Adoctriner signifie enseigner ou instruire quelqu'un dans un ensemble particulier de croyances ou d'idées, souvent avec une connotation de transmission biaisée ou propagandiste.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adoctrino | Yo adoctrino a los estudiantes en la escuela. J'endoctrine les étudiants à l'école. | |
| Tú | adoctrinas | Tú adoctrinas a los niños en casa. Tu endoctrines les enfants à la maison. | |
| Él / Ella / Usted | adoctrina | Ella adoctrina a los nuevos empleados. Elle endoctrine les nouveaux employés. | |
| nosotros_nosotras | adoctrinamos | Nosotros adoctrinamos a los voluntarios. Nous endoctrinons les volontaires. | |
| vosotros_vosotras | adoctrináis | Vosotros adoctrináis a los participantes. Vous endoctrinez les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoctrinan | Ellos adoctrinan a los nuevos miembros. Ils endoctrinent les nouveaux membres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adoctriné | Adoctriné a los estudiantes ayer. J'ai endoctriné les étudiants hier. | |
| Tú | adoctrinaste | Adoctrinaste a los niños la semana pasada. Tu as endoctriné les enfants la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | adoctrinó | El profesor adoctrinó a los alumnos. Le professeur a endoctriné les élèves. | |
| nosotros_nosotras | adoctrinamos | Adoctrinamos a los nuevos empleados. Nous avons endoctriné les nouveaux employés. | |
| vosotros_vosotras | adoctrinasteis | Adoctrinasteis a los voluntarios ayer. Vous avez endoctriné les volontaires hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoctrinaron | Los líderes adoctrinaron a la comunidad. Les leaders ont endoctriné la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adoctrinaba | Yo adoctrinaba a los niños en la escuela. J'endoctrinais les enfants à l'école. | |
| Tú | adoctrinabas | Tú adoctrinabas a tus amigos con tus ideas. Tu endoctrinais tes amis avec tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | adoctrinaba | Ella adoctrinaba a los estudiantes en la iglesia. Elle endoctrinait les étudiants à l'église. | |
| nosotros_nosotras | adoctrinábamos | Nosotros adoctrinábamos a los niños en la comunidad. Nous endoctrinions les enfants dans la communauté. | |
| vosotros_vosotras | adoctrinabais | Vosotros adoctrinabais a los jóvenes en el campamento. Vous endoctriniez les jeunes au camp. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoctrinaban | Ellos adoctrinaban a los seguidores en la reunión. Ils endoctrinaient les adeptes lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adoctrinaría | Yo adoctrinaría a los estudiantes si tuviera tiempo. J'endoctrinerais les étudiants si j'avais le temps. | |
| Tú | adoctrinarías | Tú adoctrinarías a los niños si fueras profesor. Tu endoctrinerais les enfants si tu étais professeur. | |
| Él / Ella / Usted | adoctrinaría | Él adoctrinaría a los empleados si fuera necesario. Il endoctrinerait les employés si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | adoctrinaríamos | Nosotros adoctrinaríamos a los jóvenes si pudiéramos. Nous endoctrinerions les jeunes si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | adoctrinaríais | Vosotros adoctrinaríais a los seguidores si tuvierais la oportunidad. Vous endoctrineriez les adeptes si vous en aviez l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoctrinarían | Ellos adoctrinarían a los nuevos empleados si estuvieran aquí. Ils endoctrineraient les nouveaux employés s'ils étaient ici. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adoctrinaré | A adoctrinaré a los estudiantes mañana. J'enseignerai aux étudiants demain. | |
| Tú | adoctrinarás | Tú adoctrinarás a los nuevos empleados. Tu inculqueras aux nouveaux employés. | |
| Él / Ella / Usted | adoctrinará | Ella adoctrinará a los niños en la escuela. Elle instruira les enfants à l'école. | |
| nosotros_nosotras | adoctrinaremos | Nosotros adoctrinaremos a los voluntarios. Nous formerons les volontaires. | |
| vosotros_vosotras | adoctrinaréis | Vosotros adoctrinaréis a los participantes. Vous instruirez les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoctrinarán | Ellos adoctrinarán a los nuevos miembros. Ils enseigneront aux nouveaux membres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he adoctrinado | He adoctrinado a muchos estudiantes. J'ai endoctriné beaucoup d'étudiants. | |
| Tú | has adoctrinado | Tú has adoctrinado a los niños. Tu as endoctriné les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | ha adoctrinado | Ella ha adoctrinado a sus seguidores. Elle a endoctriné ses followers. | |
| nosotros_nosotras | hemos adoctrinado | Nosotros hemos adoctrinado a los nuevos empleados. Nous avons endoctriné les nouveaux employés. | |
| vosotros_vosotras | habéis adoctrinado | Vosotros habéis adoctrinado a los estudiantes. Vous avez endoctriné les étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han adoctrinado | Ellos han adoctrinado a muchas personas. Ils ont endoctriné beaucoup de personnes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había adoctrinado | Yo había adoctrinado a los estudiantes antes del examen. J'avais endoctriné les étudiants avant l'examen. | |
| Tú | habías adoctrinado | Tú habías adoctrinado a los niños en esa escuela. Tu avais endoctriné les enfants dans cette école. | |
| Él / Ella / Usted | había adoctrinado | Ella había adoctrinado a sus seguidores antes de partir. Elle avait endoctriné ses followers avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos adoctrinado | Nosotros habíamos adoctrinado a los nuevos empleados. Nous avions endoctriné les nouveaux employés. | |
| vosotros_vosotras | habíais adoctrinado | Vosotros habíais adoctrinado a los voluntarios antes del evento. Vous aviez endoctriné les volontaires avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían adoctrinado | Ellos habían adoctrinado a los niños en esa comunidad. Ils avaient endoctriné les enfants dans cette communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré adoctrinado | Para entonces, habré adoctrinado a todos los estudiantes. D'ici là, j'aurai endoctriné tous les étudiants. | |
| Tú | habrás adoctrinado | Para mañana, habrás adoctrinado a los nuevos empleados. Pour demain, tu auras endoctriné les nouveaux employés. | |
| Él / Ella / Usted | habrá adoctrinado | Para fin de año, él habrá adoctrinado a los seguidores. D'ici la fin de l'année, il aura endoctriné les suiveurs. | |
| nosotros_nosotras | habremos adoctrinado | Para entonces, habremos adoctrinado a todos los participantes. D'ici là, nous aurons endoctriné tous les participants. | |
| vosotros_vosotras | habréis adoctrinado | Para la próxima semana, habréis adoctrinado a los nuevos miembros. Pour la semaine prochaine, vous aurez endoctriné les nouveaux membres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán adoctrinado | Para entonces, habrán adoctrinado a todos los seguidores. D'ici là, ils auront endoctriné tous les suiveurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría adoctrinado | Yo habría adoctrinado a los estudiantes. J'aurais endoctriné les étudiants. | |
| Tú | habrías adoctrinado | Tú habrías adoctrinado a los niños. Tu aurais endoctriné les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | habría adoctrinado | Él habría adoctrinado a los empleados. Il aurait endoctriné les employés. | |
| nosotros_nosotras | habríamos adoctrinado | Nosotros habríamos adoctrinado a los participantes. Nous aurions endoctriné les participants. | |
| vosotros_vosotras | habríais adoctrinado | Vosotros habríais adoctrinado a los voluntarios. Vous auriez endoctriné les volontaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían adoctrinado | Ellos habrían adoctrinado a los seguidores. Ils auraient endoctriné les suiveurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adoctrine | Es importante que yo adoctrine a los niños correctamente. Il est important que j'endoctrine correctement les enfants. | |
| Tú | adoctines | Espero que tú adoctines bien a los estudiantes. J'espère que tu endoctrines bien les étudiants. | |
| Él / Ella / Usted | adoctrine | Es necesario que él adoctrine con ética. Il est nécessaire qu'il endoctrine avec éthique. | |
| nosotros_nosotras | adoctrinemos | Queremos que nosotros adoctrinemos con responsabilidad. Nous voulons que nous endoctrinions avec responsabilité. | |
| vosotros_vosotras | adoctrinéis | Es posible que vosotros adoctrinéis a los nuevos empleados. Il est possible que vous endoctriniez les nouveaux employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoctrinen | Dudo que ellos adoctrinen sin pruebas. Je doute qu'ils endoctrinent sans preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adoctrinara | Esperaba que adoctrinara a los niños correctamente. J'espérais que j'adoctrinasse les enfants correctement. | |
| Tú | adoctrinaras | Pensé que tú adoctrinaras a los estudiantes bien. Je pensais que tu adoctrinasses bien les étudiants. | |
| Él / Ella / Usted | adoctrinara | Dudaba que él adoctrinara a la comunidad. Je doutais qu'il adoctrinât la communauté. | |
| nosotros_nosotras | adoctrináramos | Queríamos que nosotros adoctrináramos a todos. Nous voulions que nous adocrinassions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | adoctrinarais | No creía que vosotros adoctrinarais a los niños. Je ne croyais pas que vous adoctrinassiez les enfants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoctrinaran | Era posible que ellos adoctrinaran a los adultos. Il était possible qu'ils adoctrinassent les adultes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adoctrinare | Si me lo pidiere, adoctrinare a los estudiantes. Si me lo pidiera, adoctrinare a los estudiantes. | |
| Tú | adoctrinares | Tú adoctrinares a los niños en esa escuela. Tú adoctrinieres a los niños en esa escuela. | |
| Él / Ella / Usted | adoctrinare | Ella adoctrinare a los nuevos empleados. Elle adoctrinera les nouveaux employés. | |
| nosotros_nosotras | adoctrináremos | Nosotros adoctrináremos a los participantes. Nosotros adoctrinaremos a los participantes. | |
| vosotros_vosotras | adoctrinareis | Vosotros adoctrinareis a los voluntarios. Vous adoctrinerez les volontaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoctrinaren | Ellos adoctrinaren a los nuevos miembros. Ils adoctrineront les nouveaux membres. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya adoctrinado | Espero que haya adoctrinado bien a los estudiantes. J'espère que j'ai bien endoctriné les étudiants. | |
| Tú | hayas adoctrinado | Es posible que hayas adoctrinado a los niños. Il est possible que tu aies endoctriné les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | haya adoctrinado | Es importante que haya adoctrinado a los empleados. Il est important qu'il ait endoctriné les employés. | |
| nosotros_nosotras | hayamos adoctrinado | Creemos que hayamos adoctrinado correctamente. Nous croyons que nous avons correctement endoctriné. | |
| vosotros_vosotras | hayáis adoctrinado | ¿Habéis adoctrinado a los nuevos miembros? Avez-vous endoctriné les nouveaux membres ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan adoctrinado | Es probable que hayan adoctrinado a los seguidores. Il est probable qu'ils aient endoctriné les suiveurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera adoctrinado | Si hubiera adoctrinado mejor, habría entendido. Si j'avais mieux instruit, j'aurais compris. | |
| Tú | hubieras adoctrinado | Es posible que tú hubieras adoctrinado a los niños. Il est possible que tu aies instruit les enfants. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera adoctrinado | Ella habría adoctrinado a los empleados antes. Elle aurait instruit les employés auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos adoctrinado | Nosotros habíamos adoctrinado a los estudiantes. Nous avions instruit les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | hubierais adoctrinado | Vosotros habríais adoctrinado a los nuevos miembros. Vous auriez instruit les nouveaux membres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran adoctrinado | Ellos habrían adoctrinado a los seguidores. Ils auraient instruit les followers. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré adoctrinado | Para entonces, habré adoctrinado a los nuevos empleados. D'ici là, j'aurai adoctriné les nouveaux employés. | |
| Tú | habrás adoctrinado | Para mañana, habrás adoctrinado a los estudiantes. Pour demain, tu auras adoctriné les étudiants. | |
| Él / Ella / Usted | habrá adoctrinado | Cuando llegues, él ya habrá adoctrinado a todos. Quand tu arriveras, il aura déjà adoctriné tout le monde. | |
| nosotros_nosotras | habremos adoctrinado | Para el fin de semana, habremos adoctrinado a los nuevos miembros. Pour la fin de la semaine, nous aurons adoctriné les nouveaux membres. | |
| vosotros_vosotras | habréis adoctrinado | Para entonces, habréis adoctrinado a los participantes. Pour alors, vous aurez adoctriné les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán adoctrinado | Para el próximo mes, habrán adoctrinado a todos los estudiantes. Pour le mois prochain, ils auront adoctriné tous les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adoctrina | ¡Adoctrina a los niños con valores! Instruis les enfants avec des valeurs ! | |
| Tú | adoctrina | ¡Adoctrina a tus estudiantes hoy! Instruis tes étudiants aujourd'hui ! | |
| Él / Ella / Usted | adoctrine | ¡Adoctrine a los empleados correctamente! Instruisez correctement les employés ! | |
| nosotros_nosotras | adoctrinemos | ¡Adoctrinemos a los jóvenes en la escuela! Instruisons les jeunes à l'école ! | |
| vosotros_vosotras | adoctrinad | ¡Adoctrinad a los participantes ahora! Instruisez les participants maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoctrinen | ¡Adoctrinen a los nuevos empleados! Instruisez les nouveaux employés ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no adoctrine | No adoctrine a los niños en esa materia. Ne pas doctriner les enfants dans cette matière. | |
| Tú | no adoctrines | No adoctrines a tus amigos de esa manera. Ne pas doctriner tes amis de cette manière. | |
| Él / Ella / Usted | no adoctrine | No adoctrine a los estudiantes sin pruebas. Ne pas doctriner les étudiants sans preuves. | |
| nosotros_nosotras | no adoctrinemos | No adoctrinemos a nadie sin información clara. Ne pas doctriner personne sans informations claires. | |
| vosotros_vosotras | no adoctrinéis | No adoctrinéis a los visitantes en esa sala. Ne pas doctriner les visiteurs dans cette salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no adoctrinen | No adoctrinen a los seguidores sin evidencia. Ne pas doctriner les adeptes sans preuve. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !