Adornar signifie décorer ou embellir quelque chose, souvent utilisé lorsqu'il s'agit d'embellir des espaces, des objets ou des occasions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adorno | Yo adorno la casa para la fiesta. J'orne la maison pour la fête. | |
| Tú | adornas | Tú adornas el árbol de Navidad. Tu ornes le sapin de Noël. | |
| Él / Ella / Usted | adorna | Ella adorna su habitación con flores. Elle orne sa chambre avec des fleurs. | |
| nosotros_nosotras | adornamos | Nosotros adornamos la iglesia para la boda. Nous orons l'église pour le mariage. | |
| vosotros_vosotras | adornáis | Vosotros adornáis la sala para la fiesta. Vous ornez la salle pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adornan | Ellos adornan el jardín con luces. Ils ornent le jardin avec des lumières. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adorné | Ayer adorné la sala para la fiesta. Hier, j'ai décoré la salle pour la fête. | |
| Tú | adornaste | Tú adornaste el árbol de Navidad. Tu as décoré le sapin de Noël. | |
| Él / Ella / Usted | adornó | Ella adornó la mesa para la cena. Elle a décoré la table pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | adornamos | Nosotros adornamos la iglesia para la boda. Nous avons décoré l'église pour le mariage. | |
| vosotros_vosotras | adornasteis | Vosotros adornasteis la habitación rápidamente. Vous avez décoré la chambre rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adornaron | Ellos adornaron el jardín para la fiesta. Ils ont décoré le jardin pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adornaba | Yo adornaba la casa para la fiesta. J'ornais la maison pour la fête. | |
| Tú | adornabas | Tú adornabas las paredes con cuadros. Tu ornais les murs avec des tableaux. | |
| Él / Ella / Usted | adornaba | Ella adornaba el árbol de Navidad. Elle orna l'arbre de Noël. | |
| nosotros_nosotras | adornábamos | Nosotros adornábamos la iglesia cada año. Nous ornaions l'église chaque année. | |
| vosotros_vosotras | adornabais | Vosotros adornabais la sala con flores. Vous orniez la salle avec des fleurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adornaban | Ellos adornaban el jardín en verano. Ils ornaient le jardin en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adornaría | Yo adornaría la sala para la fiesta. J'embellirais la salle pour la fête. | |
| Tú | adornarías | Tú adornarías el árbol de Navidad. Tu décorerais le sapin de Noël. | |
| Él / Ella / Usted | adornaría | Ella adornaría la mesa para la cena. Elle or il décorerait la table pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | adornaríamos | Nosotros adornaríamos la iglesia. Nous or on or nous-mêmes décorerions l'église. | |
| vosotros_vosotras | adornaríais | Vosotros adornaríais la casa fácilmente. Vous décoreriez facilement la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adornarían | Ellos adornarían el jardín si pudieran. Ils ou elles ou vous décoreriez le jardin si vous le pouviez. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adornaré | Adornaré la casa para la fiesta. J'embellirai la maison pour la fête. | |
| Tú | adornarás | Adornarás el jardín mañana. Tu décoreras le jardin demain. | |
| Él / Ella / Usted | adornará | Ella adornará la iglesia en Navidad. Elle embellira l'église à Noël. | |
| nosotros_nosotras | adornaremos | Adornaremos la sala para la celebración. Nous décorerons la salle pour la célébration. | |
| vosotros_vosotras | adornaréis | Vosotros adornaréis el árbol de Navidad. Vous embellirez le sapin de Noël. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adornarán | Ellos adornarán la iglesia mañana. Ils décoreront l'église demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he adornado | He adornado la sala para la fiesta. J'ai orné la salle pour la fête. | |
| Tú | has adornado | Has adornado la casa muy bien. Tu as orné la maison très bien. | |
| Él / Ella / Usted | ha adornado | Ella ha adornado el árbol de Navidad. Elle a orné le sapin de Noël. | |
| nosotros_nosotras | hemos adornado | Hemos adornado la iglesia para la boda. Nous avons orné l'église pour le mariage. | |
| vosotros_vosotras | habéis adornado | Vosotros habéis adornado el salón muy bonito. Vous avez orné la salle très jolie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han adornado | Ellos han adornado la plaza para la feria. Ils ont orné la place pour la foire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había adornado | Yo había adornado la casa antes de la fiesta. J'avais décoré la maison avant la fête. | |
| Tú | habías adornado | Tú habías adornado el salón para la celebración. Tu avais décoré le salon pour la célébration. | |
| Él / Ella / Usted | había adornado | Ella había adornado la habitación con flores. Elle avait décoré la chambre avec des fleurs. | |
| nosotros_nosotras | habíamos adornado | Nosotros habíamos adornado la iglesia antes del evento. Nous avions décoré l'église avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais adornado | Vosotros habíais adornado el jardín para la boda. Vous aviez décoré le jardin pour le mariage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían adornado | Ellos habían adornado la sala para la fiesta. Ils avaient décoré la salle pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré adornado | Para entonces, ya habré adornado la casa. D'ici là, j'aurai déjà décoré la maison. | |
| Tú | habrás adornado | Tú habrás adornado el salón para la fiesta. Tu auras décoré le salon pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | habrá adornado | Él habrá adornado la iglesia antes del evento. Il aura décoré l'église avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos adornado | Nosotros habremos adornado el jardín para entonces. Nous aurons décoré le jardin d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis adornado | Vosotros habréis adornado la sala para la celebración. Vous aurez décoré la salle pour la célébration. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán adornado | Ellos habrán adornado la iglesia para la boda. Ils auront décoré l'église pour le mariage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría adornado | Yo habría adornado la casa para la fiesta. J'aurais décoré la maison pour la fête. | |
| Tú | habrías adornado | Tú habrías adornado el salón si hubieras tenido tiempo. Tu aurais décoré la salle si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría adornado | Ella habría adornado la iglesia para la boda. Elle aurait décoré l'église pour le mariage. | |
| nosotros_nosotras | habríamos adornado | Nosotros habríamos adornado el parque si hubiéramos sabido. Nous aurions décoré le parc si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais adornado | Vosotros habríais adornado la sala si hubierais llegado antes. Vous auriez décoré la salle si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían adornado | Ellos habrían adornado la iglesia para la celebración. Ils auraient décoré l'église pour la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adorne | Espero que yo adorne la sala para la fiesta. J'espère que j'orne le salon pour la fête. | |
| Tú | adornes | Es importante que tú adornes la casa con flores. Il est important que tu ornes la maison avec des fleurs. | |
| Él / Ella / Usted | adorne | Es posible que ella adorne el comedor hoy. Il est possible qu'elle orne la salle à manger aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | adornemos | Queremos que nosotros adornemos el salón juntos. Nous voulons que nous ornions le salon ensemble. | |
| vosotros_vosotras | adornéis | Espero que vosotros adornéis la iglesia para la boda. J'espère que vous ornez l'église pour le mariage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adornan | Es probable que ellas adornan el jardín mañana. Il est probable qu'elles ornent le jardin demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adornara | Esperaba que ella adornara la casa. J'espérais qu'elle ornementât la maison. | |
| Tú | adornaras | Dudaba que tú adornaras la sala. Je doutais que tu ornementasses la salle. | |
| Él / Ella / Usted | adornara | Quería que él adornara el jardín. Je voulais qu'il ornementât le jardin. | |
| nosotros_nosotras | adornáramos | Era importante que nosotros adornáramos la iglesia. Il était important que nous ornementassions l'église. | |
| vosotros_vosotras | adornarais | Pensaba que vosotros adornarais la sala. Je pensais que vous ornementassiez la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adornaran | No creía que ellos adornaran la fiesta. Je ne croyais pas qu'ils ornementassent la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adornare | Si quieres que la fiesta sea perfecta, adornare la sala. Si tu veux que la fête soit parfaite, j'embellirai la salle. | |
| Tú | adornares | Cuando llegues, adornares la mesa para la cena. Quand tu arriveras, tu embelliras la table pour le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | adornare | El diseñador adornare el escenario para el evento. Le designer embellira la scène pour l'événement. | |
| nosotros_nosotras | adornáremos | Nosotros adornáremos la iglesia para la boda. Nous embellirons l'église pour le mariage. | |
| vosotros_vosotras | adornareis | Vosotros adornareis la casa para la fiesta. Vous embellirez la maison pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adornaren | Ellos adornaren el jardín para la celebración. Ils embelliront le jardin pour la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya adornado | Espero que haya adornado la sala. J'espère que j'ai décoré la salle. | |
| Tú | hayas adornado | Es posible que hayas adornado la casa. Il est possible que tu aies décoré la maison. | |
| Él / Ella / Usted | haya adornado | Dudo que él haya adornado el jardín. Je doute qu'il ait décoré le jardin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos adornado | Esperamos que hayamos adornado bien. Nous espérons que nous avons bien décoré. | |
| vosotros_vosotras | hayáis adornado | No creo que hayáis adornado todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore décoré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan adornado | Es probable que hayan adornado la iglesia. Il est probable qu'ils aient décoré l'église. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera adornado | Si hubiera adornado la sala, sería más bonita. Si j'avais décoré la salle, elle aurait été plus jolie. | |
| Tú | hubieras adornado | Si hubieras adornado la casa, habría sido más acogedora. Si tu avais décoré la maison, elle aurait été plus accueillante. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera adornado | Ella habría adornado el jardín si hubiera tenido tiempo. Elle aurait décoré le jardin si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos adornado | Nosotros habríamos adornado la iglesia para la boda. Nous aurions décoré l'église pour le mariage. | |
| vosotros_vosotras | hubierais adornado | Vosotros habríais adornado la sala si hubierais llegado antes. Vous auriez décoré la salle si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran adornado | Ellos habrían adornado el parque si hubieran tenido tiempo. Ils auraient décoré le parc s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere adornado | Cuando llegues, ya hubiere adornado la sala. Quand tu arriveras, j'aurai déjà orné la salle. | |
| Tú | hubieres adornado | Es posible que tú hubieres adornado la fiesta. Il est possible que tu aies orné la fête. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere adornado | Quizá él hubiere adornado el jardín. Peut-être qu'il aura orné le jardin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos adornado | Para entonces, nosotros hubiéremos adornado la casa. D'ici là, nous aurons orné la maison. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis adornado | Cuando lleguéis, ya hubiereis adornado el salón. Quand vous arriverez, vous aurez déjà orné la salon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren adornado | Es probable que ellos hubieren adornado el evento. Il est probable qu'ils aient orné l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adorna | Adorna la habitación para la fiesta. Decora la habitación para la fiesta. | |
| Tú | adorna | Adorna el pastel con frutas. Decora el pastel con frutas. | |
| Él / Ella / Usted | adorne | Adorne la mesa con flores, por favor. Decore la mesa con flores, por favor. | |
| nosotros_nosotras | adornemos | Adornemos la sala para la reunión. Decoramos la sala para la reunión. | |
| vosotros_vosotras | adornad | Adornad la ventana con cortinas nuevas. Decorad la ventana con cortinas nuevas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adornad | Adornad las paredes con cuadros. Decoren las paredes con cuadros. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no adornes | No adornes la sala con demasiados objetos. Ne décore pas le salon avec trop d'objets. | |
| Tú | no adornes | ¡No adornes la casa sin permiso! Ne décore pas la maison sans permission ! | |
| Él / Ella / Usted | no adorne | Por favor, no adorne la pared ahora. S'il vous plaît, ne décorez pas le mur maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no adornemos | No adornemos el salón todavía. Ne décorons pas encore le salon. | |
| vosotros_vosotras | no adornéis | No adornéis la iglesia antes de la ceremonia. Ne décorez pas l'église avant la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no adornen | No adornen el árbol sin ayuda. Ne décorent pas l'arbre sans aide. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !