Adelantar signifie avancer, dépasser quelqu'un ou quelque chose, ou avancer dans le temps ou dans l'ordre. Il est utilisé dans des contextes tels que dépasser des véhicules, progresser dans des tâches ou reprogrammer des événements.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adelanto | Yo adelanto mi trabajo para mañana. J'avance mon travail pour demain. | |
| Tú | adelantas | Tú adelantas la reunión sin avisar. Tu avances la réunion sans prévenir. | |
| Él / Ella / Usted | adelanta | Ella adelanta su llegada a la fiesta. Elle avance son arrivée à la fête. | |
| nosotros_nosotras | adelantamos | Nosotros adelantamos el proyecto esta semana. Nous avançons le projet cette semaine. | |
| vosotros_vosotras | adelantáis | Vosotros adelantáis las vacaciones. Vous avancez les vacances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelantan | Ellos adelantan sus planes para el verano. Ils avancent leurs plans pour l'été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adelanté | Ayer adelanté el pago. Hier, j'ai payé en avance. | |
| Tú | adelantaste | Tú adelantaste la reunión. Hier, tu as avancé la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | adelantó | Él adelantó su viaje. Hier, il a avancé son voyage. | |
| nosotros_nosotras | adelantamos | Nosotros adelantamos la entrega. Hier, nous avons avancé la livraison. | |
| vosotros_vosotras | adelantasteis | Vosotros adelantasteis el proyecto. Hier, vous avez avancé le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelantaron | Ellos adelantaron la fecha. Hier, ils ont avancé la date. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adelantaba | Yo adelantaba a mis amigos en la carrera. Je devançais mes amis dans la course. | |
| Tú | adelantabas | Tú adelantabas a todos en la fila. Tu devançais tout le monde dans la file. | |
| Él / Ella / Usted | adelantaba | Ella adelantaba el trabajo cada día. Elle devançait le travail chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | adelantábamos | Nosotros adelantábamos los proyectos en equipo. Nous devancions les projets en équipe. | |
| vosotros_vosotras | adelantabais | Vosotros adelantabais las tareas en clase. Vous devanciez les tâches en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelantaban | Ellos adelantaban las entregas cada semana. Ils devançaient les livraisons chaque semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adelantaría | Yo adelantaría el pago si tuviera dinero. Je devancerais le paiement si j'avais de l'argent. | |
| Tú | adelantarías | Tú adelantarías la reunión si fuera necesario. Tu devancerais la réunion si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | adelantaría | Él adelantaría su viaje si pudiera. Il devancerait son voyage s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | adelantaríamos | Nosotros adelantaríamos el proyecto si recibimos apoyo. Nous devancerions le projet si nous recevions du soutien. | |
| vosotros_vosotras | adelantaríais | Vosotros adelantaríais la entrega si fuera urgente. Vous devanceriez la livraison si c'était urgent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelantarían | Ellos adelantarían la reunión si la agenda cambia. Ils devanceraient la réunion si l'agenda changeait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adelantaré | Mañana, yo adelantaré el proyecto. Demain, j'avancerai le projet. | |
| Tú | adelantarás | Tú adelantarás tu llegada. Tu avanceras ton arrivée. | |
| Él / Ella / Usted | adelantará | Él adelantará la reunión. Il avancera la réunion. | |
| nosotros_nosotras | adelantaremos | Nosotros adelantaremos el evento. Nous avancerons l'événement. | |
| vosotros_vosotras | adelantaréis | Vosotros adelantaréis el pago. Vous avancerez le paiement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelantarán | Ellos adelantarán la fecha de entrega. Ils avanceront la date de livraison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he adelantado | Yo he adelantado el proyecto. J'ai avancé le projet. | |
| Tú | has adelantado | Tú has adelantado tu trabajo. Tu as avancé ton travail. | |
| Él / Ella / Usted | ha adelantado | Él ha adelantado la reunión. Il a avancé la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hemos adelantado | Nosotros hemos adelantado los pagos. Nous avons avancé les paiements. | |
| vosotros_vosotras | habéis adelantado | Vosotros habéis adelantado la entrega. Vous avez avancé la livraison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han adelantado | Ellos han adelantado la fecha. Ils ont avancé la date. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había adelantado | Yo ya había adelantado el pago. J'avais déjà payé à l'avance. | |
| Tú | habías adelantado | Tú habías adelantado la entrega. Tu avais avancé la livraison. | |
| Él / Ella / Usted | había adelantado | Ella había adelantado su llegada. Elle avait anticipé son arrivée. | |
| nosotros_nosotras | habíamos adelantado | Nosotros habíamos adelantado el proyecto. Nous avions avancé le projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais adelantado | Vosotros habíais adelantado la reunión. Vous aviez avancé la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían adelantado | Ellos habían adelantado la fecha. Ils avaient avancé la date. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré adelantado | Para entonces, ya habré adelantado el pago. D'ici là, j'aurai déjà payé à l'avance. | |
| Tú | habrás adelantado | ¿Cuándo habrás adelantado el proyecto? Quand auras-tu avancé le projet ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá adelantado | Ella habrá adelantado su llegada. Elle aura avancé son arrivée. | |
| nosotros_nosotras | habremos adelantado | Nosotros habremos adelantado los preparativos. Nous aurons avancé les préparatifs. | |
| vosotros_vosotras | habréis adelantado | Vosotros habréis adelantado el pago. Vous aurez avancé le paiement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán adelantado | Ellos habrán adelantado la entrega. Ils auront avancé la livraison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría adelantado | Yo habría adelantado la reunión si hubiera sabido. J'aurais avancé la réunion si j'avais su. | |
| Tú | habrías adelantado | Tú habrías adelantado el pago si hubieras tenido tiempo. Tu aurais avancé le paiement si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría adelantado | Él habría adelantado el proyecto si hubiera podido. Il aurait avancé le projet s'il avait pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos adelantado | Nosotros habríamos adelantado la entrega si no hubiera retrasos. Nous aurions avancé la livraison si ce n'était pas retardé. | |
| vosotros_vosotras | habríais adelantado | Vosotros habríais adelantado el proceso si hubierais tenido más tiempo. Vous auriez avancé le processus si vous aviez eu plus de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían adelantado | Ellos habrían adelantado la construcción si hubieran tenido los recursos. Ils auraient avancé la construction s'ils avaient eu les ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adelante | Espero que yo adelante en el proyecto. J'espère que j'avance dans le projet. | |
| Tú | adelantes | Es importante que tú avances rápidamente. Il est important que tu avances rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | adelante | Es posible que él adelante en la carrera. Il est possible qu'il avance dans la carrière. | |
| nosotros_nosotras | adelnemos | Queremos que nosotros adelantemos el proceso. Nous voulons que nous avancions dans le processus. | |
| vosotros_vosotras | adelantéis | Es necesario que vosotros adelantéis los pagos. Il est nécessaire que vous avanciez les paiements. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelanten | Dudo que ellos adelanten la reunión. Je doute qu'ils avancent la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adelantara | Esperaba que él adelantara en la carrera. J'espérais qu'il adelantât dans la course. | |
| Tú | adelantaras | No creía que tú adelantaras tanto. Je ne croyais pas que tu adelantasses autant. | |
| Él / Ella / Usted | adelantara | Dudaba que ella adelantara el proyecto. Je doutais qu'elle adelantât le projet. | |
| nosotros_nosotras | adelantáramos | Si nosotros adelantáramos el plan, sería mejor. Si nous avancions le plan, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | adelantarais | No creía que vosotros adelantarais la reunión. Je ne croyais pas que vous adelantassiez la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelantaran | Era posible que ellos adelantaran la entrega. Il était possible qu'ils adelantassent la livraison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adelantare | Si llego temprano, adelare la reunión. Si j'arrive tôt, j'avancerai la réunion. | |
| Tú | adelantares | Cuando puedas, adelares el pago. Quand tu pourras, tu avanceras le paiement. | |
| Él / Ella / Usted | adelantare | El gerente adelantare el proyecto si es necesario. Le directeur avancera le projet si nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | adelantáremos | Nosotros adelantáremos el evento si hay buena fecha. Nous avancerons l'événement si la date est bonne. | |
| vosotros_vosotras | adelantareis | Vosotros adelantareis el pago si lo necesitáis. Vous avancerez le paiement si vous en avez besoin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelantaren | Ellos adelantaren la entrega si la solicitud es urgente. Ils avanceront la livraison si la demande est urgente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya adelantado | Espero que haya adelantado el pago. J'espère que j'ai avancé le paiement. | |
| Tú | hayas adelantado | Es posible que hayas adelantado el proyecto. Il est possible que tu aies avancé le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya adelantado | Es bueno que él haya adelantado la reunión. Il est bon qu'il ait avancé la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos adelantado | Nos alegra que hayamos adelantado el proceso. Cela nous réjouit que nous ayons avancé le processus. | |
| vosotros_vosotras | hayáis adelantado | No creo que hayáis adelantado la entrega. Je ne pense pas que vous ayez avancé la livraison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan adelantado | Es probable que hayan adelantado los trámites. Il est probable qu'ils aient avancé les démarches. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera adelantado | Si hubiera adelantado el pago, no habría problemas. Si hubiera adelantado el pago, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Tú | hubieras adelantado | Si hubieras adelantado la entrega, habría llegado a tiempo. Si hubieras adelantado la entrega, tu serais arrivé à temps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera adelantado | Si ella hubiera adelantado su viaje, habría evitado el tráfico. Si ella hubiera adelantado su viaje, elle aurait évité le trafic. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos adelantado | Si hubiéramos adelantado la reunión, habríamos terminado antes. Si hubiéramos adelantado la reunión, nous aurions terminé plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais adelantado | Si hubierais adelantado el proyecto, habría sido más fácil. Si hubierais adelantado el proyecto, cela aurait été plus facile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran adelantado | Si ellos hubieran adelantado la reserva, tendrían mejores asientos. Si ellos hubieran adelantado la reserva, ils auraient de meilleurs sièges. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere adelantado | Para entonces, ya hubiere adelantado el proyecto. D'ici là, j'aurai déjà avancé le projet. | |
| Tú | hubieres adelantado | Es posible que tú hubieres adelantado el pago. Il est possible que tu aies déjà payé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere adelantado | Quizá él hubiere adelantado la entrega. Peut-être qu'il aura déjà livré. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos adelantado | Cuando lleguemos, ya hubiéremos adelantado todo. Quand nous arriverons, nous aurons déjà tout avancé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis adelantado | Para entonces, vosotros hubiereis adelantado el trabajo. Pour alors, vous aurez déjà avancé le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren adelantado | Es probable que ellos hubieren adelantado la fecha. Il est probable qu'ils aient déjà avancé la date. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | adelante | ¡Adelante con el proyecto! Avance avec le projet ! | |
| Tú | adelanta | ¡Adelanta esa tarea ahora! Avance cette tâche maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | adelante | Por favor, adelante con la presentación. S'il vous plaît, avancez avec la présentation. | |
| nosotros_nosotras | adelantemos | ¡Adelantemos el plan juntos! Avançons le plan ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | adelantad | ¡Adelantad las tareas para mañana! Avancez les tâches pour demain ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | adelanten | ¡Adelanten el proceso cuanto antes! Avancez le processus dès que possible ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no adelantes | No adelantes en la fila. Ne dépasse pas dans la file. | |
| Tú | no adelantes | No adelantes en la carretera. Ne dépasse pas sur la route. | |
| Él / Ella / Usted | no adelante | Por favor, no adelante sin permiso. S'il vous plaît, ne dépassez pas sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no adelantemos | No adelantemos a los demás todavía. Ne dépassons pas encore les autres. | |
| vosotros_vosotras | no adelantéis | No adelantéis en esta zona peligrosa. Ne dépassez pas dans cette zone dangereuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no adelanten | No adelanten en la curva. Ne dépassez pas dans le virage. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !