Adentrar signifie entrer ou pénétrer dans un lieu, impliquant souvent un déplacement plus profond à l'intérieur. Il peut également être utilisé de manière figurée pour signifier s'engager profondément dans un sujet ou une activité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me adentro | Yo me adentro en la cueva lentamente. Je m'aventure lentement dans la grotte. | |
| Tú | te adentras | Tú te adentras en el bosque sin miedo. Tu t'aventures dans la forêt sans peur. | |
| Él / Ella / Usted | se adentra | Ella se adentra en el río con cuidado. Elle s'aventure dans la rivière avec précaution. | |
| nosotros_nosotras | nos adentramos | Nosotros nos adentramos en la ciudad antigua. Nous nous aventurons dans la vieille ville. | |
| vosotros_vosotras | os adentráis | Vosotros os adentráis en la montaña hoy. Vous vous aventurez dans la montagne aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se adentran | Ellos se adentran en el bosque misterioso. Ils s'aventurent dans la forêt mystérieuse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me adentré | Me adentré en el bosque temprano. Je me suis aventuré dans la forêt tôt le matin. | |
| Tú | te adentraste | Te adentraste en la cueva sin miedo. Tu t'es aventuré dans la grotte sans peur. | |
| Él / Ella / Usted | se adentró | Se adentró en la ciudad antigua. Il/elle s'est aventuré(e) dans la vieille ville. | |
| nosotros_nosotras | nos adentramos | Nos adentramos en el proyecto ayer. Nous nous sommes aventurés dans le projet hier. | |
| vosotros_vosotras | os adentrasteis | Os adentrasteis en la montaña al amanecer. Vous vous êtes aventurés dans la montagne au lever du soleil. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se adentraron | Se adentraron en el mar profundo. Ils/elles se sont aventurés dans la mer profonde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me adentraba | Yo me adentraba en el bosque cada verano. Je m'enfonçais dans la forêt chaque été. | |
| Tú | te adentrabas | Tú te adentrabas en la ciudad antigua. Tu t'enfonçais dans la vieille ville. | |
| Él / Ella / Usted | se adentraba | Ella se adentraba en el río para pescar. Elle s'enfonçait dans la rivière pour pêcher. | |
| nosotros_nosotras | nos adentrábamos | Nosotros nos adentrábamos en la cueva misteriosa. Nous nous enfoncions dans la grotte mystérieuse. | |
| vosotros_vosotras | os adentrabais | Vosotros os adentrabais en el bosque juntos. Vous vous enfonciez dans la forêt ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se adentraban | Ellos se adentraban en la ciudad antigua. Ils s'enfonçaient dans la vieille ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adentraría | Yo adentraría en la cueva si tuviera luz. Je m'aventurerais dans la grotte si j'avais de la lumière. | |
| Tú | adentrarías | Tú adentrarías en el bosque si fuera seguro. Tu t'aventurerais dans la forêt si c'était sûr. | |
| Él / Ella / Usted | adentraría | Él adentraría en el mar si supiera nadar. Il s'aventurerait dans la mer s'il savait nager. | |
| nosotros_nosotras | adentraríamos | Nosotros adentraríamos en la montaña si pudiéramos. Nous nous aventurerions dans la montagne si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | adentraríais | Vosotros adentraríais en la cueva si encontráis la entrada. Vous vous aventureriez dans la grotte si vous trouviez l'entrée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adentrarían | Ellos adentrían en el río si no fuera peligroso. Ils s'aventureraient dans la rivière si ce n'était pas dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me adentraré | Me adentraré en la selva mañana. Je m'aventurerai dans la jungle demain. | |
| Tú | te adentrarás | Tú te adentrarás en el bosque pronto. Tu t'aventureras dans la forêt bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | se adentrará | Él se adentrará en la cueva esta noche. Il s'aventurera dans la grotte ce soir. | |
| nosotros_nosotras | nos adentraremos | Nosotros nos adentraremos en el parque mañana. Nous nous aventurerons dans le parc demain. | |
| vosotros_vosotras | os adentraréis | Vosotros os adentraréis en la ciudad antigua. Vous vous aventurerez dans la vieille ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se adentrarán | Ellos se adentrarán en el proyecto pronto. Ils s'aventureront dans le projet bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he adentrado | Me he adentrado en la cueva. Je me suis aventuré dans la grotte. | |
| Tú | te has adentrado | ¿Te has adentrado en el bosque? T'es-tu aventuré dans la forêt ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha adentrado | Ella se ha adentrado en el edificio. Elle s'est aventurée dans le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos adentrado | Nosotros nos hemos adentrado en el sendero. Nous nous sommes aventurés sur le sentier. | |
| vosotros_vosotras | os habéis adentrado | ¿Os habéis adentrado en la ciudad? Vous êtes-vous aventurés dans la ville ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han adentrado | Los exploradores se han adentrado en la selva. Les explorateurs se sont aventurés dans la jungle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había adentrado | Yo ya me había adentrado en la cueva. Je m'étais déjà aventuré dans la grotte. | |
| Tú | te habías adentrado | Tú te habías adentrado en el bosque antes. Tu t'étais aventuré dans la forêt auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | se había adentrado | Ella se había adentrado en el mar. Elle s'était aventurée dans la mer. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos adentrado | Nosotros nos habíamos adentrado en la ciudad antigua. Nous nous étions aventurés dans la vieille ville. | |
| vosotros_vosotras | os habíais adentrado | Vosotros os habíais adentrado en la cueva misteriosa. Vous vous étiez aventurés dans la grotte mystérieuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían adentrado | Ellos se habían adentrado en el bosque profundo. Ils s'étaient aventurés dans la forêt profonde. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habré adentrado | Para entonces, me habré adentrado en la cueva. D'ici là, je me serai aventuré dans la grotte. | |
| Tú | te habrás adentrado | Para mañana, te habrás adentrado en el bosque. Pour demain, tu te seras aventuré dans la forêt. | |
| Él / Ella / Usted | se habrá adentrado | Cuando llegues, él ya se habrá adentrado en el río. Quand tu arriveras, il sera déjà entré dans la rivière. | |
| nosotros_nosotras | nos habremos adentrado | Para el fin de semana, nos habremos adentrado en la montaña. Pour le week-end, nous nous serons aventurés dans la montagne. | |
| vosotros_vosotras | os habréis adentrado | Para entonces, os habréis adentrado en la ciudad. D'ici là, vous vous serez aventurés dans la ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrán adentrado | Para cuando regreses, ya se habrán adentrado en el bosque. Pour quand tu reviendras, ils seront déjà entrés dans la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría adentrado | Yo me habría adentrado en la cueva si tuviera linterna. Je me serais aventuré dans la grotte si j'avais eu une lampe. | |
| Tú | te habrías adentrado | Tú te habrías adentrado en el bosque si hubieras tenido tiempo. Tu te serais aventuré dans la forêt si tu avais eu du temps. | |
| Él / Ella / Usted | se habría adentrado | Él se habría adentrado en el río si no hubiera tenido miedo. Il se serait aventuré dans la rivière s'il n'avait pas eu peur. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos adentrado | Nosotros nos habríamos adentrado en la ciudad si hubiéramos llegado antes. Nous nous serions aventurés dans la ville si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | os habríais adentrado | Vosotros os habríais adentrado en la cueva si hubierais tenido linterna. Vous vous seriez aventurés dans la grotte si vous aviez eu une lampe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían adentrado | Ellos se habrían adentrado en el bosque si no hubiera llovido. Ils se seraient aventurés dans la forêt s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me adentre | Espero que me adentre en la cueva. J'espère que je m'aventure dans la grotte. | |
| Tú | te adentres | Es importante que te adentres en el tema. Il est important que tu t'avances dans le sujet. | |
| Él / Ella / Usted | se adentre | Es posible que se adentre en el bosque. Il est possible qu'il s'aventure dans la forêt. | |
| nosotros_nosotras | nos adentremos | Queremos que nos adentremos en la historia. Nous voulons que nous nous enfoncions dans l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | os adentréis | Dudo que os adentréis en esa zona peligrosa. Je doute que vous vous aventuriez dans cette zone dangereuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se adentren | Es necesario que se adentren en el proyecto. Il est nécessaire qu'ils s'engagent dans le projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adentrara | Esperaba que él adentrara en la cueva. J'espérais qu'il s'immergeât dans la grotte. | |
| Tú | adentraras | No creía que tú adentraras sin permiso. Je ne croyais pas que tu t'immerges dans la forêt seul. | |
| Él / Ella / Usted | adentrara | Dudaba que ella adentrara en el bosque sola. Je doutais qu'elle s'immergeât dans la forêt seule. | |
| nosotros_nosotras | adentráramos | Era posible que nosotros adentráramos en la aventura. Il était possible que nous nous immergions dans l'aventure. | |
| vosotros_vosotras | adentrarais | No pensaba que vosotros adentrarais en el mar abierto. Je ne pensais pas que vous vous immergiez dans la mer ouverte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adentraran | Querían que ellos adentraran en la historia. Ils voulaient qu'ils s'immergeassent dans l'histoire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adentraré | Si el río crece, adentraré más en la selva. Si la rivière grossit, je m'enfoncerai davantage dans la forêt. | |
| Tú | adentrarás | Tú adentrarás en el bosque si sigues ese camino. Tu t'enfonceras dans la forêt si tu continues ce chemin. | |
| Él / Ella / Usted | adentrará | Él adentrará en la cueva mañana. Il s'enfoncera dans la grotte demain. | |
| nosotros_nosotras | adentraremos | Nosotros adentraremos en la ciudad antigua. Nous nous enfoncerons dans la vieille ville. | |
| vosotros_vosotras | adentraréis | Vosotros adentraréis en el proyecto pronto. Vous vous enfoncerez dans le projet bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adentrarán | Ellos adentrarán en el territorio desconocido. Ils s'enfonceront dans le territoire inconnu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya adentrado | Espero que haya adentrado en la cueva. J'espère que j'ai été adentré dans la grotte. | |
| Tú | hayas adentrado | Es posible que hayas adentrado en el bosque. Il est possible que tu aies été adentré dans la forêt. | |
| Él / Ella / Usted | haya adentrado | Es importante que él haya adentrado en la historia. Il est important qu'il ait été adentré dans l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | hayamos adentrado | Creemos que hayamos adentrado en el tema. Nous croyons que nous sommes été adentrés dans le sujet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis adentrado | ¿Habéis adentrado en el edificio? Avez-vous été adentrés dans le bâtiment ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan adentrado | Es probable que hayan adentrado en la selva. Il est probable qu'ils aient été adentrés dans la jungle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera adentrado | Si hubiera adentrado en la cueva, habría visto algo increíble. Si j'avais été entré dans la grotte, j'aurais vu quelque chose d'incroyable. | |
| Tú | hubieras adentrado | Si hubieras adentrado más, habrías encontrado el tesoro. Si tu avais été entré plus loin, tu aurais trouvé le trésor. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera adentrado | Ella habría adentrado en el bosque si hubiera tenido tiempo. Elle aurait été entrée dans la forêt si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos adentrado | Nosotros habríamos adentrado en la ciudad si no hubiera llovido. Nous aurions été entrés dans la ville si il n'avait pas plu. | |
| vosotros_vosotras | hubierais adentrado | Vosotros habríais adentrado en la cueva si hubierais sabido. Vous auriez été entrés dans la grotte si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran adentrado | Ellos habrían adentrado en el bosque si hubieran tenido permiso. Ils auraient été entrés dans la forêt s'ils avaient eu la permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere adentrado | Cuando llegue, ya hubiere adentrado en la cueva. Quand j'arriverai, j'aurai déjà été entré dans la grotte. | |
| Tú | hubieres adentrado | Es posible que tú hubieres adentrado en la selva. Il est possible que tu aies été entré dans la jungle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere adentrado | Quizá él hubiere adentrado en el bosque. Peut-être qu'il aura été entré dans la forêt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos adentrado | Para entonces, nosotros hubiéremos adentrado en el río. D'ici là, nous aurons été entrés dans la rivière. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis adentrado | Cuando lleguéis, ya hubiereis adentrado en la cueva. Lorsque vous arriverez, vous aurez déjà été entrés dans la grotte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren adentrado | Es probable que ellos hubieren adentrado en la montaña. Il est probable qu'ils auront été entrés dans la montagne. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el adentro solo. N'entrez pas à l'intérieur seul. | |
| Tú | adentra | ¡Adentra la cabeza en el agua! Enfonce la tête dans l'eau ! | |
| Él / Ella / Usted | adentre | Por favor, adentre en la sala ahora. S'il vous plaît, entrez dans la salle maintenant. | |
| nosotros_nosotras | adentremos | Adentremos en la cueva juntos. Entrons dans la grotte ensemble. | |
| vosotros_vosotras | adentraos | Adentraos en el bosque con cuidado. Entrez dans la forêt prudemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adentren | ¡Adentren en la aventura ahora! Entrez dans l'aventure maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me adentres | No me adentres en esa zona peligrosa. Ne m'aventure pas dans cette zone dangereuse. | |
| Tú | no te adentres | No te adentres sin protección. Ne t'aventure pas sans protection. | |
| Él / Ella / Usted | no se adentre | Por favor, no se adentre en esa calle. S'il vous plaît, ne vous aventurez pas dans cette rue. | |
| nosotros_nosotras | no nos adentremos | No nos adentremos en el bosque ahora. Ne nous aventurons pas dans la forêt maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no os adentréis | No os adentréis en esa zona restringida. Ne vous aventurez pas dans cette zone restreinte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se adentren | No se adentren sin permiso. Ne vous aventurez pas sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !