Acudir signifie aller à ou assister à un lieu, un événement ou une personne, ou recourir à une ressource ou une solution. Il est utilisé lorsque quelqu'un répond à un appel, une convocation ou un besoin.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acudo | Yo acudo a la reunión temprano. Je me rends à la réunion tôt. | |
| Tú | acudes | Tú acudes a clases todos los días. Tu te rends aux cours tous les jours. | |
| Él / Ella / Usted | acude | Ella acude al médico regularmente. Elle se rend chez le médecin régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | acudimos | Nosotros acudimos al evento juntos. Nous nous rendons à l'événement ensemble. | |
| vosotros_vosotras | acudís | Vosotros acudís a la conferencia. Vous vous rendez à la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acuden | Ellos acuden al teatro cada fin de semana. Ils se rendent au théâtre chaque week-end. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acudí | Ayer acudí a la reunión importante. Hier, je suis allé à la réunion importante. | |
| Tú | acudiste | Tú acudiste a la cita sin problema. Tu es allé au rendez-vous sans problème. | |
| Él / Ella / Usted | acudió | Ella acudió al concierto anoche. Elle est allée au concert hier soir. | |
| nosotros_nosotras | acudimos | Nosotros acudimos al evento juntos. Nous sommes allés à l'événement ensemble. | |
| vosotros_vosotras | acudisteis | Vosotros acudisteis temprano a la fiesta. Vous êtes allés tôt à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acudieron | Ellos acudieron a la llamada de emergencia. Ils sont allés à l'appel d'urgence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acudía | Yo acudía a la escuela todos los días. J'allais à l'école tous les jours. | |
| Tú | acudías | Tú acudías al club los sábados. Tu allais au club les samedis. | |
| Él / Ella / Usted | acudía | Ella acudía a las reuniones regularmente. Elle allait aux réunions régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | acudíamos | Nosotros acudíamos al parque con frecuencia. Nous allions au parc fréquemment. | |
| vosotros_vosotras | acudíais | Vosotros acudíais a clases de pintura. Vous alliez à des cours de peinture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acudían | Ellos acudían al cine los fines de semana. Ils allaient au cinéma le week-end. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acudiría | Yo acudiría si me lo pidieras. Je viendrais si tu me le demandais. | |
| Tú | acudirías | Tú acudirías a la reunión, ¿verdad? Tu viendrais à la réunion, n'est-ce pas ? | |
| Él / Ella / Usted | acudiría | Él acudiría si tuviera tiempo. Il viendrait s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | acudiríamos | Nosotros acudiríamos juntos al evento. Nous viendrions ensemble à l'événement. | |
| vosotros_vosotras | acudiríais | Vosotros acudiríais si os invitaran. Vous viendriez si vous étiez invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acudirían | Ellos acudirían si supieran la verdad. Ils viendraient s'ils savaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acudiré | Yo acudiré a la reunión mañana. J'acudirai à la réunion demain. | |
| Tú | acudirás | Tú acudirás al evento importante. Tu acudiras à l'événement important. | |
| Él / Ella / Usted | acudirá | Él acudirá a la cita médica. Il acudira au rendez-vous médical. | |
| nosotros_nosotras | acudiremos | Nosotros acudiremos al concierto. Nous acudierons au concert. | |
| vosotros_vosotras | acudiréis | Vosotros acudiréis a la conferencia. Vous acudierez à la conférence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acudirán | Ellos acudirán al festival. Ils acudiront au festival. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he acudido | Yo he acudido a la reunión. Je suis allé à la réunion. | |
| Tú | has acudido | Tú has acudido al doctor. Tu es allé chez le médecin. | |
| Él / Ella / Usted | ha acudido | Ella ha acudido a la clase. Elle est allée en classe. | |
| nosotros_nosotras | hemos acudido | Nosotros hemos acudido temprano. Nous sommes allés tôt. | |
| vosotros_vosotras | habéis acudido | Vosotros habéis acudido juntos. Vous êtes allés ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han acudido | Ellos han acudido al evento. Ils sont allés à l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había acudido | Yo ya había acudido a la reunión. Je étais déjà allé à la réunion. | |
| Tú | habías acudido | Tú habías acudido antes de que llegara. Tu étais allé avant que j'arrive. | |
| Él / Ella / Usted | había acudido | Ella había acudido al médico ayer. Elle était allée chez le médecin hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos acudido | Nosotros habíamos acudido a tiempo. Nous étions allés à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | habíais acudido | Vosotros habíais acudido antes del cierre. Vous étiez allés avant la fermeture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían acudido | Ellos habían acudido al evento. Ils étaient allés à l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré acudido | Para entonces, ya habré acudido a la reunión. D'ici là, j'aurai déjà assisté à la réunion. | |
| Tú | habrás acudido | ¿Cuándo habrás acudido al médico? Quand auras-tu consulté le médecin ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá acudido | Ella habrá acudido antes de las cinco. Elle aura assisté avant cinq heures. | |
| nosotros_nosotras | habremos acudido | Nosotros habremos acudido a tiempo. Nous aurons assisté à temps. | |
| vosotros_vosotras | habréis acudido | Vosotros habréis acudido al evento. Vous aurez assisté à l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán acudido | Ellos habrán acudido antes de la reunión. Ils auront assisté avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría acudido | Yo habría acudido si me hubieras avisado. Je serais allé si tu m'avais prévenu. | |
| Tú | habrías acudido | Tú habrías acudido si hubieras tenido tiempo. Tu serais allé si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría acudido | Él habría acudido a la reunión. Il serait allé à la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos acudido | Nosotros habríamos acudido si nos hubieran invitado. Nous serions allés si on nous avait invités. | |
| vosotros_vosotras | habríais acudido | Vosotros habríais acudido si hubierais sabido. Vous seriez allés si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían acudido | Ellos habrían acudido a tiempo. Ils seraient allés à l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acuda | Es importante que yo acuda a la reunión. Il est important que j'accompagne la réunion. | |
| Tú | acudas | Espero que tú acudas a la cita. J'espère que tu assistes au rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | acuda | Es posible que él acuda más tarde. Il est possible qu'il assiste plus tard. | |
| nosotros_nosotras | acudamos | Queremos que nosotros acudamos juntos. Nous voulons que nous assistions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | acudáis | Es necesario que vosotros acudáis a tiempo. Il est nécessaire que vous assistiez à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acudan | Es importante que ellos acudan a la conferencia. Il est important qu'ils assistent à la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acudiera | Esperaba que él acudiera a la reunión. J'espérais qu'il acudiera à la réunion. | |
| Tú | acudieras | No creía que tú acudieras a tiempo. Je ne croyais pas que tu acudierais à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | acudiera | Me sorprendió que ella acudiera sola. Cela m'a surpris qu'elle acudiera seule. | |
| nosotros_nosotras | acudiéramos | Deseábamos que nosotros acudiéramos juntos. Nous souhaitions que nous acudiéramos ensemble. | |
| vosotros_vosotras | acudierais | No pensaba que vosotros acudierais a la fiesta. Je ne pensais pas que vous acudieriez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acudieran | Era importante que ellos acudieran a la cita. Il était important qu'ils acudieran au rendez-vous. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acudiere | Si fuera necesario, acudiere a la reunión. Si fuera necesario, j'acudrai à la réunion. | |
| Tú | acudieres | Cuando llegues, acudieres rápidamente. Quand tu arriveras, tu acudras rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | acudiere | El doctor acudire a la cita mañana. Le médecin acudra au rendez-vous demain. | |
| nosotros_nosotras | acudiéremos | Si fuera necesario, acudiéremos al consejo. Si fuera necesario, nous acudrions au conseil. | |
| vosotros_vosotras | acudiereis | Vosotros acudireis a la fiesta si os invitan. Vous acudrez à la fête si vous êtes invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acudieren | Ellos acudieren a la llamada en cualquier momento. Ils acudront à l'appel à tout moment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya acudido | Es importante que haya acudido a la cita. Il est important que j'aie assisté au rendez-vous. | |
| Tú | hayas acudido | Espero que hayas acudido a tiempo. J'espère que tu aies assisté à temps. | |
| Él / Ella / Usted | haya acudido | Es posible que él haya acudido ya. Il est possible qu'il ait déjà assisté. | |
| nosotros_nosotras | hayamos acudido | Creemos que hayamos acudido juntos. Nous croyons que nous ayons assisté ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis acudido | ¿Habéis acudido al evento? Avez-vous assisté à l'événement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan acudido | Es probable que hayan acudido a la reunión. Il est probable qu'ils aient assisté à la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera acudido | Si hubiera acudido a tiempo, habría ayudado. Si j'étais allé à temps, j'aurais aidé. | |
| Tú | hubieras acudido | Si hubieras acudido antes, habríamos terminado. Si tu étais allé avant, nous aurions fini. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera acudido | Ella habría acudido si hubiera sabido. Elle aurait été là si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos acudido | Nosotros no hubiéramos acudido sin invitación. Nous ne serions pas venus sans invitation. | |
| vosotros_vosotras | hubierais acudido | Si vosotros hubierais acudido, habríamos hablado. Si vous étiez venus, nous aurions parlé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran acudido | Ellos no hubieran acudido sin aviso. Ils ne seraient pas venus sans prévenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere acudido | Es posible que yo hubiere acudido a tiempo. Il est possible que j'eusse assisté à temps. | |
| Tú | hubieres acudido | Es probable que tú hubieres acudido antes. Il est probable que tu eusses assisté avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere acudido | Quizá él hubiere acudido a la reunión. Peut-être qu'il eût assisté à la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos acudido | Para entonces, nosotros hubiéremos acudido. Pour alors, nous eussions assisté. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis acudido | Es posible que vosotros hubiereis acudido ya. Il est possible que vous eussiez déjà assisté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren acudido | Es probable que ellos hubieren acudido antes. Il est probable qu'ils eussent assisté avant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acuda | ¡Acuda a la reunión ahora! Acuda à la réunion maintenant ! | |
| Tú | acude | ¡Acude a la oficina temprano! Acude à l'agence tôt ! | |
| Él / Ella / Usted | acuda | ¡Acuda al médico si se siente mal! Acuda chez le médecin si vous vous sentez mal ! | |
| nosotros_nosotras | acudamos | ¡Acudamos a la cita juntos! Acudamos au rendez-vous ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | acudid | ¡Acudid al evento esta noche! Acudid à l'événement ce soir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acudan | ¡Acudan a la llamada ahora! Acudan à l'appel maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no acuda | No acuda a esa reunión sin avisar. Ne m'accompagne pas à cette réunion sans prévenir. | |
| Tú | no acudas | No acudas sin antes llamar. Ne t'accompagne pas sans appeler d'abord. | |
| Él / Ella / Usted | no acuda | Por favor, no acuda a la oficina hoy. S'il vous plaît, ne vous rendez pas au bureau aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | no acudamos | No acudamos sin invitación. Ne venons pas sans invitation. | |
| vosotros_vosotras | no acudáis | No acudáis a esa fiesta sin permiso. Ne vous rendez pas à cette fête sans permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no acudan | No acudan a esa llamada sospechosa. Ne répondez pas à cet appel suspect. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !