Adiestrar signifie entraîner ou enseigner à quelqu'un ou à un animal à effectuer des tâches ou des comportements spécifiques. Il est couramment utilisé dans des contextes liés au développement des compétences ou au conditionnement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adiestro | Yo adiestro a los perros cada día. J'entraîne les chiens chaque jour. | |
| Tú | adiestras | Tú adiestras a los caballos en la finca. Tu entraînes les chevaux à la ferme. | |
| Él / Ella / Usted | adiestra | Ella adiestra a los gatos para que sean más obedientes. Elle entraîne les chats pour qu'ils soient plus obéissants. | |
| nosotros_nosotras | adiestramos | Nosotros adiestramos a los perros en el refugio. Nous entraînons les chiens au refuge. | |
| vosotros_vosotras | adiestráis | Vosotros adiestráis a los animales en la escuela. Vous entraînez les animaux à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adiestran | Ellos adiestran a los jóvenes en el club. Ils entraînent les jeunes au club. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adiestré | Ayer adiestré al perro. Hier, j'ai dressé le chien. | |
| Tú | adiestraste | Tú adiestraste a los caballos la semana pasada. Tu as dressé les chevaux la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | adiestró | Ella adiestró a los gatos con paciencia. Elle a dressé les chats avec patience. | |
| nosotros_nosotras | adiestramos | Nosotros adiestramos a los perros en verano. Nous avons dressé les chiens en été. | |
| vosotros_vosotras | adiestrasteis | Vosotros adestrasteis a los animales en la escuela. Vous avez dressé les animaux à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adiestraron | Ellos adiestraron a los soldados bien. Ils ont dressé les soldats correctement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adiestraba | El entrenador adiestraba a los perros todos los días. L'entraîneur adiesnait les chiens tous les jours. | |
| Tú | adiestrabas | Tú adiestrabas a los caballos en esa finca. Tu adiesnais les chevaux dans cette ferme. | |
| Él / Ella / Usted | adiestraba | Ella adiestraba a los niños en la escuela. Elle adiesnait les enfants à l'école. | |
| nosotros_nosotras | adiestrábamos | Nosotros adiestrábamos a los perros en el parque. Nous adiesnions les chiens dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | adiestrabais | Vosotros adiestrabais a los animales en la clínica. Vous adiesniez les animaux à la clinique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adiestraban | Ellos adiestraban a los soldados en esa academia. Ils adiesnaient les soldats dans cette académie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adiestraría | Yo adiestraría a los perros si tuviera tiempo. Je entraînerais les chiens si j'avais le temps. | |
| Tú | adiestrarías | Tú adiestrarías a los gatos si supieras cómo hacerlo. Tu entraînerais les chats si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | adiestraría | Él adiestraría a los caballos para la competencia. Il entraînerait les chevaux pour la compétition. | |
| nosotros_nosotras | adiestraríamos | Nosotros adiestraríamos a los nuevos empleados. Nous entraînerions les nouveaux employés. | |
| vosotros_vosotras | adiestraríais | Vosotros adiestraríais a los perros si tuvierais más tiempo. Vous entraîneriez les chiens si vous aviez plus de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adiestrarían | Ellos adiestrarían a los animales en el zoológico. Ils entraîneraient les animaux au zoo. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adiestraré | Yo adiestraré al perro mañana. J'entraînerai le chien demain. | |
| Tú | adiestrarás | Tú adiestrarás a los gatos pronto. Tu entraîneras les chats bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | adiestrará | Ella adiestrará a los caballos la próxima semana. Elle entraînera les chevaux la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | adiestraremos | Nosotros adiestraremos a los perros juntos. Nous entraînerons les chiens ensemble. | |
| vosotros_vosotras | adiestraréis | Vosotros adiestraréis a los nuevos empleados. Vous entraînerez les nouveaux employés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adiestrarán | Ellos adiestrarán a los animales en el zoológico. Ils entraîneront les animaux au zoo. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he adiestrado | He adiestrado a varios perros hoy. J'ai entraîné plusieurs chiens aujourd'hui. | |
| Tú | has adiestrado | ¿Has adiestrado a tu gato alguna vez? As-tu déjà entraîné ton chat ? | |
| Él / Ella / Usted | ha adiestrado | Ella ha adiestrado a muchos animales. Elle a entraîné beaucoup d'animaux. | |
| nosotros_nosotras | hemos adiestrado | Nosotros hemos adiestrado a los perros juntos. Nous avons entraîné les chiens ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis adiestrado | Vosotros habéis adiestrado a los cachorros. Vous avez entraîné les chiots. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han adiestrado | Ellos han adiestrado a muchos caballos. Ils ont entraîné beaucoup de chevaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había adiestrado | Yo había adiestrado al perro antes de la fiesta. J'avais dressé le chien avant la fête. | |
| Tú | habías adiestrado | Tú habías adiestrado a los gatos antes de mudarte. Tu avais dressé les chats avant de déménager. | |
| Él / Ella / Usted | había adiestrado | Ella había adiestrado a los caballos en el rancho. Elle avait dressé les chevaux à la ferme. | |
| nosotros_nosotras | habíamos adiestrado | Nosotros habíamos adiestrado a los perros para la competencia. Nous avions dressé les chiens pour la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habíais adiestrado | Vosotros habíais adiestrado a los animales en la escuela. Vous aviez dressé les animaux à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían adiestrado | Ellos habían adiestrado a los gatos antes de venderlos. Ils avaient dressé les chats avant de les vendre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré adiestrado | Para entonces, habré adiestrado al perro. D'ici là, j'aurai dressé le chien. | |
| Tú | habrás adiestrado | Tú habrás adiestrado a los cachorros. D'ici là, tu auras dressé les chiots. | |
| Él / Ella / Usted | habrá adiestrado | Ella habrá adiestrado a los animales. D'ici là, elle aura dressé les animaux. | |
| nosotros_nosotras | habremos adiestrado | Nosotros habremos adiestrado a los perros. D'ici là, nous aurons dressé les chiens. | |
| vosotros_vosotras | habréis adiestrado | Vosotros habréis adiestrado a los caballos. D'ici là, vous aurez dressé les chevaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán adiestrado | Ellos habrán adiestrado a los animales. D'ici là, ils auront dressé les animaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría adiestrado | Yo habría adiestrado al perro si tuviera tiempo. Je aurais entraîné le chien si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías adiestrado | Tú habrías adiestrado mejor con más paciencia. Tu aurais mieux entraîné avec plus de patience. | |
| Él / Ella / Usted | habría adiestrado | Ella habría adiestrado al caballo ayer. Elle aurait entraîné le cheval hier. | |
| nosotros_nosotras | habríamos adiestrado | Nosotros habríamos adiestrado a los perros si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions entraîné les chiens si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais adiestrado | Vosotros habríais adiestrado mejor con más práctica. Vous auriez mieux entraîné avec plus de pratique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían adiestrado | Ellos habrían adiestrado a los animales si hubieran sabido cómo. Ils auraient entraîné les animaux s'ils avaient su comment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adiestre | Es importante que adiestre a mi perro. Il est important que j'adiestrasse mon chien. | |
| Tú | adiestrés | Espero que tú adiestres al caballo. J'espère que tu adiestrasses le cheval. | |
| Él / Ella / Usted | adiestre | Es bueno que él adiestre a los niños. Il est bon qu'il adiestrasse les enfants. | |
| nosotros_nosotras | adiestremos | Queremos que nosotros adiestremos a los perros. Nous voulons que nous adiestrassions les chiens. | |
| vosotros_vosotras | adiestréis | Dudo que vosotros adiestréis a los gatos. Je doute que vous adiestrassiez les chats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adiestren | Es posible que ellas adiestren a los caballos. Il est possible qu'elles adiestrassent les chevaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adiestrara | Esperaba que adiestrara al perro pronto. J'espérais qu'il adiestrait le chien bientôt. | |
| Tú | adiestraras | Querías que adiestraras a los gatos también. Tu voulais que tu adiestrasses aussi les chats. | |
| Él / Ella / Usted | adiestrara | Dudaba que ella adiestrara a los caballos. Il doutait qu'elle adiestrait les chevaux. | |
| nosotros_nosotras | adiestráramos | No creía que nosotros adiestráramos a tiempo. Je ne croyais pas que nous adiestrárions à temps. | |
| vosotros_vosotras | adiestrarais | Pensaba que vosotros adiestrarais a los perros. Je pensais que vous adiestriez les chiens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adiestraran | No estaban seguros de que ellos adiestraran bien. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils adiestraient bien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adiesrare | Si tuviera tiempo, adiesrare al perro. Si j'avais le temps, j'adiestrerai le chien. | |
| Tú | adiesrares | Cuando puedas, adiesrares al caballo. Quand tu pourras, tu adiestreras le cheval. | |
| Él / Ella / Usted | adiesrare | El entrenador adiesrare a los animales mañana. L'entraîneur adiestrera les animaux demain. | |
| nosotros_nosotras | adiesraremos | Nosotros adiesraremos a los perros en verano. Nous adiestrerons les chiens en été. | |
| vosotros_vosotras | adiesrareis | Vosotros adiesrareis a los gatos pronto. Vous adiestrerez les chats bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adiesraren | Ellos adiesraren a los caballos en el futuro. Ils adiestreront les chevaux à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya adiestrado | Espero que haya adiestrado al perro. J'espère que j'ai entraîné le chien. | |
| Tú | hayas adiestrado | Es posible que hayas adiestrado al perro. Il est possible que tu aies entraîné le chien. | |
| Él / Ella / Usted | haya adiestrado | Es importante que haya adiestrado al perro. Il est important qu'il ait entraîné le chien. | |
| nosotros_nosotras | hayamos adiestrado | Nos alegra que hayamos adiestrado al perro. Nous sommes heureux que nous ayons entraîné le chien. | |
| vosotros_vosotras | hayáis adiestrado | Me sorprende que hayáis adiestrado al perro. Je suis surpris que vous ayez entraîné le chien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan adiestrado | No creo que hayan adiestrado al perro. Je ne pense pas qu'ils aient entraîné le chien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera adiestrado | Si hubiera adiestrado mejor, habría ganado. Si j'avais mieux entraîné, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras adiestrado | Si hubieras adiestrado antes, habrías tenido éxito. Si tu avais entraîné avant, tu aurais réussi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera adiestrado | Ella habría adiestrado al perro si hubiera tenido tiempo. Elle aurait entraîné le chien si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos adiestrado | Nosotros habríamos adiestrado mejor con más práctica. Nous aurions mieux entraîné avec plus de pratique. | |
| vosotros_vosotras | hubierais adiestrado | Si vosotros hubierais adiestrado antes, habría sido más fácil. Si vous aviez entraîné avant, cela aurait été plus facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran adiestrado | Ellos habrían adiestrado si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient entraîné s'ils avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere adiestrado | Cuando hayas llegado, ya habré adiestrado al perro. Lorsque tu seras arrivé, j'aurai déjà entraîné le chien. | |
| Tú | hubieres adiestrado | Es posible que tú hubieres adiestrado antes de la competencia. Il est possible que tu aies entraîné avant la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere adiestrado | Es probable que él hubiere adiestrado para entonces. Il est probable qu'il ait entraîné d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos adiestrado | Para mañana, nosotros habremos adiestrado a los perros. Pour demain, nous aurons entraîné les chiens. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis adiestrado | Es posible que vosotros hubiereis adiestrado para la exposición. Il est possible que vous ayez entraîné pour l'exposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren adiestrado | Es probable que ellos hubieren adiestrado antes del evento. Il est probable qu'ils aient entraîné avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adiestré | No des órdenes en público, adiestré a los perros. Ne donne pas d'ordres en public, adiesne les chiens. | |
| Tú | adiestra | ¡Adiestra a los niños con paciencia! Adiesne les enfants avec patience ! | |
| Él / Ella / Usted | adiestre | Por favor, adiestre a los empleados correctamente. S'il vous plaît, adiesnez correctement les employés. | |
| nosotros_nosotras | adiestramos | Adiestramos a los perros en el parque. Adiesnons les chiens dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | adiestrad | Adiestrad a los gatos con cariño. Adiesnez les chats avec affection. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adiestren | ¡Adiestren a los animales con cuidado! Adiesnez les animaux avec soin ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no adiestre | No adiestres a los perros así. Ne pas entraîner les chiens ainsi. | |
| Tú | no adiestres | No adiestres a los niños sin supervisión. Ne pas entraîner les enfants sans supervision. | |
| Él / Ella / Usted | no adiestre | Por favor, no adiestre a los animales ahora. S'il vous plaît, n'entraînez pas les animaux maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no adiestremos | No adiestremos a los perros en la calle. Ne pas entraîner les chiens dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | no adiestréis | No adiestréis a los gatos en ese lugar. Ne pas entraîner les chats à cet endroit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no adiestren | No adiestren a los caballos sin experiencia. Ne pas entraîner les chevaux sans expérience. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !