Acusar signifie accuser quelqu'un d'une faute, d'un crime ou d'une mauvaise action. Il est utilisé lorsque l'on affirme formellement ou informellement que quelqu'un est responsable de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acuso | Yo acuso a mi hermano de mentir. J'accuse mon frère de mentir. | |
| Tú | acusás | Tú acusás a veces sin pruebas. Tu accuses parfois sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | acusa | Ella acusa a su compañero de robo. Elle accuse son collègue de vol. | |
| nosotros_nosotras | acusamos | Nosotros acusamos a los responsables. Nous accusons les responsables. | |
| vosotros_vosotras | acusáis | Vosotros acusáis sin conocer los hechos. Vous accusez sans connaître les faits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acusan | Ellos acusan a la empresa de fraude. Ils accusent l'entreprise de fraude. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acusé | Yo acusé al sospechoso ayer. J'accusai le suspect hier. | |
| Tú | acusaste | Tú acusaste a tu amigo públicamente. Tu accusas ton ami publiquement. | |
| Él / Ella / Usted | acusó | Ella acusó al empleado de robo. Elle accusa l'employé de vol. | |
| nosotros_nosotras | acusamos | Nosotros acusamos al culpable en la reunión. Nous accusâmes le coupable lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | acusasteis | Vosotros acusasteis a la compañía en la denuncia. Vous accusâtes la société dans la plainte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acusaron | Ellos acusaron al acusado en el juicio. Ils accusèrent l'accusé lors du procès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acusaba | Yo acusaba a veces a mis amigos sin razón. J'accusais parfois mes amis sans raison. | |
| Tú | acusabas | Tú acusabas a todos en la escuela. Tu accusais tout le monde à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | acusaba | Ella acusaba a menudo a sus compañeros. Elle accusait souvent ses camarades. | |
| nosotros_nosotras | acusábamos | Nosotros acusábamos sin pruebas en el pasado. Nous accusions sans preuves dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | acusabais | Vosotros acusabais a veces sin motivo. Vous accusiez parfois sans motif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acusaban | Ellos acusaban a menudo sin pruebas. Ils accusaient souvent sans preuves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acusaría | Yo acusaría si tuviera pruebas. J'accuserais si j'avais des preuves. | |
| Tú | acusarías | Tú acusarías en esa situación. Tu accuserais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | acusaría | Él acusaría si supiera la verdad. Il accuserait s'il connaissait la vérité. | |
| nosotros_nosotras | acusaríamos | Nosotros acusaríamos si fuera necesario. Nous accuserions si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | acusaríais | Vosotros acusaríais en ese caso. Vous accuseriez dans ce cas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acusarían | Ellos acusarían si tuvieran pruebas. Ils accuseraient s'ils avaient des preuves. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acusaré | Yo acusaré a quien sea responsable. J'accuserai celui qui est responsable. | |
| Tú | acusarás | Tú acusarás a la persona correcta. Tu accusaras la bonne personne. | |
| Él / Ella / Usted | acusará | Él acusará en la reunión mañana. Il accusera lors de la réunion demain. | |
| nosotros_nosotras | acusaremos | Nosotros acusaremos a los culpables. Nous accuserons les coupables. | |
| vosotros_vosotras | acusaréis | Vosotros acusaréis a los sospechosos. Vous accuserez les suspects. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acusaréis | Ellos acusarán en el juicio. Ils accuseront lors du procès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he acusado | Yo he acusado a mi amigo. J'ai accusé mon ami. | |
| Tú | has acusado | Tú has acusado a alguien injustamente. Tu as accusé quelqu'un injustement. | |
| Él / Ella / Usted | ha acusado | Ella ha acusado a su compañero. Elle a accusé son collègue. | |
| nosotros_nosotras | hemos acusado | Nosotros hemos acusado a la empresa. Nous avons accusé l'entreprise. | |
| vosotros_vosotras | habéis acusado | Vosotros habéis acusado a alguien más. Vous avez accusé quelqu'un d'autre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han acusado | Ellos han acusado a varios sospechosos. Ils ont accusé plusieurs suspects. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había acusado | Yo había acusado a mi hermano antes de que llegara la policía. J'avais accusé mon frère avant que la police n'arrive. | |
| Tú | habías acusado | Tú habías acusado a alguien sin pruebas. Tu avais accusé quelqu'un sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | había acusado | Ella había acusado a su compañero en la reunión. Elle avait accusé son collègue lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos acusado | Nosotros habíamos acusado al sospechoso antes del juicio. Nous avions accusé le suspect avant le procès. | |
| vosotros_vosotras | habíais acusado | Vosotros habíais acusado a alguien en el pasado. Vous aviez accusé quelqu'un dans le passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían acusado | Ellos habían acusado a la víctima anteriormente. Ils avaient accusé la victime auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré acusado | Para entonces, ya habré acusado a la empresa. D'ici là, j'aurai accusé l'entreprise. | |
| Tú | habrás acusado | Tú habrás acusado a alguien antes de la reunión. Tu auras accusé quelqu'un avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habrá acusado | Él habrá acusado a su colega en el informe. Il aura accusé son collègue dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | habremos acusado | Nosotros habremos acusado a todos los responsables. Nous aurons accusé tous les responsables. | |
| vosotros_vosotras | habréis acusado | Vosotros habréis acusado a los sospechosos. Vous aurez accusé les suspects. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán acusado | Ellos habrán acusado a la organización en el futuro. Ils auront accusé l'organisation à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría acusado | Yo habría acusado si tuviera pruebas. J'aurais accusé si j'avais eu des preuves. | |
| Tú | habrías acusado | Tú habrías acusado si hubieras visto la verdad. Tu aurais accusé si tu avais vu la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | habría acusado | Él habría acusado en ese momento. Il aurait accusé à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos acusado | Nosotros habríamos acusado si fuera necesario. Nous aurions accusé si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habríais acusado | Vosotros habríais acusado en su lugar. Vous auriez accusé à leur place. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían acusado | Ellos habrían acusado si supieran la verdad. Ils auraient accusé s'ils avaient su la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acusé | Es importante que yo acuse a la persona correcta. Il est important que j'accuse la bonne personne. | |
| Tú | acuses | Espero que tú acuses a quien realmente hizo esto. J'espère que tu accuses la bonne personne. | |
| Él / Ella / Usted | acusé | Es posible que él acuse a alguien más. Il est possible qu'il accuse quelqu'un d'autre. | |
| nosotros_nosotras | acusemos | Queremos que nosotros acusemos con pruebas. Nous voulons que nous accusions avec des preuves. | |
| vosotros_vosotras | acuséis | Es necesario que vosotros acuséis con justicia. Il est nécessaire que vous accusiez avec justice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acusen | Dudo que ellos acusen sin pruebas. Je doute qu'ils accusent sans preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acusara | Esperaba que él acusara a su amigo. J'espérais qu'il accusât son ami. | |
| Tú | acusaras | No creía que tú acusaras sin pruebas. Je ne croyais pas que tu accusasses sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | acusara | Dudaba que ella acusara injustamente. Je doutais qu'elle accusât injustement. | |
| nosotros_nosotras | acusaramos | Si nosotros acusáramos sin pruebas, sería injusto. Si nous accusassions sans preuves, ce serait injuste. | |
| vosotros_vosotras | acusárais | Me sorprendió que vosotros acusárais sin razón. Cela m'a surpris que vous accusassiez sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acusaran | No creían que ellos acusaran sin motivo. Ils ne croyaient pas qu'ils accusassent sans motif. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acusare | Si me acusare, responderé con pruebas. Si m'accusare, je répondrai avec des preuves. | |
| Tú | acusarés | ¿Qué harías si acusares a alguien injustamente? Que feras-tu si tu accusares quelqu'un à tort ? | |
| Él / Ella / Usted | acusare | El juez acusare al sospechoso mañana. Le juge accusare le suspect demain. | |
| nosotros_nosotras | acusáremos | Nosotros acusáremos a los responsables en el futuro. Nous accusáremos les responsables à l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | acusareis | Vosotros acusareis a quien viole la ley. Vous accusareis ceux qui violent la loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acusaren | Ellos acusaren a los sospechosos en la próxima audiencia. Ils accusaren les suspects lors de la prochaine audience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya acusado | Espero que haya acusado la verdad. J'espère que j'ai dit la vérité. | |
| Tú | hayas acusado | Es posible que hayas acusado a alguien. Il est possible que tu aies accusé quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya acusado | Es importante que él haya acusado a los culpables. Il est important qu'il ait accusé les coupables. | |
| nosotros_nosotras | hayamos acusado | Creemos que hayamos acusado correctamente. Nous croyons que nous avons accusé correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis acusado | ¿Habéis acusado a alguien todavía? Avez-vous déjà accusé quelqu'un ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan acusado | Es probable que hayan acusado a varios. Il est probable qu'ils aient accusé plusieurs personnes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera acusado | Pensé que hubiera acusado a alguien más. Je pensais que j'aurais accusé quelqu'un d'autre. | |
| Tú | hubieras acusado | No creí que hubieras acusado sin pruebas. Je ne croyais pas que tu aurais accusé sans preuves. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera acusado | Esperaba que él hubiera acusado a la verdad. J'espérais qu'il aurait accusé la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos acusado | Si hubiéramos acusado antes, habría sido diferente. Si nous avions accusé plus tôt, cela aurait été différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais acusado | No creí que vosotros hubierais acusado sin pruebas. Je ne croyais pas que vous auriez accusé sans preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran acusado | Me sorprendió que ellos hubieran acusado sin motivo. Cela m'a surpris qu'ils aient accusé sans motif. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere acusado | Cuando llegue, ya hubiere acusado al culpable. Quand j'arriverai, j'aurai déjà accusé le coupable. | |
| Tú | hubieres acusado | Es posible que tú hubieres acusado antes de la reunión. Il est possible que tu aies accusé avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere acusado | Es probable que él hubiere acusado en ese momento. Il est probable qu'il ait accusé à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos acusado | Para entonces, nosotros hubiéremos acusado a los responsables. Pour alors, nous aurons accusé les responsables. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis acusado | Quizá vosotros hubiereis acusado en el pasado. Peut-être que vous aurez accusé dans le passé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren acusado | Es posible que ellos hubieren acusado antes del juicio. Il est possible qu'ils aient accusé avant le procès. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acusé | No uses esa palabra, acusé a alguien sin razón. N'accuse pas quelqu'un sans raison. | |
| Tú | acusa | ¡Acusa al culpable ahora mismo! Accuse le coupable tout de suite ! | |
| Él / Ella / Usted | acuse | Por favor, acuse a los responsables. Veuillez accuser les responsables. | |
| nosotros_nosotras | acusemos | Acusemos a quien sea necesario. Accusons quiconque est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | acusad | ¡Acusad al sospechoso ya! Accusez le suspect maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acusen | Deben acusan a los implicados. Ils doivent accuser les impliqués. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no acuse | No acuse a nadie sin pruebas. Ne accuse personne sans preuves. | |
| Tú | no acuses | No acuses a tus amigos sin razón. Ne accuse pas tes amis sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | no acuse | Por favor, no acuse sin verificar. S'il vous plaît, ne accusez pas sans vérifier. | |
| nosotros_nosotras | no acusemos | No acusemos a nadie sin pruebas. Ne accusons personne sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no acuséis | No acuséis sin tener pruebas claras. Ne accusez pas sans avoir des preuves claires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no acusen | Deben aprender a no acusar injustamente. Ils doivent apprendre à ne pas accusez injustement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !