Acumular signifie rassembler ou collecter une grande quantité de quelque chose au fil du temps. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à l'épargne, aux possessions ou aux données.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acumulo | Yo acumulo libros en mi estantería. J'accumule des livres sur mon étagère. | |
| Tú | acumulas | Tú acumulas muchas ideas interesantes. Tu accumules beaucoup d'idées intéressantes. | |
| Él / Ella / Usted | acumula | Ella acumula puntos en su tarjeta de fidelidad. Elle accumule des points sur sa carte de fidélité. | |
| nosotros_nosotras | acumulamos | Nosotros acumulamos experiencia con cada proyecto. Nous accumulons de l'expérience avec chaque projet. | |
| vosotros_vosotras | acumuláis | Vosotros acumuláis muchas cosas en el garaje. Vous accumulez beaucoup de choses dans le garage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acumulan | Ellos acumulan premios por su trabajo. Ils accumulent des prix pour leur travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acumulé | Ayer acumulé muchas ideas nuevas. Hier, j'ai accumulé beaucoup de nouvelles idées. | |
| Tú | acumulaste | Tú acumulaste suficiente información. Tu as accumulé suffisamment d'informations. | |
| Él / Ella / Usted | acumuló | Él acumuló premios durante su carrera. Il a accumulé des prix au cours de sa carrière. | |
| nosotros_nosotras | acumulamos | Nosotros acumulamos experiencia en el trabajo. Nous avons accumulé de l'expérience au travail. | |
| vosotros_vosotras | acumulasteis | Vosotros acumulasteis muchos libros. Vous avez accumulé beaucoup de livres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acumularon | Ellos acumularon objetos viejos. Ils ont accumulé de vieux objets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acumulaba | Yo acumulaba monedas de niño. Je accumulais des pièces quand j'étais enfant. | |
| Tú | acumulabas | Tú acumulabas libros antiguos. Tu accumulais des livres anciens. | |
| Él / Ella / Usted | acumulaba | Ella acumulaba recuerdos en su diario. Elle accumulait des souvenirs dans son journal. | |
| nosotros_nosotras | acumulábamos | Nosotros acumulábamos fotos familiares. Nous accumulions des photos de famille. | |
| vosotros_vosotras | acumulabais | Vosotros acumulabais objetos viejos. Vous accumuliez des objets vieux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acumulaban | Ellos acumulaban recuerdos del pasado. Ils accumulaient des souvenirs du passé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acumularía | Yo acumularía más puntos si participara. Je accumulerais plus de points si je participais. | |
| Tú | acumularías | Tú acumularías dinero con ese plan. Tu accumulerais de l'argent avec ce plan. | |
| Él / Ella / Usted | acumularía | Ella acumularía libros si tuviera espacio. Elle accumulerait des livres si elle avait de la place. | |
| nosotros_nosotras | acumularíamos | Nosotros acumularíamos recursos en esa situación. Nous accumulerions des ressources dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | acumularíais | Vosotros acumularíais experiencia si lo intentáis. Vous accumuleriez de l'expérience si vous essayiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acumularían | Ellos acumularían premios si participaran. Ils accumuleraient des prix s'ils participaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acumularé | Acumularé puntos con cada compra. J'accumulerai des points à chaque achat. | |
| Tú | acumularás | Tú acumularás experiencia pronto. Tu accumuleras de l'expérience bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | acumulará | Ella acumulará riqueza con su negocio. Elle accumulera de la richesse avec son entreprise. | |
| nosotros_nosotras | acumularémos | Nosotros acumularemos conocimientos nuevos. Nous accumulerons de nouvelles connaissances. | |
| vosotros_vosotras | acumularéis | Vosotros acumularéis premios en el concurso. Vous accumulerez des prix dans le concours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acumularán | Ellos acumularán recursos para el futuro. Ils accumuleront des ressources pour l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he acumulado | He acumulado muchas experiencias. J'ai accumulé beaucoup d'expériences. | |
| Tú | has acumulado | ¿Has acumulado suficiente dinero? As-tu accumulé suffisamment d'argent ? | |
| Él / Ella / Usted | ha acumulado | Ella ha acumulado premios importantes. Elle a accumulé des prix importants. | |
| nosotros_nosotras | hemos acumulado | Nosotros hemos acumulado muchos logros. Nous avons accumulé beaucoup de réalisations. | |
| vosotros_vosotras | habéis acumulado | Vosotros habéis acumulado suficiente experiencia. Vous avez accumulé suffisamment d'expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han acumulado | Ellos han acumulado muchas horas de trabajo. Ils ont accumulé de nombreuses heures de travail. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había acumulado | Yo había acumulado suficiente dinero. J'avais accumulé suffisamment d'argent. | |
| Tú | habías acumulado | Tú habías acumulado muchas experiencias. Tu avais accumulé beaucoup d'expériences. | |
| Él / Ella / Usted | había acumulado | Ella había acumulado libros en su vida. Elle avait accumulé des livres dans sa vie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos acumulado | Nosotros habíamos acumulado conocimientos. Nous avions accumulé des connaissances. | |
| vosotros_vosotras | habíais acumulado | Vosotros habíais acumulado puntos en el juego. Vous aviez accumulé des points dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían acumulado | Ellos habían acumulado muchas deudas. Ils avaient accumulé beaucoup de dettes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré acumulado | Para entonces, habré acumulado suficiente experiencia. D'ici là, j'aurai accumulé suffisamment d'expérience. | |
| Tú | habrás acumulado | Para el fin de año, habrás acumulado muchas horas de estudio. D'ici la fin de l'année, tu auras accumulé beaucoup d'heures d'étude. | |
| Él / Ella / Usted | habrá acumulado | Ella habrá acumulado premios en la competencia. Elle aura accumulé des prix dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | habremos acumulado | Nosotros habremos acumulado suficiente dinero para el viaje. Nous aurons accumulé suffisamment d'argent pour le voyage. | |
| vosotros_vosotras | habréis acumulado | Vosotros habréis acumulado puntos para el premio. Vous aurez accumulé des points pour le prix. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán acumulado | Ellos habrán acumulado muchas experiencias. Ils auront accumulé beaucoup d'expériences. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría acumulado | Yo habría acumulado más dinero. J'aurais accumulé plus d'argent. | |
| Tú | habrías acumulado | Tú habrías acumulado más libros. Tu aurais accumulé plus de livres. | |
| Él / Ella / Usted | habría acumulado | Él habría acumulado menos gastos. Il aurait accumulé moins de dépenses. | |
| nosotros_nosotras | habríamos acumulado | Nosotros habríamos acumulado experiencia. Nous aurions accumulé de l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | habríais acumulado | Vosotros habríais acumulado recursos. Vous auriez accumulé des ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían acumulado | Ellos habrían acumulado premios. Ils auraient accumulé des prix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acumule | Espero que yo acumule suficiente experiencia. J'espère que j'accumule suffisamment d'expérience. | |
| Tú | acumules | Es importante que tú acumules conocimientos. Il est important que tu accumules des connaissances. | |
| Él / Ella / Usted | acumule | Es posible que él acumule más recursos. Il est possible qu'il accumule plus de ressources. | |
| nosotros_nosotras | acumulamos | Queremos que nosotros acumulamos bienes. Nous voulons que nous accumulions des biens. | |
| vosotros_vosotras | acumuléis | Dudo que vosotros acumuléis mucho dinero. Je doute que vous accumuliez beaucoup d'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acumulen | Es importante que ellos acumulen conocimientos. Il est important qu'ils accumulent des connaissances. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acumulase | Esperaba que él acumulase más información. J'espérais qu'il accumulât plus d'informations. | |
| Tú | acumularas | Dudaba que tú acumularas tantos recursos. Je doutais que tu accumulasses autant de ressources. | |
| Él / Ella / Usted | acumulase | No creía que ella acumulase esa cantidad. Je ne croyais pas qu'elle accumulât cette quantité. | |
| nosotros_nosotras | acumuláramos | Era posible que nosotros acumuláramos más dinero. Il était possible que nous accumulassions plus d'argent. | |
| vosotros_vosotras | acumularais | No pensaba que vosotros acumularais tantas cosas. Je ne pensais pas que vous accumulassiez autant de choses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acumularan | No creían que ellos acumularan suficiente evidencia. Ils ne croyaient pas qu'ils accumulassent suffisamment de preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acumulare | Si acumulare suficiente dinero, viajaré. Si accumulare suffisamment d'argent, je voyagerai. | |
| Tú | acumulares | Cuando acumulares experiencia, podrás avanzar. Quand accumuleras de l'expérience, tu pourras avancer. | |
| Él / Ella / Usted | acumulare | Si acumulare conocimientos, ayudaré más. Si accumulare des connaissances, j'aiderai davantage. | |
| nosotros_nosotras | acumuláremos | Cuando acumuláremos recursos, construiremos la casa. Quand accumulerons des ressources, nous construirons la maison. | |
| vosotros_vosotras | acumulareis | Si acumulareis experiencia, tendréis éxito. Si accumulareis de l'expérience, vous aurez du succès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acumularen | Cuando acumularen fondos, invertirán. Quand accumuleren des fonds, ils investiront. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya acumulado | Espero que haya acumulado suficiente experiencia. J'espère que j'ai accumulé suffisamment d'expérience. | |
| Tú | hayas acumulado | Es posible que hayas acumulado muchas cosas. Il est possible que tu aies accumulé beaucoup de choses. | |
| Él / Ella / Usted | haya acumulado | Es importante que él haya acumulado conocimientos. Il est important qu'il ait accumulé des connaissances. | |
| nosotros_nosotras | hayamos acumulado | Creemos que hayamos acumulado suficiente información. Nous croyons que nous ayons accumulé suffisamment d'informations. | |
| vosotros_vosotras | hayáis acumulado | ¿Habéis acumulado todos los documentos? ¿Avez-vous accumulé tous les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan acumulado | Es probable que hayan acumulado muchas experiencias. Il est probable qu'ils aient accumulé beaucoup d'expériences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera acumulado | Si hubiera acumulado más experiencia, habría conseguido el trabajo. Si j'avais accumulé plus d'expérience, j'aurais obtenu le poste. | |
| Tú | hubieras acumulado | Si hubieras acumulado suficiente dinero, habrías viajado. Si tu avais accumulé suffisamment d'argent, tu aurais voyagé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera acumulado | Ella habría acumulado muchas riquezas si hubiera invertido. Elle aurait accumulé beaucoup de richesses si elle avait investi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos acumulado | Nosotros habríamos acumulado más puntos si hubiéramos practicado. Nous aurions accumulé plus de points si nous avions pratiqué. | |
| vosotros_vosotras | hubierais acumulado | Vosotros habríais acumulado experiencia si hubierais trabajado más. Vous auriez accumulé de l'expérience si vous aviez travaillé davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran acumulado | Ellos habrían acumulado premios si hubieran participado. Ils auraient accumulé des prix s'ils avaient participé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere acumulado | Para entonces, ya hubiere acumulado suficiente dinero. D'ici là, j'aurai déjà accumulé suffisamment d'argent. | |
| Tú | hubieres acumulado | Es posible que tú hubieres acumulado experiencia. Il est possible que tu aies accumulé de l'expérience. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere acumulado | Ella espera que él hubiere acumulado logros. Elle espère qu'il aura accumulé des réalisations. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos acumulado | Creemos que nosotros hubiéremos acumulado conocimientos. Nous croyons que nous aurons accumulé des connaissances. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis acumulado | Quizá vosotros hubiereis acumulado recursos. Peut-être que vous aurez accumulé des ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren acumulado | Es probable que ellos hubieren acumulado bienes. Il est probable qu'ils auront accumulé des biens. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acumula | Acumula los documentos en la carpeta. Acumulez les documents dans le dossier. | |
| Tú | acumula | ¡Acumula más experiencia! Accumule plus d'expérience ! | |
| Él / Ella / Usted | acumule | Por favor, acumule los datos necesarios. Veuillez accumuler les données nécessaires. | |
| nosotros_nosotras | acumulen | Acumulen energía para el invierno. Accumulez de l'énergie pour l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | acumulad | ¡Acumulad recursos para el proyecto! Accumulez des ressources pour le projet ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acumulen | Deben acumular suficiente dinero. Ils doivent accumuler suffisamment d'argent. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no acumules | No acumules basura en la calle. Ne accumule pas de déchets dans la rue. | |
| Tú | no acumules | No acumules tanto dinero sin control. Ne accumule pas autant d'argent sans contrôle. | |
| Él / Ella / Usted | no acumule | Por favor, no acumule objetos viejos. S'il vous plaît, n'accumulez pas d'objets vieux. | |
| nosotros_nosotras | no acumulen | No acumulen cosas innecesarias. Ne accumulons pas de choses inutiles. | |
| vosotros_vosotras | no acumuléis | No acumuléis basura en el parque. Ne accumulez pas de déchets dans le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no acumulen | Deben evitar que acumulen deudas. Ils doivent éviter d'accumuler des dettes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !