Adobar signifie préparer ou assaisonner des aliments, en particulier de la viande ou du poisson, en le faisant mariner avec des épices, des herbes ou d'autres aromates. Il est couramment utilisé en cuisine pour améliorer la saveur et la tendreté.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adobo | Yo adobo la carne para la cena. Je adobo la viande pour le dîner. | |
| Tú | adobas | Tú adobas las verduras para la ensalada. Tu adobas les légumes pour la salade. | |
| Él / Ella / Usted | adoba | Él adoba el pescado antes de cocinarlo. Il adoba le poisson avant de le cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | adobamos | Nosotros adobamos la carne para el asado. Nous adobamos la viande pour le barbecue. | |
| vosotros_vosotras | adobáis | Vosotros adobáis las verduras para la sopa. Vous adobáis les légumes pour la soupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoban | Ellos adoban el pollo para la fiesta. Ils adoban le poulet pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adobé | Ayer adobé el pollo para la cena. Hier, j'ai assaisonné le poulet pour le dîner. | |
| Tú | adobaste | Tú adobaste las verduras para la ensalada. Tu as assaisonné les légumes pour la salade. | |
| Él / Ella / Usted | adobó | Él adobó el pescado para la fiesta. Il a assaisonné le poisson pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | adobamos | Nosotros adobamos la carne para la barbacoa. Nous avons assaisonné la viande pour le barbecue. | |
| vosotros_vosotras | adobasteis | Vosotros adobasteis las papas para la receta. Vous avez assaisonné les pommes de terre pour la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adobaron | Ellos adobaron el cerdo para la celebración. Ils ont assaisonné le porc pour la célébration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adobaba | Yo adobaba la carne todos los domingos. Je marinai la viande tous les dimanches. | |
| Tú | adobabas | Tú adobabas las verduras para la ensalada. Tu marinai les légumes pour la salade. | |
| Él / Ella / Usted | adobaba | Ella adobaba el pollo para la cena. Elle marinait le poulet pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | adobábamos | Nosotros adobábamos el pescado en verano. Nous marinions le poisson en été. | |
| vosotros_vosotras | adobabais | Vosotros adobabais las papas para la fiesta. Vous mariniez les pommes de terre pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adobaban | Ellos adobaban la carne para el asado. Ils marinaient la viande pour le barbecue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adobaría | Yo adobaría la carne si tuviera tiempo. Je assaisonnerais la viande si j'avais le temps. | |
| Tú | adobarías | Tú adobarías las verduras para la ensalada. Tu assaisonnerais les légumes pour la salade. | |
| Él / Ella / Usted | adobaría | Él adobaría el pollo antes de cocinarlo. Il assaisonnerait le poulet avant de le cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | adobaríamos | Nosotros adobaríamos el pescado si supiéramos cómo. Nous assaisonnerions le poisson si nous savions comment. | |
| vosotros_vosotras | adobaríais | Vosotros adobaríais las verduras para la fiesta. Vous assaisonneriez les légumes pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adobarían | Ellos adobarían la carne si tuvieran los ingredientes. Ils assaisonneraient la viande s'ils avaient les ingrédients. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adobaré | Yo adobaré la carne mañana. J'adouberai la viande demain. | |
| Tú | adobarás | Tú adobarás las verduras después. Tu adoubastras les légumes après. | |
| Él / Ella / Usted | adobará | Él adobará el pollo esta noche. Il adoubra le poulet ce soir. | |
| nosotros_nosotras | adobaremos | Nosotros adobaremos el pescado mañana. Nous adouberons le poisson demain. | |
| vosotros_vosotras | adobaréis | Vosotros adobaréis las especias pronto. Vous adouberez les épices bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adobarán | Ellos adobarán la carne para la fiesta. Ils adouberont la viande pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he adobado | He adobado la carne para la cena. J'ai assaisonné la viande pour le dîner. | |
| Tú | has adobado | ¿Has adobado las verduras? As-tu assaisonné les légumes ? | |
| Él / Ella / Usted | ha adobado | Ella ha adobado el pollo hoy. Elle a assaisonné le poulet aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos adobado | Hemos adobado el pescado para la fiesta. Nous avons assaisonné le poisson pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habéis adobado | ¿Habéis adobado las verduras ya? Avez-vous déjà assaisonné les légumes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han adobado | Los cocineros han adobado la carne. Les cuisiniers ont assaisonné la viande. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había adobado | Yo había adobado la carne antes de cocinarla. J'avais assaisonné la viande avant de la cuisiner. | |
| Tú | habías adobado | Tú habías adobado las verduras ayer. Tu avais assaisonné les légumes hier. | |
| Él / Ella / Usted | había adobado | Ella había adobado el pollo para la cena. Elle avait assaisonné le poulet pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | habíamos adobado | Nosotros habíamos adobado el pescado antes de asarlo. Nous avions assaisonné le poisson avant de le faire griller. | |
| vosotros_vosotras | habíais adobado | Vosotros habíais adobado las verduras para la ensalada. Vous aviez assaisonné les légumes pour la salade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían adobado | Ellos habían adobado la carne para la barbacoa. Ils avaient assaisonné la viande pour le barbecue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré adobado | Para entonces, habré adobado la carne. D'ici là, j'aurai assaisonné la viande. | |
| Tú | habrás adobado | Tú habrás adobado las verduras mañana. Demain, tu auras assaisonné les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | habrá adobado | Ella habrá adobado el pollo antes de cocinarlo. Elle aura assaisonné le poulet avant de le cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | habremos adobado | Nosotros habremos adobado la salsa para entonces. Nous aurons assaisonné la sauce d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis adobado | Vosotros habréis adobado las verduras para la cena. Vous aurez assaisonné les légumes pour le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán adobado | Ellos habrán adobado la carne para el asado. Ils auront assaisonné la viande pour le barbecue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría adobado | Yo habría adobado la carne si tuviera tiempo. J'aurais assaisonné la viande si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías adobado | Tú habrías adobado los ingredientes mejor. Tu aurais mieux assaisonné les ingrédients. | |
| Él / Ella / Usted | habría adobado | Él habría adobado el pollo para la cena. Il aurait assaisonné le poulet pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | habríamos adobado | Nosotros habríamos adobado las verduras ayer. Nous aurions assaisonné les légumes hier. | |
| vosotros_vosotras | habríais adobado | Vosotros habríais adobado el pescado si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez assaisonné le poisson si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían adobado | Ellos habrían adobado la carne para la fiesta. Ils auraient assaisonné la viande pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adobe | Espero que yo adobe la carne bien. J'espère que j'adobe la viande correctement. | |
| Tú | adobes | Es importante que tú adobes las verduras. Il est important que tu adobes les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | adobe | Es necesario que él adobe el pescado. Il est nécessaire qu'il adobe le poisson. | |
| nosotros_nosotras | adobemos | Queremos que nosotros adobemos la carne hoy. Nous voulons que nous adobions la viande aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | adobéis | Es bueno que vosotros adobéis las verduras. Il est bon que vous adobiez les légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoben | Dudo que ellos adoben la carne correctamente. Je doute qu'ils adoben la viande correctement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adobara | Quería que adobara la carne ayer. Je voulais que j'imbibasse la viande hier. | |
| Tú | adobaras | Esperaba que adobaras la ensalada. J'espérais que tu macérais la salade. | |
| Él / Ella / Usted | adobara | Dudaba que adobara el pescado. Je doutais qu'il/elle/Vous macérait le poisson. | |
| nosotros_nosotras | adobáramos | Era necesario que adobáramos las verduras. Il était nécessaire que nous marinions les légumes. | |
| vosotros_vosotras | adobarais | No creía que adobarais la carne. Je ne croyais pas que vous macériez la viande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adobaran | Pensaba que adobaran el pollo. Je pensais qu'ils/elles/Vous marinassent le poulet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adobare | Si tuviera tiempo, adobare la carne. Si j'avais le temps, j'assaisonnerai la viande. | |
| Tú | adobares | Quizás adobares las verduras mañana. Peut-être que tu assaisonneras les légumes demain. | |
| Él / Ella / Usted | adobare | El chef adobare el pescado para la cena. Le chef assaisonnera le poisson pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | adobáremos | Nosotros adobáremos la carne para la fiesta. Nous assaisonnerons la viande pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | adobareis | Vosotros adobareis las verduras para la ensalada. Vous assaisonneriez les légumes pour la salade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adobaren | Ellos adobaren la carne antes de cocinarla. Ils assaisonneront la viande avant de la cuisiner. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya adobado | Espero que haya adobado la carne. J'espère que j'ai adobé la viande. | |
| Tú | hayas adobado | Es posible que hayas adobado las verduras. Il est possible que tu aies adobé les légumes. | |
| Él / Ella / Usted | haya adobado | Es importante que él haya adobado el pescado. Il est important qu'il ait adobé le poisson. | |
| nosotros_nosotras | hayamos adobado | Creemos que hayamos adobado la salsa correctamente. Nous croyons que nous ayons adobé la sauce correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis adobado | ¿Habéis adobado ya las verduras? Avez-vous déjà adobé les légumes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan adobado | Es probable que hayan adobado la carne. Il est probable qu'ils aient adobé la viande. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera adobado | Si hubiera adobado la carne, estaría más sabrosa. Si j'avais adobé la viande, elle serait plus savoureuse. | |
| Tú | hubieras adobado | Es posible que tú hubieras adobado el pescado. Il est possible que tu aies adobé le poisson. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera adobado | Ella habría adobado las verduras antes de cocinarlas. Elle aurait adobé les légumes avant de les cuisiner. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos adobado | Nosotros hubiéramos adobado la carne si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions adobé la viande si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais adobado | Vosotros habríais adobado el pollo para la fiesta. Vous auriez adobé le poulet pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran adobado | Ellos habrían adobado las verduras si hubieran sabido cómo. Ils auraient adobé les légumes s'ils avaient su comment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere adobado | Cuando llegue, ya hubiere adobado la carne. Quand j'arriverai, j'aurai déjà adobé la viande. | |
| Tú | hubieres adobado | Para entonces, tú hubieres adobado el pescado. Pour alors, tu auras déjà adobé le poisson. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere adobado | Es probable que él hubiere adobado las verduras. Il est probable qu'il ait déjà adobé les légumes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos adobado | Quizá nosotros hubiéremos adobado la salsa. Peut-être que nous aurons déjà adobé la sauce. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis adobado | Para entonces, vosotros hubiereis adobado el pollo. Pour alors, vous aurez déjà adobé le poulet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren adobado | Es posible que ellos hubieren adobado la carne. Il est possible qu'ils aient déjà adobé la viande. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adobe | ¡Adobe la carne para la fiesta! ¡Adoba la viande pour la fête ! | |
| Tú | adoba | ¡Adoba las verduras antes de cocinarlas! ¡Adoba las verduras antes de cocinarlas ! | |
| Él / Ella / Usted | adobe | ¡Adobe el pescado para la cena! ¡Adobe el pescado para la cena ! | |
| nosotros_nosotras | adobemos | ¡Adobemos la carne para la barbacoa! ¡Adobemos la carne para la barbacoa ! | |
| vosotros_vosotras | adobad | ¡Adobad las verduras para la ensalada! ¡Adobad las verduras para la ensalada ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adoben | ¡Adoben el pollo para la fiesta! ¡Adoben el pollo para la fiesta ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no adobe | No adobe la carne en la cocina. Ne marine pas la viande dans la cuisine. | |
| Tú | no adobes | No adobes el pescado antes de cocinarlo. Ne marine pas le poisson avant de le cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | no adobe | No adobe la ensalada con demasiada sal. Ne marine pas la salade avec trop de sel. | |
| nosotros_nosotras | no adobemos | No adobemos la carne antes de la parrilla. Ne marions pas la viande avant le barbecue. | |
| vosotros_vosotras | no adobéis | No adobéis las verduras todavía. Ne marinez pas encore les légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no adoben | No adoben el pollo con tanta especia. Ne marinez pas le poulet avec trop d'épices. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !