Admitir signifie reconnaître, accepter ou confesser quelque chose. Il est utilisé lorsque quelqu'un admet un fait, une erreur ou une vérité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | admito | Yo admito mi error. J'admets mon erreur. | |
| Tú | admites | Tú admites que te equivoques. Tu admets que tu te trompes. | |
| Él / Ella / Usted | admite | Ella admite su culpa. Elle admet sa faute. | |
| nosotros_nosotras | admitimos | Nosotros admitimos nuestras fallas. Nous admettons nos fautes. | |
| vosotros_vosotras | admitís | Vosotros admitís la verdad. Vous admettez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | admiten | Ellos admiten sus errores. Ils admettent leurs erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | admití | Ayer admití mi error. Hier, j'ai admis mon erreur. | |
| Tú | admitiste | ¿Admitiste lo que hiciste? As-tu admis ce que tu as fait ? | |
| Él / Ella / Usted | admitió | Él admitió su culpa. Il a admis sa faute. | |
| nosotros_nosotras | admitimos | Nosotros admitimos la verdad. Nous avons admis la vérité. | |
| vosotros_vosotras | admitisteis | Vosotros admitisteis el error. Vous avez admis l'erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | admitieron | Ellos admitieron la derrota. Ils ont admis la défaite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | admitía | Yo admitía mis errores siempre. J'admettais mes erreurs toujours. | |
| Tú | admitías | Tú admitías que estabas equivocado. Tu admettais que tu avais tort. | |
| Él / Ella / Usted | admitía | Ella admitía sus fallos con humildad. Elle admettait ses fautes avec humilité. | |
| nosotros_nosotras | admitíamos | Nosotros admitíamos nuestras responsabilidades. Nous admettions nos responsabilités. | |
| vosotros_vosotras | admitíais | Vosotros admitíais vuestros errores siempre. Vous admettiez toujours vos erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | admitían | Ellos admitían sus fallos públicamente. Ils admissaient leurs fautes publiquement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | admitiría | Yo admitiría mi error si fuera necesario. J'admettrais mon erreur si c'était nécessaire. | |
| Tú | admitirías | Tú admitirías la verdad si te lo pidieran. Tu admettrais la vérité si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | admitiría | Él admitiría su culpa en esa situación. Il admettrait sa faute dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | admitiríamos | Nosotros admitiríamos el error si lo supiéramos. Nous admettrions l'erreur si nous la connaissions. | |
| vosotros_vosotras | admitiríais | Vosotros admitiríais la verdad si os lo pidieran. Vous admettriez la vérité si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | admitirían | Ellos admitirían la culpa si fuera necesario. Ils admettraient la faute si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | admitiré | Mañana admitiré mi error. Demain, j'admettrai mon erreur. | |
| Tú | admitirás | Tú admitirás la verdad pronto. Tu admettras la vérité bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | admitirá | Él admitirá su culpa en la reunión. Il admettra sa faute lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | admitiremos | Nosotros admitiremos nuestros errores. Nous admettrons nos erreurs. | |
| vosotros_vosotras | admitiréis | Vosotros admitiréis la verdad mañana. Vous admettrez la vérité demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | admitirán | Ellos admitirán la responsabilidad pronto. Ils admettront la responsabilité bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he admitido | He admitido mi error. J'ai admis mon erreur. | |
| Tú | has admitido | ¿Has admitido la verdad? As-tu admis la vérité ? | |
| Él / Ella / Usted | ha admitido | Ella ha admitido su culpa. Elle a admis sa faute. | |
| nosotros_nosotras | hemos admitido | Nosotros hemos admitido el error. Nous avons admis l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | habéis admitido | Vosotros habéis admitido la verdad. Vous avez admis la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han admitido | Ellos han admitido la culpa. Ils ont admis la faute. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había admitido | Yo había admitido mi error temprano. J'avais admis mon erreur tôt. | |
| Tú | habías admitido | Tú habías admitido la verdad antes. Tu avais admis la vérité auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había admitido | Él había admitido su culpa ayer. Il avait admis sa faute hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos admitido | Nosotros habíamos admitido el error en la reunión. Nous avions admis l'erreur lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais admitido | Vosotros habíais admitido la verdad antes. Vous aviez admis la vérité auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían admitido | Ellos habían admitido la culpa después. Ils avaient admis la faute après. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré admitido | Para entonces, ya habré admitido mi error. D'ici là, j'aurai déjà admis mon erreur. | |
| Tú | habrás admitido | ¿Cuándo habrás admitido la verdad? Quand auras-tu admis la vérité ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá admitido | Ella habrá admitido su culpa mañana. Elle aura admis sa faute demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos admitido | Nosotros habremos admitido el error pronto. Nous aurons admis l'erreur bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis admitido | Vosotros habréis admitido la verdad al final. Vous aurez admis la vérité à la fin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán admitido | Ellos habrán admitido la culpa antes del juicio. Ils auront admis la culpabilité avant le procès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría admitido | Yo habría admitido mi error. J'aurais admis mon erreur. | |
| Tú | habrías admitido | Tú habrías admitido la verdad. Tu aurais admis la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | habría admitido | Ella habría admitido su culpa. Elle aurait admis sa faute. | |
| nosotros_nosotras | habríamos admitido | Nosotros habríamos admitido la responsabilidad. Nous aurions admis la responsabilité. | |
| vosotros_vosotras | habríais admitido | Vosotros habríais admitido la verdad. Vous auriez admis la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían admitido | Ellos habrían admitido su error. Ils auraient admis leur erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | admita | Espero que él admita su error. J'espère qu'il admette son erreur. | |
| Tú | admitas | Es importante que tú admitas la verdad. Il est important que tu admettes la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | admita | Es posible que ella admita la culpa. Il est possible qu'elle admette la faute. | |
| nosotros_nosotras | admitamos | Queremos que nosotros admitamos nuestros errores. Nous voulons que nous admettions nos erreurs. | |
| vosotros_vosotras | admitáis | Es necesario que vosotros admitáis la verdad. Il est nécessaire que vous admettiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | admitan | Dudo que ellos admitan la culpa. Je doute qu'ils admettent la faute. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | admitiera | Esperaba que él admitiera su error. J'espérais qu'il admettait son erreur. | |
| Tú | admitieras | No creía que tú admitieras la culpa. Je ne croyais pas que tu admettisses la faute. | |
| Él / Ella / Usted | admitiera | Era posible que ella admitiera la verdad. Il était possible qu'elle admettait la vérité. | |
| nosotros_nosotras | admitiéramos | Queríamos que nosotros admitiéramos el error. Nous voulions que nous admettions l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | admitierais | Dudaba que vosotros admitierais la culpa. Je doutais que vous admettiez la faute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | admitieran | Era importante que ellos admitieran la verdad. Il était important qu'ils admettaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | admitiere | Si admitiere su error, será perdonado. Si j'admette mon erreur, je serai pardonné. | |
| Tú | admitieres | Cuando admitieres la verdad, te respetarán más. Quand tu admettras la vérité, ils te respecteront davantage. | |
| Él / Ella / Usted | admitiere | Es probable que él admitiere la culpa mañana. Il est probable qu'il admette la faute demain. | |
| nosotros_nosotras | admitiéremos | Esperamos que nosotros admitiéremos la responsabilidad. Nous espérons que nous admettrons la responsabilité. | |
| vosotros_vosotras | admitiereis | Quizá vosotros admitiereis el error pronto. Peut-être que vous admettrez l'erreur bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | admitieren | Es posible que ellos admitieren la verdad en el futuro. Il est possible qu'ils admettent la vérité à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya admitido | Espero que haya admitido su error. J'espère que j'ai admis mon erreur. | |
| Tú | hayas admitido | Es posible que hayas admitido la verdad. Il est possible que tu aies admis la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | haya admitido | No creo que él haya admitido todo. Je ne crois pas qu'il ait admis tout. | |
| nosotros_nosotras | hayamos admitido | Es importante que hayamos admitido el error. Il est important que nous ayons admis l'erreur. | |
| vosotros_vosotras | hayáis admitido | ¿Habéis admitido la culpa ya? Avez-vous déjà admis la faute ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan admitido | Es probable que hayan admitido la verdad. Il est probable qu'ils aient admis la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera admitido | Si hubiera admitido el error, todo sería diferente. Si j'avais admis l'erreur, tout aurait été différent. | |
| Tú | hubieras admitido | Es posible que tú hubieras admitido la verdad. Il est possible que tu aies admis la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera admitido | Ella habría admitido la culpa si lo hubiera sabido. Elle aurait admis la faute si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos admitido | Nosotros no hubiéramos admitido sin pruebas. Nous n'aurions pas admis sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | hubierais admitido | ¿Vosotros hubierais admitido el error entonces? Est-ce que vous auriez admis l'erreur alors ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran admitido | Ellos no hubieran admitido si no fuera necesario. Ils n'auraient pas admis si ce n'était pas nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya admitido | Es posible que haya admitido el error. Il est possible que j'aie admis l'erreur. | |
| Tú | hayas admitido | No creo que hayas admitido la verdad. Je ne pense pas que tu aies admis la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | haya admitido | Es probable que él haya admitido la culpa. Il est probable qu'il ait admis la faute. | |
| nosotros_nosotras | hayamos admitido | Quizá hayamos admitido el error antes. Il se peut que nous ayons admis l'erreur auparavant. | |
| vosotros_vosotras | hayáis admitido | No estoy seguro de que hayáis admitido todo. Je ne suis pas sûr que vous ayez tout admis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan admitido | Es posible que hayan admitido la culpa. Il est possible qu'ils aient admis la faute. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | admití | No digas que admití eso. N'admets pas que j'ai dit ça. | |
| Tú | admite | ¡Admite tu error ahora! Admets ton erreur maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | admite | Por favor, admite la verdad. S'il vous plaît, admettez la vérité. | |
| nosotros_nosotras | admitamos | Admitamos nuestros errores juntos. Admettons nos erreurs ensemble. | |
| vosotros_vosotras | admitid | ¡Admitid la culpa ahora! Admettez la faute maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | admitan | Deben admitir la verdad. Ils doivent admettre la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no admito | No admito errores en mi trabajo. Je n'admets pas d'erreurs dans mon travail. | |
| Tú | no admitas | No admitas esa mentira. Ne admets pas ce mensonge. | |
| Él / Ella / Usted | no admita | No admita esa conducta en clase. N'admettez pas cette conduite en classe. | |
| nosotros_nosotras | no admitamos | No admitamos errores en el informe. N'admettons pas d'erreurs dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | no admitáis | No admitáis esa opción todavía. N'admettez pas encore cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no admitan | No admitan esa acusación sin pruebas. N'admettez pas cette accusation sans preuves. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !