Adelgazar signifie devenir plus mince ou perdre du poids. Il est utilisé lorsqu'on parle de perdre du poids par le biais d'un régime, d'exercice ou d'autres moyens.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adelgazo | Yo adelgazo cuando hago ejercicio. Je maigris quand je fais de l'exercice. | |
| Tú | adelgazas | Tú adelgazas con una dieta saludable. Tu maigris avec un régime sain. | |
| Él / Ella / Usted | adelgaza | Ella adelgaza rápidamente con esa rutina. Elle maigrit rapidement avec cette routine. | |
| nosotros_nosotras | adelgazamos | Nosotros adelgazamos juntos en el gimnasio. Nous maigrissons ensemble à la salle de sport. | |
| vosotros_vosotras | adelgazáis | Vosotros adelgazáis con esa dieta especial. Vous maigrissez avec ce régime spécial. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelgazan | Ellos adelgazan para la competencia. Ils maigrissent pour la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adelgacé | Ayer adelgacé dos kilos. Hier, j'ai perdu deux kilos. | |
| Tú | adelgazaste | Tú adelgazaste mucho el mes pasado. Tu as beaucoup maigri le mois dernier. | |
| Él / Ella / Usted | adelgazó | Ella adelgazó después de hacer ejercicio. Elle a maigri après avoir fait de l'exercice. | |
| nosotros_nosotras | adelgazamos | Nosotros adelgazamos durante las vacaciones. Nous avons maigri pendant les vacances. | |
| vosotros_vosotras | adelgazasteis | Vosotros adelgazasteis en verano. Vous avez maigri en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelgazaron | Ellos adelgazaron con la dieta nueva. Ils ont maigri avec le nouveau régime. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adelgazaba | Yo adelgazaraba cuando hacía ejercicio. Je maigrissais quand je faisais de l'exercice. | |
| Tú | adelgazabas | Tú adelgazarabas con dieta y ejercicio. Tu maigrissais avec un régime et de l'exercice. | |
| Él / Ella / Usted | adelgazaba | Ella adelgazaraba en verano. Elle maigrissait en été. | |
| nosotros_nosotras | adelgazábamos | Nosotros adelgazarábamos juntos. Nous maigrissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | adelgazabais | Vosotros adelgazarabais con dieta. Vous maigrissiez avec un régime. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelgazaban | Ellos adelgazaraban en invierno. Ils maigrissaient en hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adelgazaría | Yo adelgazaría si hiciera más ejercicio. Je maigrirais si je faisais plus d'exercice. | |
| Tú | adelgazarías | Tú adelgazarías con una dieta adecuada. Tu maigrirais avec un régime approprié. | |
| Él / Ella / Usted | adelgazaría | Ella adelgazaría si siguiera esa rutina. Elle maigrirait si elle suivait cette routine. | |
| nosotros_nosotras | adelgazaríamos | Nosotros adelgazaríamos juntos si entrenáramos más. Nous maigririons ensemble si nous nous entraînions plus. | |
| vosotros_vosotras | adelgazaríais | Vosotros adelgazaríais si comierais menos azúcar. Vous maigririez si vous mangiez moins de sucre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelgazarían | Ellos adelgazarían si siguieran esa dieta. Ils maigriraient s'ils suivaient ce régime. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adelgazaré | Mañana adelgazaré unos kilos. Demain, j'amaigrirai quelques kilos. | |
| Tú | adelgazarás | Tú adelgazarás si haces ejercicio. Tu maigriras si fais de l'exercice. | |
| Él / Ella / Usted | adelgazará | Ella adelgazarará después de las vacaciones. Elle maigrira après les vacances. | |
| nosotros_nosotras | adelgazaremos | Nosotros adelgazararemos juntos. Nous maigrirons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | adelgazaréis | Vosotros adelgazaréis con esa dieta. Vous maigrirez avec ce régime. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelgazarán | Ellos adelgazarán para la competencia. Ils maigriront pour la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he adelgazado | He adelgazado mucho esta semana. J'ai beaucoup maigri cette semaine. | |
| Tú | has adelgazado | ¿Has adelgazado con la dieta? As-tu maigri avec le régime ? | |
| Él / Ella / Usted | ha adelgazado | Ella ha adelgazado desde que empezó a correr. Elle a maigri depuis qu'elle a commencé à courir. | |
| nosotros_nosotras | hemos adelgazado | Hemos adelgazado en los últimos meses. Nous avons maigri ces derniers mois. | |
| vosotros_vosotras | habéis adelgazado | ¿Habéis adelgazado con esa rutina? Avez-vous maigri avec cette routine ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han adelgazado | Ellos han adelgazado mucho este año. Ils ont beaucoup maigri cette année. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había adelgazarado | Yo había adelgazarado antes de la fiesta. J'avais maigri avant la fête. | |
| Tú | habías adelgazarado | Tú habías adelgazarado mucho ayer. Tu avais maigri beaucoup hier. | |
| Él / Ella / Usted | había adelgazarado | Ella había adelgazarado antes del verano. Elle avait maigri avant l'été. | |
| nosotros_nosotras | habíamos adelgazarado | Nosotros habíamos adelgazarado para la competencia. Nous avions maigri pour la compétition. | |
| vosotros_vosotras | habíais adelgazarado | Vosotros habíais adelgazarado mucho entonces. Vous aviez maigri beaucoup alors. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían adelgazarado | Ellos habían adelgazarado antes del viaje. Ils avaient maigri avant le voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré adelgazado | Para entonces, habré adelgazado cinco kilos. D'ici là, j'aurai perdu cinq kilos. | |
| Tú | habrás adelgazado | Para mañana, habrás adelgazado más. Pour demain, tu auras perdu plus de poids. | |
| Él / Ella / Usted | habrá adelgazado | Ella habrá adelgazado para la boda. Elle aura perdu du poids pour le mariage. | |
| nosotros_nosotras | habremos adelgazado | Nosotros habremos adelgazado antes del verano. Nous aurons perdu du poids avant l'été. | |
| vosotros_vosotras | habréis adelgazado | Vosotros habréis adelgazado para entonces. Vous aurez perdu du poids d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán adelgazado | Ellos habrán adelgazado para la competencia. Ils auront perdu du poids pour la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría adelgazado | Yo habría adelgazado si hubiera hecho ejercicio. Je aurais maigri si j'avais fait de l'exercice. | |
| Tú | habrías adelgazado | Tú habrías adelgazado con esa dieta. Tu aurais maigri avec ce régime. | |
| Él / Ella / Usted | habría adelgazado | Él habría adelgazado si hubiera comido mejor. Il aurait maigri s'il avait mieux mangé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos adelgazado | Nosotros habríamos adelgazado si hubiéramos seguido la rutina. Nous aurions maigri si nous avions suivi la routine. | |
| vosotros_vosotras | habríais adelgazado | Vosotros habríais adelgazado con ese plan. Vous auriez maigri avec ce plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían adelgazado | Ellos habrían adelgazado si hubieran hecho ejercicio. Ils auraient maigri s'ils avaient fait de l'exercice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adelgace | Espero que yo adelgace pronto. J'espère que je maigrirai bientôt. | |
| Tú | adelgaces | Es importante que tú adelgaces para la salud. Il est important que tu maigrasses pour ta santé. | |
| Él / Ella / Usted | adelgace | Es posible que ella adelgace este mes. Il est possible qu'elle maigrasse ce mois-ci. | |
| nosotros_nosotras | adelgacemos | Queremos que nosotros adelgacemos juntos. Nous voulons que nous maigrassions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | adelgacéis | Es necesario que vosotros adelgacéis para el verano. Il est nécessaire que vous maigrassiez pour l'été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelgacen | Dudo que ellos adelgacen sin dieta. Je doute qu'ils maigrassent sans régime. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adelgazara | Si quisiera, adelgazarara más rápido. Si quisiera, j'aurais maigri plus vite. | |
| Tú | adelgazaras | Esperaba que adelgazaras para la fiesta. J'espérais que tu maigrais pour la fête. | |
| Él / Ella / Usted | adelgazara | Quería que ella adelgazara antes del verano. Je voulais qu'elle maigrait avant l'été. | |
| nosotros_nosotras | adelgazáramos | Si pudiéramos, adelgazaráramos juntos. Si nous pouvions, nous maigriérions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | adelgazarais | Me sorprendió que vosotros adelgazarais tanto. Cela m'a surpris que vous maigriiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelgazarán | No creía que ellos adelgazarán tan rápido. Je ne croyais pas qu'ils maigraient si vite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adelgazare | Si me esforzare, adelgazaré más rápido. Si je m'efforçare, je maigrirai plus rapidement. | |
| Tú | adelgazares | Cuando te esfuerces, adelgazarás pronto. Quand tu t'efforçeras, tu maigriras bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | adelgazare | Si ella adelgazare, se sentiría mejor. Si elle s'efforçare, elle se sentirait mieux. | |
| nosotros_nosotras | adelgazáremos | Si nosotros adelgazáremos, estaríamos más saludables. Si nous nous efforçâmes, nous serions plus en bonne santé. | |
| vosotros_vosotras | adelgazareis | Cuando vosotros adelgazareis, os veréis mejor. Quand vous vous efforçerez, vous aurez meilleure apparence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelgazaren | Si ellos adelgazaren, podrían usar ropa más ajustada. Si ils s'efforçaren, ils pourraient porter des vêtements plus ajustés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya adelgazado | Espero que haya adelgazado este mes. J'espère que j'ai maigri ce mois-ci. | |
| Tú | hayas adelgazado | Es posible que hayas adelgazado mucho. Il est possible que tu aies beaucoup maigri. | |
| Él / Ella / Usted | haya adelgazado | Creo que él haya adelgazado recientemente. Je crois qu'il ait maigri récemment. | |
| nosotros_nosotras | hayamos adelgazado | Es probable que hayamos adelgazado juntos. Il est probable que nous ayons maigri ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis adelgazado | ¿Habéis adelgazado desde la última vez? Avez-vous maigri depuis la dernière fois ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan adelgazado | No creo que hayan adelgazado tanto. Je ne pense pas qu'ils aient autant maigri. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera adelgazado | Si hubiera adelgazado antes, habría estado mejor. Si j'avais maigri avant, j'aurais été en meilleure forme. | |
| Tú | hubieras adelgazado | Es posible que hubieras adelgazado más rápido. Il est possible que tu aies maigri plus rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera adelgazado | Esperaba que ella hubiera adelgazado para la fiesta. J'espérais qu'elle ait maigri pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos adelgazado | Si hubiéramos adelgazado, habríamos estado más en forma. Si nous avions maigri, nous aurions été plus en forme. | |
| vosotros_vosotras | hubierais adelgazado | No creí que vosotros hubierais adelgazado tanto. Je ne croyais pas que vous ayez maigri autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran adelgazado | Me sorprendió que ellos hubieran adelgazado tan rápido. Cela m'a surpris qu'ils aient maigri si vite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere adelgazar | Para entonces, ya hubiere adelgazado mucho. D'ici là, j'aurai déjà beaucoup maigri. | |
| Tú | hubieres adelgazar | Cuando llegues, ya hubieres adelgazado. Quand tu arriveras, tu auras déjà maigri. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere adelgazar | Es probable que ella hubiere adelgazado más. Il est probable qu'elle ait maigri davantage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos adelgazar | Para entonces, nos hubiéremos adelgazado bastante. Pour alors, nous aurons beaucoup maigri. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis adelgazar | Cuando lleguéis, ya hubiereis adelgazado. Quand vous arriverez, vous aurez déjà maigri. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren adelgazar | Es posible que ellos hubieren adelgazado más. Il est possible qu'ils aient maigri plus. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses adelgazar en imperativo afirmativo para tú. Ne pas utiliser l'impératif affirmatif pour toi. | |
| Tú | adelgaza | ¡Adelgaza para lucir mejor! Adelgace pour mieux paraître ! | |
| Él / Ella / Usted | adelgace | Por favor, adelgace para la fiesta. S'il vous plaît, adelgace pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | adelgacemos | Adelgacemos juntos para estar saludables. Adelgacemos ensemble pour rester en bonne santé. | |
| vosotros_vosotras | adelgazad | ¡Adelgazad para el verano! Adelgacez pour l'été ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelgacen | Adelgacen para mejorar su salud. Adelgacen pour améliorer leur santé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no adelgaces | No adelgaces demasiado rápido. Ne perds pas trop vite du poids. | |
| Tú | no adelgaces | No adelgaces sin consultar al médico. Ne perds pas de poids sans consulter un médecin. | |
| Él / Ella / Usted | no adelgace | Por favor, no adelgace más. S'il vous plaît, ne perdez pas plus de poids. | |
| nosotros_nosotras | no adelgacemos | No adelgacemos sin un plan saludable. Ne perdons pas de poids sans un plan sain. | |
| vosotros_vosotras | no adelgacéis | No adelgacéis sin supervisión médica. Ne perdez pas de poids sans supervision médicale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no adelgacen | No adelgacen sin asesoramiento profesional. Ne perdent pas de poids sans conseils professionnels. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !