Adopter signifie légalement prendre l'enfant de quelqu'un d'autre comme le sien ou choisir de suivre une idée, une méthode ou une attitude particulière. Il est utilisé dans des contextes d'adoption légale ou d'adoption de habitudes, de politiques ou d'approches.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adopto | Yo adopto perros abandonados. J'adopte des chiens abandonnés. | |
| Tú | adoptas | Tú adoptas gatos de refugios. Tu adoptes des chats des refuges. | |
| Él / Ella / Usted | adopta | Ella adopta a un niño en la ONG. Elle adopte un enfant dans l'ONG. | |
| nosotros_nosotras | adoptamos | Nosotros adoptamos una familia en crisis. Nous adoptons une famille en crise. | |
| vosotros_vosotras | adoptáis | Vosotros adoptáis mascotas en el refugio. Vous adoptez des animaux de compagnie au refuge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoptan | Ellos adoptan niños en diferentes países. Ils adoptent des enfants dans différents pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adopté | Ayer adopté un perro en la tienda. Hier, j'ai adopté un chien au magasin. | |
| Tú | adoptaste | Tú adoptaste un gato la semana pasada. La semaine dernière, tu as adopté un chat. | |
| Él / Ella / Usted | adoptó | Ella adoptó a un niño en 2019. Elle a adopté un enfant en 2019. | |
| nosotros_nosotras | adoptamos | Nosotros adoptamos un pájaro ayer. Nous avons adopté un oiseau hier. | |
| vosotros_vosotras | adoptasteis | Vosotros adoptasteis un pez en la tienda. Vous avez adopté un poisson au magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoptaron | Ellos adoptaron dos perros el mes pasado. Ils ont adopté deux chiens le mois dernier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adoptaba | Yo adoptaba perros en el refugio. J'adoptais des chiens au refuge. | |
| Tú | adoptabas | Tú adoptabas gatos cada verano. Tu adoptais des chats chaque été. | |
| Él / Ella / Usted | adoptaba | Ella adoptaba niños en esa época. Elle adoptait des enfants à cette époque. | |
| nosotros_nosotras | adoptábamos | Nosotros adoptábamos animales con frecuencia. Nous adoptions des animaux fréquemment. | |
| vosotros_vosotras | adoptabais | Vosotros adoptabais muchas mascotas. Vous adoptiez beaucoup d'animaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoptaban | Ellos adoptaban perros del refugio. Ils adoptaient des chiens du refuge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adoptaría | Yo adoptaría esa idea si pudiera. J'adopterais cette idée si je pouvais. | |
| Tú | adoptarías | Tú adoptarías un perro si tuvieras tiempo. Tu adopterais un chien si tu avais le temps. | |
| Él / Ella / Usted | adoptaría | Ella adoptaría esa postura en la reunión. Elle adopterait cette position lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | adoptaríamos | Nosotros adoptaríamos nuevas medidas si fuera necesario. Nous adopterions de nouvelles mesures si cela s'avérait nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | adoptaríais | Vosotros adoptaríais esa estrategia sin duda. Vous adopteriez cette stratégie sans aucun doute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoptarían | Ellos adoptarían la propuesta si la aprueban. Ils adopteraient la proposition si elle était approuvée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adoptaré | Yo adoptaré una mascota pronto. J'adopterai un animal de compagnie bientôt. | |
| Tú | adoptarás | Tú adoptarás una decisión importante. Tu adopteras une décision importante. | |
| Él / Ella / Usted | adoptará | Ella adoptará un nuevo hábito. Elle adoptera une nouvelle habitude. | |
| nosotros_nosotras | adoptaremos | Nosotros adoptaremos un enfoque diferente. Nous adopterons une approche différente. | |
| vosotros_vosotras | adoptaréis | Vosotros adoptaréis nuevas ideas. Vous adopterez de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoptarán | Ellos adoptarán medidas más estrictas. Ils adopteront des mesures plus strictes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he adoptado | He adoptado un perro nuevo. J'ai adopté un nouveau chien. | |
| Tú | has adoptado | ¿Has adoptado a ese gato? As-tu adopté ce chat ? | |
| Él / Ella / Usted | ha adoptado | Ella ha adoptado una gata. Elle a adopté une chatte. | |
| nosotros_nosotras | hemos adoptado | Hemos adoptado dos perros. Nous avons adopté deux chiens. | |
| vosotros_vosotras | habéis adoptado | Vosotros habéis adoptado un pez. Vous avez adopté un poisson. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han adoptado | Ellos han adoptado a un niño. Ils ont adopté un enfant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había adoptado | Yo había adoptado un perro antes de mudarme. J'avais adopté un chien avant de déménager. | |
| Tú | habías adoptado | Tú habías adoptado un gato el año pasado. Tu avais adopté un chat l'année dernière. | |
| Él / Ella / Usted | había adoptado | Ella había adoptado un pájaro antes de viajar. Elle avait adopté un oiseau avant de voyager. | |
| nosotros_nosotras | habíamos adoptado | Nosotros habíamos adoptado dos peces ya. Nous avions adopté deux poissons déjà. | |
| vosotros_vosotras | habíais adoptado | Vosotros habíais adoptado un conejo antes del verano. Vous aviez adopté un lapin avant l'été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían adoptado | Ellos habían adoptado un perro antes de la fiesta. Ils avaient adopté un chien avant la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré adoptado | Para entonces, ya habré adoptado un perro. D'ici là, j'aurai déjà adopté un chien. | |
| Tú | habrás adoptado | ¿Para cuándo habrás adoptado al gato? D'ici là, tu auras adopté le chat ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá adoptado | Ella habrá adoptado a un niño para entonces. Elle aura adopté un enfant d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos adoptado | Nosotros habremos adoptado a los perros mañana. Nous aurons adopté les chiens demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis adoptado | Vosotros habréis adoptado a los gatos antes del verano. Vous aurez adopté les chats avant l'été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán adoptado | Ellos habrán adoptado a varios animales para entonces. Ils auront adopté plusieurs animaux d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría adoptado | Yo habría adoptado al perro si hubiera tenido tiempo. J'aurais adopté le chien si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías adoptado | Tú habrías adoptado esa gata si supieras cuánto la queríamos. Tu aurais adopté cette chatte si tu savais combien nous l'aimions. | |
| Él / Ella / Usted | habría adoptado | Ella habría adoptado al gato, pero no pudo. Elle aurait adopté le chat, mais elle n'a pas pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos adoptado | Nosotros habríamos adoptado a los perros si hubiéramos sabido. Nous aurions adopté les chiens si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais adoptado | Vosotros habríais adoptado esa mascota si hubierais tenido espacio. Vous auriez adopté cet animal si vous aviez eu de la place. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían adoptado | Ellos habrían adoptado al niño si la situación fuera diferente. Ils auraient adopté l'enfant si la situation avait été différente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adopte | Espero que yo adopte un perro pronto. J'espère que j'adopte un chien bientôt. | |
| Tú | adoptes | Es importante que tú adoptes una decisión. Il est important que tu adoptes une décision. | |
| Él / Ella / Usted | adopte | Es posible que él adopte una postura diferente. Il est possible qu'il adopte une position différente. | |
| nosotros_nosotras | adoptemos | Queremos que nosotros adoptemos nuevas ideas. Nous voulons que nous adoptions de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | adoptéis | Dudo que vosotros adoptéis esa estrategia. Je doute que vous adoptiez cette stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adopten | Es necesario que ellos adopten medidas. Il est nécessaire qu'ils adoptent des mesures. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adoptara | Esperaba que adoptara un perro. J'espérais que j'adoptasse un chien. | |
| Tú | adoptaras | Querías que adoptaras un gato. Tu voulais que tu adoptasses un chat. | |
| Él / Ella / Usted | adoptara | Dudaba que él adoptara esa idea. Il doutait qu'il adoptât cette idée. | |
| nosotros_nosotras | adoptáramos | Esperábamos que adoptáramos una decisión. Nous espérions que nous adoptions une décision. | |
| vosotros_vosotras | adoptarais | No creía que vosotros adoptarais esa postura. Je ne croyais pas que vous adoptassiez cette posture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoptaran | Era posible que ellos adoptaran otra estrategia. Il était possible qu'ils adoptassent une autre stratégie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adoptare | Si encontrara un perro, lo adoptare. Si je trouve un chien, je l'adopterai. | |
| Tú | adoptares | Cuando puedas, adoptares un gato. Quand tu pourras, tu adopteras un chat. | |
| Él / Ella / Usted | adoptare | El próximo año, él adoptare un pez. L'année prochaine, il adoptera un poisson. | |
| nosotros_nosotras | adoptáremos | Nosotros adoptáremos a un perro si podemos. Nous adopterons un chien si nous pouvons. | |
| vosotros_vosotras | adoptareis | Vosotros adoptareis un gato en el futuro. Vous adopterez un chat à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoptaren | Ellos adoptaren a un perro si encuentran uno. Ils adopteront un chien s'ils en trouvent un. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya adoptado | Espero que haya adoptado un perro. J'espère que j'ai adopté un chien. | |
| Tú | hayas adoptado | Es importante que hayas adoptado esa postura. Il est important que tu aies adopté cette position. | |
| Él / Ella / Usted | haya adoptado | Me alegra que él haya adoptado la actitud correcta. Je suis content qu'il ait adopté la bonne attitude. | |
| nosotros_nosotras | hayamos adoptado | Es posible que hayamos adoptado nuevas políticas. Il est possible que nous ayons adopté de nouvelles politiques. | |
| vosotros_vosotras | hayáis adoptado | No creo que hayáis adoptado la decisión final. Je ne pense pas que vous ayez pris la décision finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan adoptado | Es probable que hayan adoptado las medidas necesarias. Il est probable qu'ils aient adopté les mesures nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera adoptado | Si hubiera adoptado al perro antes, estaría feliz. Si j'avais adopté le chien plus tôt, je serais heureux. | |
| Tú | hubieras adoptado | Si hubieras adoptado esa idea, habría funcionado. Si tu avais adopté cette idée, cela aurait fonctionné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera adoptado | Ella habría adoptado la mascota si hubiera podido. Elle aurait adopté l'animal si elle avait pu. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos adoptado | Si hubiéramos adoptado esa estrategia, habríamos ganado. Si nous avions adopté cette stratégie, nous aurions gagné. | |
| vosotros_vosotras | hubierais adoptado | Si hubierais adoptado el plan, habría sido mejor. Si vous aviez adopté le plan, cela aurait été mieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran adoptado | Ellos habrían adoptado la decisión si hubieran sabido. Ils auraient adopté la décision s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere adoptado | Cuando llegue, ya hubiere adoptado al perro. Quand j'arriverai, j'aurai déjà adopté le chien. | |
| Tú | hubieres adoptado | Es posible que tú hubieres adoptado antes del fin de semana. Il est possible que tu aies adopté avant la fin de la semaine. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere adoptado | Es probable que él hubiere adoptado para entonces. Il est probable qu'il ait adopté d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos adoptado | Para esa fecha, nosotros hubiéremos adoptado al gato. Pour cette date, nous aurons adopté le chat. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis adoptado | Es posible que vosotros hubiereis adoptado antes de viajar. Il est possible que vous ayez adopté avant de voyager. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren adoptado | Cuando lleguen, ya hubieren adoptado a los niños. Quand ils arriveront, ils auront déjà adopté les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adopta | Adopta una actitud positiva. Adopte une attitude positive. | |
| Tú | adopta | ¡Adopta esa idea ahora! Adopte cette idée maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | adopte | Adopte una postura firme. Adoptez une posture ferme. | |
| nosotros_nosotras | adoptemos | Adoptemos nuevas estrategias. Adoptons de nouvelles stratégies. | |
| vosotros_vosotras | adoptad | ¡Adoptad las medidas necesarias! Adoptez les mesures nécessaires ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adopten | Adopten una actitud responsable. Adoptent une attitude responsable. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no adoptes | No adoptes esa actitud. Ne adopte pas cette attitude. | |
| Tú | no adoptes | No adoptes esa decisión todavía. Ne adopte pas cette décision encore. | |
| Él / Ella / Usted | no adopte | Por favor, no adopte esa postura. S'il vous plaît, n'adoptez pas cette posture. | |
| nosotros_nosotras | no adoptemos | No adoptemos esa estrategia. Ne adoptons pas cette stratégie. | |
| vosotros_vosotras | no adoptéis | No adoptéis esa opción aún. Ne adoptez pas encore cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no adopten | No adopten decisiones impulsivas. Ne prenez pas de décisions impulsives. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !