros adulterasteis la información en el informe. Vous avez falsifié les informations dans le rapport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adulteraron | Los científicos adulteraron los resultados del experimento. Les scientifiques ont falsifié les résultats de l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adulteraba | Él adulteraba el vino para venderlo más barato. Il adulterait le vin pour le vendre à un prix plus bas. | |
| Tú | adulterabas | Tú adulterabas los ingredientes en la receta. Tu adulterais les ingrédients dans la recette. | |
| Él / Ella / Usted | adulteraba | Ella adulteraba el aceite para aumentar la cantidad. Elle adulterait l'huile pour augmenter la quantité. | |
| nosotros_nosotras | adulterábamos | Nosotros adulterábamos el producto para mejorar su sabor. Nous adulterions le produit pour améliorer son goût. | |
| vosotros_vosotras | adulterabais | Vosotros adulterabais la leche en la fábrica. Vous adulteriez le lait à l'usine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adulteraban | Ellos adulteraban los medicamentos para vender más. Ils adulteraient les médicaments pour vendre plus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adulteraría | Yo adulteraría el vino si tuviera la oportunidad. J'altérerais le vin si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | adulterarías | Tú adulterarías los ingredientes para ahorrar dinero. Tu altérerais les ingrédients pour économiser de l'argent. | |
| Él / Ella / Usted | adulteraría | Él adulteraría el producto si supiera cómo hacerlo. Il altérerait le produit s'il savait comment faire. | |
| nosotros_nosotras | adulteraríamos | Nosotros adulteraríamos la receta si fuera necesario. Nous altérerions la recette si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | adulteraríais | Vosotros adulteraríais el licor para hacerlo más fuerte. Vous altéreriez la liqueur pour la rendre plus forte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adulterarían | Ellos adulterarían los alimentos si pudieran. Ils altéreraient les aliments s'ils le pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adulteraré | Yo adulteraré los productos si es necesario. J'altérerai les produits si nécessaire. | |
| Tú | adulterarás | Tú adulterarás la mezcla para mejorarla. Tu altéreras le mélange pour l'améliorer. | |
| Él / Ella / Usted | adulterará | Él adulterará el vino para hacerlo más fuerte. Il altérera le vin pour le rendre plus fort. | |
| nosotros_nosotras | adulteraremos | Nosotros adulteraremos los ingredientes según la receta. Nous altérerons les ingrédients selon la recette. | |
| vosotros_vosotras | adulteraréis | Vosotros adulteraréis el producto en la fábrica. Vous altérerez le produit à l'usine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adulterarán | Ellos adulterarán la sustancia para evitar problemas. Ils altéreront la substance pour éviter des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he adulterado | Yo he adulterado la receta original. J'ai falsifié la recette originale. | |
| Tú | has adulterado | Tú has adulterado el vino sin querer. Tu as falsifié le vin sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | ha adulterado | Él ha adulterado el producto por error. Il a falsifié le produit par erreur. | |
| nosotros_nosotras | hemos adulterado | Nosotros hemos adulterado la muestra para el experimento. Nous avons falsifié l'échantillon pour l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | habéis adulterado | Vosotros habéis adulterado la mezcla accidentalmente. Vous avez falsifié le mélange accidentellement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han adulterado | Ellos han adulterado los ingredientes sin permiso. Ils ont falsifié les ingrédients sans permission. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había adulterado | Yo había adulterado el vino antes de servirlo. J'avais falsifié le vin avant de le servir. | |
| Tú | habías adulterado | Tú habías adulterado el aceite sin saberlo. Tu avais falsifié l'huile sans le savoir. | |
| Él / Ella / Usted | había adulterado | Ella había adulterado la receta por error. Elle avait falsifié la recette par erreur. | |
| nosotros_nosotras | habíamos adulterado | Nosotros habíamos adulterado el producto antes de venderlo. Nous avions falsifié le produit avant de le vendre. | |
| vosotros_vosotras | habíais adulterado | Vosotros habíais adulterado la muestra de laboratorio. Vous aviez falsifié l'échantillon de laboratoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían adulterado | Ellos habían adulterado los ingredientes en la receta. Ils avaient falsifié les ingrédients de la recette. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré adulterado | Para entonces, ya habré adulterado el vino. D'ici là, j'aurai adulteré le vin. | |
| Tú | habrás adulterado | Tú habrás adulterado el producto antes de venderlo. Tu auras adulteré le produit avant de le vendre. | |
| Él / Ella / Usted | habrá adulterado | Él habrá adulterado la receta para entonces. Il aura adulteré la recette d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos adulterado | Nosotros habremos adulterado la mezcla para mañana. Nous aurons adulteré le mélange pour demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis adulterado | Vosotros habréis adulterado el aceite antes de usarlo. Vous aurez adulteré l'huile avant de l'utiliser. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán adulterado | Ellos habrán adulterado la sustancia para entonces. Ils auront adulteré la substance d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría adulterado | Yo habría adulterado el vino si hubiera tenido la oportunidad. J'aurais adulteré le vin si j'en avais eu l'occasion. | |
| Tú | habrías adulterado | Tú habrías adulterado el aceite sin saberlo. Tu aurais adulteré l'huile sans le savoir. | |
| Él / Ella / Usted | habría adulterado | Él habría adulterado el producto para ganar más dinero. Il aurait adulteré le produit pour gagner plus d'argent. | |
| nosotros_nosotras | habríamos adulterado | Nosotros habríamos adulterado la receta si hubiéramos sabido. Nous aurions adulteré la recette si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais adulterado | Vosotros habríais adulterado el vino en la fiesta. Vous auriez adulteré le vin à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían adulterado | Ellos habrían adulterado el queso para vender más. Ils auraient adulteré le fromage pour en vendre plus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adultere | Es importante que adulteres la mezcla. Il est important que tu adulteres le mélange. | |
| Tú | adulteres | Espero que adulteres el vino correctamente. J'espère que tu adulteres le vin correctement. | |
| Él / Ella / Usted | adultere | Es posible que adultere la receta. Il est possible qu'il adulteres la recette. | |
| nosotros_nosotras | adulteremos | Queremos que adulteremos el producto. Nous voulons que nous adulterions le produit. | |
| vosotros_vosotras | adulteréis | Es necesario que adulteréis la sustancia. Il est nécessaire que vous adulteriez la substance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adulteren | Dudo que adulteren la muestra. Je doute qu'ils adulterent l'échantillon. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adulterara | Esperaba que adulterara la mezcla. J'espérais que tu adulterasses le mélange. | |
| Tú | adulteraras | No creía que adulteraras el vino. Je ne croyais pas que tu adulterasses le vin. | |
| Él / Ella / Usted | adulterara | Dudaba que ella adulterara el producto. Je doutais qu'elle adulterât le produit. | |
| nosotros_nosotras | adulteráramos | Queríamos que adulteráramos la receta. Nous voulions que nous adulterassions la recette. | |
| vosotros_vosotras | adulterarais | Pensaba que vosotros adulterarais el aceite. Je pensais que vous adulterassiez l'huile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adulteraran | No creían que adulteraran el agua. Ils ne croyaient pas qu'ils adulterassent l'eau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adulterare | Si alguien adulterare el vino, se enfermará. Si quelqu'un adulterera le vin, il tombera malade. | |
| Tú | adulterares | Tú adulterares los ingredientes, arruinarás la receta. Tu adultereras les ingrédients, tu gâcheras la recette. | |
| Él / Ella / Usted | adulterare | Ella adulterare el aceite, no funcionará bien. Elle adulterera l'huile, elle ne fonctionnera pas bien. | |
| nosotros_nosotras | adulteráremos | Nosotros adulteráremos el producto si es necesario. Nous adultererons le produit si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | adulterareis | Vosotros adulterareis la mezcla, no será buena. Vous adultererez le mélange, il ne sera pas bon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adulteraren | Ellos adulteraren el agua, podrían enfermarse. Ils adultereront l'eau, ils pourraient tomber malades. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya adulterado | Es posible que haya adulterado la prueba. Il est possible que j'aie falsifié le test. | |
| Tú | hayas adulterado | No creo que hayas adulterado el informe. Je ne crois pas que tu aies falsifié le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | haya adulterado | Es probable que él haya adulterado la muestra. Il est probable qu'il ait falsifié l'échantillon. | |
| nosotros_nosotras | hayamos adulterado | Quizá hayamos adulterado el vino. Il se peut que nous ayons falsifié le vin. | |
| vosotros_vosotras | hayáis adulterado | ¿Habéis adulterado el aceite? Avez-vous falsifié l'huile ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan adulterado | Es posible que hayan adulterado los ingredientes. Il est possible qu'ils aient falsifié les ingrédients. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera adulterado | Si él hubiera adulterado el vino, lo habría descubierto. Si il avait adulteré le vin, je l'aurais découvert. | |
| Tú | hubieras adulterado | No creí que tú hubieras adulterado la receta. Je ne croyais pas que tu aies adulteré la recette. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera adulterado | Es posible que ella hubiera adulterado el producto. Il est possible qu'elle ait adulteré le produit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos adulterado | Nunca pensamos que nosotros hubiéramos adulterado el aceite. Nous n'avons jamais pensé que nous ayons adulteré l'huile. | |
| vosotros_vosotras | hubierais adulterado | Si vosotros hubierais adulterado el agua, lo habrían notado. Si vous aviez adulteré l'eau, ils l'auraient remarqué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran adulterado | Es improbable que ellos hubieran adulterado la leche. Il est improbable qu'ils aient adulteré le lait. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere adulterado | Cuando hubiere adulterado el vino, avisaré. Lorsque j'aurai adulteré le vin, je préviendrai. | |
| Tú | hubieres adulterado | Si hubieres adulterado el aceite, no lo uses. Si tu auras adulteré l'huile, ne l'utilise pas. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere adulterado | Cuando él hubiere adulterado la mezcla, la probaré. Lorsque il aura adulteré le mélange, je le goûterai. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos adulterado | Si nosotros hubiéremos adulterado el producto, lo descubrirían. Si nous avons adulteré le produit, ils le découvriraient. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis adulterado | Cuando vosotros hubiereis adulterado el licor, será ilegal. Lorsque vous aurez adulteré la liqueur, ce sera illégal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren adulterado | Si ellos hubieren adulterado la muestra, fallarán las pruebas. Si ils ont adulteré l'échantillon, les tests échoueront. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adultero | No adulteres la verdad. No adulteres la vérité. | |
| Tú | adultera | Adultera la mezcla con cuidado. Adultera le mélange avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | adultere | Adultere el vino antes de servirlo. Adultere le vin avant de le servir. | |
| nosotros_nosotras | adulteremos | Adulteremos el producto según las instrucciones. Adulterons le produit selon les instructions. | |
| vosotros_vosotras | adulterad | Adulterad la receta con ingredientes frescos. Adulterez la recette avec des ingrédients frais. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adulteren | No adulteren los datos en el informe. Ne falsifiez pas les données dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no adulteres | No adulteres la comida. Ne falsifie pas la nourriture. | |
| Tú | no adulteres | No adulteres el vino, por favor. Ne falsifie pas le vin, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no adultere | No adultere el agua del río. Ne falsifiez pas l'eau de la rivière. | |
| nosotros_nosotras | no adulteremos | No adulteremos los ingredientes naturales. Ne falsifions pas les ingrédients naturels. | |
| vosotros_vosotras | no adulteréis | No adulteréis la leche en la tienda. Ne falsifiez pas le lait au magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no adulteren | No adulteren los productos en la fábrica. Ne falsifiez pas les produits à l'usine. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !