Aderezar signifie assaisonner, parfumer ou préparer des aliments en ajoutant des ingrédients tels que des épices, des herbes ou des sauces. Cela peut également faire référence à la garniture ou à la décoration des plats.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aderezo | Yo aderezo la ensalada cada mañana. J'assaisonne la salade chaque matin. | |
| Tú | aderezas | Tú aderezas la carne antes de cocinarla. Tu assaisonnes la viande avant de la cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | adereza | Ella adereza el plato con hierbas frescas. Elle assaisonne le plat avec des herbes fraîches. | |
| nosotros_nosotras | aderezamos | Nosotros aderezamos la comida para la fiesta. Nous assaisonnons la nourriture pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | aderezáis | Vosotros aderezáis las ensaladas con aceite y vinagre. Vous assaisonnez les salades avec de l'huile et du vinaigre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aderezan | Ellos aderezan los platos con salsa especial. Ils assaisonnent les plats avec une sauce spéciale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aderezé | Ayer aderezé la ensalada para la cena. Hier, j'ai assaisonné la salade pour le dîner. | |
| Tú | aderezaste | Tú aderezaste la carne antes de cocinarla. Tu as assaisonné la viande avant de la cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | aderezó | Él aderezó el plato con especias. Il a assaisonné le plat avec des épices. | |
| nosotros_nosotras | aderezamos | Nosotros aderezamos las verduras para la ensalada. Nous avons assaisonné les légumes pour la salade. | |
| vosotros_vosotras | aderezasteis | Vosotros aderezasteis la sopa antes de servirla. Vous avez assaisonné la soupe avant de la servir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aderezaron | Ellos aderezaron el pollo con salsa. Ils ont assaisonné le poulet avec de la sauce. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aderezaba | Yo aderezaba la ensalada cada mañana. J'assaisonnais la salade chaque matin. | |
| Tú | aderezabas | Tú aderezabas la carne con especias. Tu assaisonnais la viande avec des épices. | |
| Él / Ella / Usted | aderezaba | Ella aderezaba el pollo para la cena. Elle assaisonnait le poulet pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | aderezábamos | Nosotros aderezábamos las ensaladas juntas. Nous assaisonnions les salades ensemble. | |
| vosotros_vosotras | aderezabais | Vosotros aderezabais las tapas en la fiesta. Vous assaisniez les tapas lors de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aderezaban | Ellos aderezaban los platos con salsa. Ils assaisonnaient les plats avec de la sauce. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aderezaría | Yo aderezaría la ensalada con aceite. J'assaisonnerais la salade avec de l'huile. | |
| Tú | aderezarías | Tú aderezarías la carne si tuvieras tiempo. Tu assaisonnerais la viande si tu avais du temps. | |
| Él / Ella / Usted | aderezaría | Él aderezaría el plato con especias. Il assaisonnerait le plat avec des épices. | |
| nosotros_nosotras | aderezaríamos | Nosotros aderezaríamos la comida para la fiesta. Nous assaisonnerions la nourriture pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | aderezaríais | Vosotros aderezaríais la ensalada si estuvierais aquí. Vous assaisonneriez la salade si vous étiez ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aderezarían | Ellos aderezarían la sopa con hierbas. Ils assaisonneraient la soupe avec des herbes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aderezaré | Yo aderezaré la ensalada más tarde. J'assaisonnerai la salade plus tard. | |
| Tú | aderezarás | Tú aderezarás la carne para la cena. Tu assaisonneras la viande pour le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | aderezará | Ella aderezará la sopa mañana. Elle assaisonnera la soupe demain. | |
| nosotros_nosotras | aderezaremos | Nosotros aderezaremos las papas para la fiesta. Nous assaisonnerons les pommes de terre pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | aderezaréis | Vosotros aderezaréis las ensaladas más tarde. Vous assaisonnerez les salades plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aderezarán | Ellos aderezarán la comida antes de servirla. Ils assaisonneront la nourriture avant de la servir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aderezado | He aderezado la ensalada. J'ai assaisonné la salade. | |
| Tú | has aderezado | Tú has aderezado la carne. Tu as assaisonné la viande. | |
| Él / Ella / Usted | ha aderezado | Ella ha aderezado el plato. Elle a assaisonné le plat. | |
| nosotros_nosotras | hemos aderezado | Nosotros hemos aderezado la sopa. Nous avons assaisonné la soupe. | |
| vosotros_vosotras | habéis aderezado | Vosotros habéis aderezado las papas. Vous avez assaisonné les pommes de terre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aderezado | Ellos han aderezado la ensalada. Ils ont assaisonné la salade. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aderezado | Yo ya había aderezado la ensalada. J'avais déjà assaisonné la salade. | |
| Tú | habías aderezado | Tú habías aderezado la carne antes de cocinarla. Tu avais assaisonné la viande avant de la cuisiner. | |
| Él / Ella / Usted | había aderezado | Ella había aderezado el plato antes de servirlo. Elle avait assaisonné le plat avant de le servir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aderezado | Nosotros habíamos aderezado las papas para la fiesta. Nous avions assaisonné les pommes de terre pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais aderezado | Vosotros habíais aderezado la sopa con especias. Vous aviez assaisonné la soupe avec des épices. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aderezado | Ellos habían aderezado la ensalada antes de comer. Ils avaient assaisonné la salade avant de manger. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aderezado | Para entonces, ya habré aderezado la ensalada. D'ici là, j'aurai déjà assaisonné la salade. | |
| Tú | habrás aderezado | Tú habrás aderezado la carne para la cena. Tu auras assaisonné la viande pour le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aderezado | Él habrá aderezado el plato antes de servirlo. Il aura assaisonné le plat avant de le servir. | |
| nosotros_nosotras | habremos aderezado | Nosotros habremos aderezado las papas para la fiesta. Nous aurons assaisonné les pommes de terre pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis aderezado | Vosotros habréis aderezado las verduras para la ensalada. Vous aurez assaisonné les légumes pour la salade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aderezado | Ellos habrán aderezado la sopa antes de servirla. Ils auront assaisonné la soupe avant de la servir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aderezado | Yo habría aderezado la ensalada. J'aurais assaisonné la salade. | |
| Tú | habrías aderezado | Tú habrías aderezado la carne. Tu aurais assaisonné la viande. | |
| Él / Ella / Usted | habría aderezado | Él habría aderezado el plato. Il aurait assaisonné le plat. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aderezado | Nosotros habríamos aderezado la sopa. Nous aurions assaisonné la soupe. | |
| vosotros_vosotras | habríais aderezado | Vosotros habríais aderezado las papas. Vous auriez assaisonné les pommes de terre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aderezado | Ellos habrían aderezado la ensalada. Ils auraient assaisonné la salade. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aderece | Espero que aderece la ensalada. J'espère que j'assaisonne la salade. | |
| Tú | adereces | Es importante que adereces bien la carne. Il est important que tu assaisonnes bien la viande. | |
| Él / Ella / Usted | aderece | Es bueno que él aderece la sopa. Il est bon qu'il assaisonne la soupe. | |
| nosotros_nosotras | aderecemos | Queremos que aderecemos la comida antes de servir. Nous voulons que nous assaisonnions la nourriture avant de servir. | |
| vosotros_vosotras | aderecéis | Espero que vosotros aderecéis la ensalada correctamente. J'espère que vous assaisonnez correctement la salade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aderecen | Es necesario que ellas aderecen la carne. Il est nécessaire qu'elles assaisonnent la viande. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aderezara | Esperaba que aderezara la ensalada. J'espérais que j'aderezasse la salade. | |
| Tú | aderezaras | Querías que aderezaras la carne. Tu voulais que tu aderezasses la viande. | |
| Él / Ella / Usted | aderezara | Dudaba que aderezara el plato. Il/Elle/Vous doutait que il/elle/vous aderezasse le plat. | |
| nosotros_nosotras | aderezáramos | Era necesario que aderezáramos la sopa. Nous notions qu'il fallait que nous aderezassions la soupe. | |
| vosotros_vosotras | aderezarais | No creía que aderezarais la comida. Vous ne croyiez pas que vous aderezassiez la nourriture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aderezaran | No pensaba que aderezaran la receta. Ils/Elles/Vous ne pensiez pas qu'ils/elles/Vous aderezassent la recette. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aderezare | Si lo aderezare bien, será delicioso. Si je l'assaisonne bien, ce sera délicieux. | |
| Tú | aderezares | Cuando aderezares la ensalada, añade sal. Quand tu assaisonneras la salade, ajoute du sel. | |
| Él / Ella / Usted | aderezare | El chef aderezare la sopa mañana. Le chef assaisonnera la soupe demain. | |
| nosotros_nosotras | aderezáremos | Nosotros aderezáremos la carne después. Nous assaisonnerons la viande plus tard. | |
| vosotros_vosotras | aderezareis | Vosotros aderezareis el plato más tarde. Vous assaisonnerez le plat plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aderezaren | Ellos aderezaren la salsa antes de servir. Ils assaisonneront la sauce avant de servir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aderezado | Espero que haya aderezado la ensalada. J'espère que j'ai assaisonné la salade. | |
| Tú | hayas aderezado | Es posible que hayas aderezado la carne. Il est possible que tu aies assaisonné la viande. | |
| Él / Ella / Usted | haya aderezado | Es importante que él haya aderezado la sopa. Il est important qu'il ait assaisonné la soupe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aderezado | Creemos que ya hayamos aderezado el plato. Nous pensons que nous avons déjà assaisonné le plat. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aderezado | ¿Habéis aderezado la comida aún? Avez-vous déjà assaisonné la nourriture ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aderezado | Es probable que hayan aderezado la salsa. Il est probable qu'ils aient assaisonné la sauce. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aderezado | Si hubiera aderezado la ensalada, sería mejor. Si j'avais assaisonné la salade, ce serait meilleur. | |
| Tú | hubieras aderezado | Es posible que hubieras aderezado la carne. Il est possible que tu aies assaisonné la viande. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aderezado | Ella pensó que él hubiera aderezado el plato. Elle pensait qu'il avait assaisonné le plat. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aderezado | Si hubiéramos aderezado bien, habría sido delicioso. Si nous avions bien assaisonné, cela aurait été délicieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aderezado | Quizá vosotros hubierais aderezado la sopa. Peut-être que vous aviez assaisonné la soupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aderezado | No creía que ellos hubieran aderezado la comida. Je ne croyais pas qu'ils aient assaisonné la nourriture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aderezado | Cuando llegue, ya hubiere aderezado la ensalada. Quand j'arriverai, j'aurai déjà assaisonné la salade. | |
| Tú | hubieres aderezado | Para entonces, tú hubieres aderezado la comida. Pour alors, tu auras déjà assaisonné la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aderezado | Es probable que él hubiere aderezado la salsa. Il est probable qu'il ait déjà assaisonné la sauce. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aderezado | Para mañana, nosotros hubiéremos aderezado todo. Pour demain, nous aurons déjà assaisonné tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aderezado | Cuando lleguéis, ya hubiereis aderezado la carne. Quand vous arriverez, vous aurez déjà assaisonné la viande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aderezado | Es posible que ellos hubieren aderezado la ensalada. Il est possible qu'ils aient déjà assaisonné la salade. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adereza | Adereza la ensalada antes de servir. Assaisonne la salade avant de la servir. | |
| Tú | adereza | Adereza la carne con especias. Assaisonne la viande avec des épices. | |
| Él / Ella / Usted | aderece | Aderece el plato con un poco de limón. Assaisonnez le plat avec un peu de citron. | |
| nosotros_nosotras | aderecemos | Aderecemos la sopa con hierbas frescas. Assaisonnons la soupe avec des herbes fraîches. | |
| vosotros_vosotras | aderezad | Aderezad la ensalada con aceite y vinagre. Assaisonnez la salade avec de l'huile et du vinaigre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aderecen | Aderecen los platos con cuidado. Assaisonnent les plats avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aderezo | No aderezo la ensalada todavía. Je ne assaisonne pas encore la salade. | |
| Tú | no aderezes | No aderezes la sopa con demasiada sal. Ne assaisonne pas la soupe avec trop de sel. | |
| Él / Ella / Usted | no aderece | Por favor, no aderece la carne ahora. S'il vous plaît, ne assaisonnez pas la viande maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no aderezemos | No aderezemos la comida antes de servir. Ne assaisonnons pas la nourriture avant de servir. | |
| vosotros_vosotras | no aderezáis | No aderezáis la ensalada todavía. Ne assaisonnez pas encore la salade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aderezan | No aderezan la comida sin mi permiso. Ils n'assaisonnent pas la nourriture sans ma permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !