Adquirir signifie obtenir ou entrer en possession de quelque chose. Il est utilisé lorsqu'on parle d'acquérir la propriété, des compétences ou des qualités.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adquiero | Yo adquiero nuevos conocimientos. J'acquiers de nouvelles connaissances. | |
| Tú | adquieres | Tú adquieres habilidades útiles. Tu acquiers des compétences utiles. | |
| Él / Ella / Usted | adquiere | Ella adquiere experiencia laboral. Elle acquiert de l'expérience professionnelle. | |
| nosotros_nosotras | adquirimos | Nosotros adquirimos una casa nueva. Nous acquérons une nouvelle maison. | |
| vosotros_vosotras | adquirís | Vosotros adquirís conocimientos importantes. Vous acquérez des connaissances importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adquieren | Ellos adquieren productos de calidad. Ils acquièrent des produits de qualité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adquirí | Ayer adquirí un libro nuevo. Hier, j'ai acquis un livre neuf. | |
| Tú | adquiriste | Tú adquiriste una casa antigua. Tu as acquis une vieille maison. | |
| Él / Ella / Usted | adquirió | Ella adquirió una experiencia valiosa. Elle a acquis une expérience précieuse. | |
| nosotros_nosotras | adquirimos | Nosotros adquirimos nuevas habilidades. Nous avons acquis de nouvelles compétences. | |
| vosotros_vosotras | adquiristeis | Vosotros adquiristeis un coche nuevo. Vous avez acquis une voiture neuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adquirieron | Ellos adquirieron muchas propiedades. Ils ont acquis beaucoup de propriétés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adquiría | Yo adquiría libros en esa librería. J'acquérais des livres dans cette librairie. | |
| Tú | adquirías | Tú adquirías habilidades nuevas. Tu acquérais de nouvelles compétences. | |
| Él / Ella / Usted | adquiría | Ella adquiría experiencia en su trabajo. Elle acquérait de l'expérience dans son travail. | |
| nosotros_nosotras | adquiríamos | Nosotros adquiríamos conocimientos constantemente. Nous acquérions des connaissances constamment. | |
| vosotros_vosotras | adquiríais | Vosotros adquiríais muchas habilidades. Vous acquériez beaucoup de compétences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adquirían | Ellos adquirían propiedades antiguas. Ils acquéraient de anciennes propriétés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adquiriría | Yo adquiriría esa casa si tuviera dinero. J'acquerrais cette maison si j'avais de l'argent. | |
| Tú | adquirirías | Tú adquirirías un coche nuevo si pudieras. Tu acquerras une nouvelle voiture si tu peux. | |
| Él / Ella / Usted | adquiriría | Él adquiriría más conocimientos si estudiara más. Il acquerrait plus de connaissances s'il étudiait davantage. | |
| nosotros_nosotras | adquiriríamos | Nosotros adquiriríamos esa empresa si fuera posible. Nous acquerrions cette entreprise si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | adquiriríais | Vosotros adquiriríais mejores habilidades con práctica. Vous acquerriez de meilleures compétences avec de la pratique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adquirirían | Ellos adquirirían más experiencia trabajando allí. Ils acquerraient plus d'expérience en y travaillant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adquiriré | Yo adquiriré los conocimientos necesarios. J'acquérirai les connaissances nécessaires. | |
| Tú | adquirirás | Tú adquirirás experiencia con el tiempo. Tu acquerras de l'expérience avec le temps. | |
| Él / Ella / Usted | adquirirá | Él adquirirá una nueva habilidad. Il acquerra une nouvelle compétence. | |
| nosotros_nosotras | adquiriremos | Nosotros adquiriremos más recursos. Nous acquerrons plus de ressources. | |
| vosotros_vosotras | adquiriréis | Vosotros adquiriréis mejores oportunidades. Vous acquerrez de meilleures opportunités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adquirirán | Ellos adquirirán nuevos clientes. Ils acquerront de nouveaux clients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he adquirido | He adquirido nuevos conocimientos. J'ai acquis de nouvelles connaissances. | |
| Tú | has adquirido | ¿Has adquirido el libro? As-tu acquis le livre ? | |
| Él / Ella / Usted | ha adquirido | Ella ha adquirido experiencia. Elle a acquis de l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | hemos adquirido | Hemos adquirido habilidades importantes. Nous avons acquis des compétences importantes. | |
| vosotros_vosotras | habéis adquirido | ¿Habéis adquirido el equipo? Avez-vous acquis l'équipement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han adquirido | Ellos han adquirido muchas propiedades. Ils ont acquis beaucoup de propriétés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había adquirido | Yo había adquirido el libro antes de la clase. J'avais acquis le livre avant le cours. | |
| Tú | habías adquirido | Tú habías adquirido experiencia en ese trabajo. Tu avais acquis de l'expérience dans ce travail. | |
| Él / Ella / Usted | había adquirido | Ella había adquirido habilidades nuevas. Elle avait acquis de nouvelles compétences. | |
| nosotros_nosotras | habíamos adquirido | Nosotros habíamos adquirido todos los permisos. Nous avions acquis tous les permis. | |
| vosotros_vosotras | habíais adquirido | Vosotros habíais adquirido conocimientos importantes. Vous aviez acquis des connaissances importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían adquirido | Ellos habían adquirido una casa nueva. Ils avaient acquis une nouvelle maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré adquirido | Para entonces, habré adquirido la experiencia necesaria. D'ici là, j'aurai acquis l'expérience nécessaire. | |
| Tú | habrás adquirido | Para mañana, habrás adquirido los conocimientos. D'ici demain, tu auras acquis les connaissances. | |
| Él / Ella / Usted | habrá adquirido | Él habrá adquirido la propiedad antes de fin de año. Il aura acquis la propriété avant la fin de l'année. | |
| nosotros_nosotras | habremos adquirido | Nosotros habremos adquirido los permisos necesarios. Nous aurons acquis les permis nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | habréis adquirido | Vosotros habréis adquirido las habilidades requeridas. Vous aurez acquis les compétences requises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán adquirido | Ellos habrán adquirido la casa para entonces. Ils auront acquis la maison d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría adquirido | Yo habría adquirido el libro si lo hubiera encontrado. J'aurais acquis le livre si je l'avais trouvé. | |
| Tú | habrías adquirido | Tú habrías adquirido más experiencia con esa práctica. Tu aurais acquis plus d'expérience avec cette pratique. | |
| Él / Ella / Usted | habría adquirido | Ella habría adquirido habilidades nuevas en el curso. Elle aurait acquis de nouvelles compétences dans le cours. | |
| nosotros_nosotras | habríamos adquirido | Nosotros habríamos adquirido el equipo si hubiéramos sabido. Nous aurions acquis l'équipement si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais adquirido | Vosotros habríais adquirido más conocimientos con esa inversión. Vous auriez acquis plus de connaissances avec cet investissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían adquirido | Ellos habrían adquirido la propiedad si hubieran tenido dinero. Ils auraient acquis la propriété s'ils avaient eu de l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adquiera | Espero que yo adquiera más experiencia. J'espère que j'acquière plus d'expérience. | |
| Tú | adquieras | Es importante que tú adquieras esa habilidad. Il est important que tu acquières cette compétence. | |
| Él / Ella / Usted | adquiera | Es posible que él adquiera el libro hoy. Il est possible qu'il acquière le livre aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | adquiramos | Queremos que nosotros adquiramos nuevas técnicas. Nous voulons que nous acquérions de nouvelles techniques. | |
| vosotros_vosotras | adquiráis | Es necesario que vosotros adquiráis el permiso. Il est nécessaire que vous acquériez le permis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adquieran | Dudo que ellos adquieran esa información. Je doute qu'ils acquièrent cette information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adquiriera | Esperaba que él adquiriera más experiencia. J'espérais qu'il acquît plus d'expérience. | |
| Tú | adquirieras | No creía que tú adquirieras esa habilidad. Je ne croyais pas que tu acquisses cette compétence. | |
| Él / Ella / Usted | adquiriera | Pensaba que ella adquiriera el libro ayer. Je pensais qu'elle acquît le livre hier. | |
| nosotros_nosotras | adquiriéramos | Deseábamos que nosotros adquirieramos más conocimientos. Nous souhaitions que nous acquissions plus de connaissances. | |
| vosotros_vosotras | adquirierais | Me sorprendió que vosotros adquirierais esa opción. Cela m'a surpris que vous acquissiez cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adquirieran | No creían que ellos adquirieran la propiedad. Ils ne croyaient pas qu'ils acquissent la propriété. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adquirire | Si ganara la lotería, adquiriré una casa grande. Si je gagnais la loterie, j'acquérrais une grande maison. | |
| Tú | adquirieres | En ese caso, adquirirás más experiencia. Dans ce cas, tu acquériras plus d'expérience. | |
| Él / Ella / Usted | adquirire | El próximo año, adquirirá nuevos conocimientos. L'année prochaine, il/elle/acquerra de nouvelles connaissances. | |
| nosotros_nosotras | adquiriremos | Nosotros adquiriremos la propiedad en verano. Nous acquerrons la propriété en été. | |
| vosotros_vosotras | adquirireis | Vosotros adquirireis los materiales necesarios. Vous acquerrez les matériaux nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adquirirán | Ellos adquirirán nuevas habilidades pronto. Ils/elles/acquerront de nouvelles compétences bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya adquirido | Espero que haya adquirido el libro. J'espère que j'ai acquis le livre. | |
| Tú | hayas adquirido | Es posible que hayas adquirido experiencia. Il est possible que tu aies acquis de l'expérience. | |
| Él / Ella / Usted | haya adquirido | Es importante que él haya adquirido conocimientos. Il est important qu'il ait acquis des connaissances. | |
| nosotros_nosotras | hayamos adquirido | Creemos que hayamos adquirido habilidades. Nous croyons que nous ayons acquis des compétences. | |
| vosotros_vosotras | hayáis adquirido | ¿Habéis adquirido los materiales? Avez-vous acquis les matériaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan adquirido | Es probable que hayan adquirido la propiedad. Il est probable qu'ils aient acquis la propriété. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera adquirido | Si hubiera adquirido más experiencia, habría conseguido el trabajo. Si j'avais acquis plus d'expérience, j'aurais obtenu le poste. | |
| Tú | hubieras adquirido | Si hubieras adquirido el libro, entenderías mejor la historia. Si tu avais acquis le livre, tu comprendrais mieux l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera adquirido | Ella habría adquirido habilidades si hubiera practicado más. Elle aurait acquis des compétences si elle avait pratiqué davantage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos adquirido | Nosotros habríamos adquirido el conocimiento antes. Nous aurions acquis la connaissance plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais adquirido | Si vosotros hubierais adquirido la experiencia, habríais sido mejores. Si vous aviez acquis l'expérience, vous auriez été meilleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran adquirido | Ellos habrían adquirido más recursos si hubieran sabido. Ils auraient acquis plus de ressources s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere adquirido | Para entonces, ya hubiere adquirido la casa. D'ici là, j'aurai déjà acquis la maison. | |
| Tú | hubieres adquirido | Es posible que tú hubieres adquirido el libro. Il est possible que tu aies acquis le livre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere adquirido | Es probable que él hubiere adquirido la experiencia. Il est probable qu'il ait acquis l'expérience. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos adquirido | Quizá nosotros hubiéremos adquirido los conocimientos. Peut-être que nous aurons acquis les connaissances. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis adquirido | Para entonces, vosotros hubiereis adquirido todo. Pour alors, vous aurez acquis tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren adquirido | Es posible que ellos hubieren adquirido la propiedad. Il est possible qu'ils aient acquis la propriété. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adquiere | Adquiere los boletos hoy. Acquérez les billets aujourd'hui. | |
| Tú | adquiere | Adquiere más información en la oficina. Acquiers plus d'informations au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | adquiera | Adquiera el producto en la tienda. Acquérez le produit en magasin. | |
| nosotros_nosotras | adquiramos | Adquiramos nuevos conocimientos juntos. Acquérez de nouvelles connaissances ensemble. | |
| vosotros_vosotras | adquirid | Adquirid los materiales necesarios. Acquérez les matériaux nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adquieran | Adquieran la experiencia necesaria. Acquérez l'expérience nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no adquiero | No adquiero esa actitud. Je n'acquiers pas cette attitude. | |
| Tú | no adquieras | No adquieras esa costumbre. N'acquiers pas cette habitude. | |
| Él / Ella / Usted | no adquiera | No adquiera esa información. N'acquérez pas cette information. | |
| nosotros_nosotras | no adquiramos | No adquiramos esa deuda. Ne acquérons pas cette dette. | |
| vosotros_vosotras | no adquiráis | No adquiráis esas pertenencias. Ne acquérez pas ces possessions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no adquieran | No adquieran esa responsabilidad. N'acquièrent pas cette responsabilité. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !