Acuchillar signifie couper ou poignarder avec un couteau. Il est utilisé pour décrire l'acte de blesser quelqu'un ou quelque chose avec une lame.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acuchillo | Yo acuchillo la madera para hacer muebles. Je acuchille le bois pour fabriquer des meubles. | |
| Tú | acuchillas | Tú acuchillas el queso para la cena. Tu acuchilles le fromage pour le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | acuchilla | Ella acuchilla el cuero para el bolso. Elle acuchille le cuir pour le sac. | |
| nosotros_nosotras | acuchillamos | Nosotros acuchillamos la madera en el taller. Nous acuchillons le bois dans l'atelier. | |
| vosotros_vosotras | acuchilláis | Vosotros acuchilláis la fruta para la ensalada. Vous acuchillez les fruits pour la salade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acuchillan | Ellos acuchillan la piedra para la escultura. Ils acuchillent la pierre pour la sculpture. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acuchillé | Ayer acuchillé la madera. Hier, j'ai acuchillé le bois. | |
| Tú | acuchillaste | Tú acuchillaste el cuchillo. Tu as acuchillé le couteau. | |
| Él / Ella / Usted | acuchilló | Él acuchilló la pieza de metal. Il a acuchillé la pièce de métal. | |
| nosotros_nosotras | acuchillamos | Nosotros acuchillamos la escultura. Nous avons acuchillé la sculpture. | |
| vosotros_vosotras | acuchillasteis | Vosotros acuchillasteis la piedra. Vous avez acuchillé la pierre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acuchillaron | Ellos acuchillaron la madera. Ils ont acuchillé le bois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acuchillaba | Yo acuchillaba madera con frecuencia. Je coupais du bois avec fréquence. | |
| Tú | acuchillabas | Tú acuchillabas el queso todos los días. Tu coupais le fromage tous les jours. | |
| Él / Ella / Usted | acuchillaba | Ella acuchillaba la madera para el proyecto. Elle coupait le bois pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | acuchillábamos | Nosotros acuchillábamos en el taller los sábados. Nous coupions dans l'atelier le samedi. | |
| vosotros_vosotras | acuchillabais | Vosotros acuchillabais figuras de madera. Vous coupiez des figures en bois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acuchillaban | Ellos acuchillaban en el campamento. Ils coupaient au campement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acuchillaría | Yo acuchillaría esa fruta si estuviera madura. Je acuchillerais ce fruit s'il était mûr. | |
| Tú | acuchillarías | Tú acuchillarías el queso si te lo pidieran. Tu acuchillerais le fromage si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | acuchillaría | Él acuchillaría el pollo si fuera necesario. Il acuchillerait le poulet si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | acuchillaríamos | Nosotros acuchillaríamos la carne para la cena. Nous acuchillerions la viande pour le dîner. | |
| vosotros_vosotras | acuchillaríais | Vosotros acuchillaríais el pescado si os lo pidieran. Vous acuchilleriez le poisson si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acuchillarían | Ellos acuchillarían las verduras si fuera necesario. Ils acuchilleraient les légumes si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acuchillaré | Yo acuchillaré la madera mañana. Je couperai le bois demain. | |
| Tú | acuchillarás | Tú acuchillarás el cuchillo pronto. Tu couperas le couteau bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | acuchillará | Él acuchillará la pieza de madera. Il acuchillera la pièce de bois. | |
| nosotros_nosotras | acuchillaremos | Nosotros acuchillaremos el proyecto mañana. Nous couperons le projet demain. | |
| vosotros_vosotras | acuchillaréis | Vosotros acuchillaréis la escultura pronto. Vous couperez la sculpture bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acuchillarán | Ellos acuchillarán la madera esta tarde. Ils couperont le bois cet après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he acuchillado | He acuchillado el papel por error. J'ai coupé le papier par erreur. | |
| Tú | has acuchillado | ¿Has acuchillado el queso ya? As-tu déjà coupé le fromage ? | |
| Él / Ella / Usted | ha acuchillado | Ella ha acuchillado la fruta fresca. Elle a coupé les fruits frais. | |
| nosotros_nosotras | hemos acuchillado | Hemos acuchillado muchas verduras hoy. Nous avons coupé beaucoup de légumes aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis acuchillado | ¿Habéis acuchillado el pollo ya? Avez-vous déjà coupé le poulet ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han acuchillado | Ellos han acuchillado el jamón para la cena. Ils ont coupé le jambon pour le dîner. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había acuchillado | Yo había acuchillado la fruta antes de servirla. J'avais acuchillé les fruits avant de les servir. | |
| Tú | habías acuchillado | Tú habías acuchillado el pollo ya. Tu avais déjà acuchillé le poulet. | |
| Él / Ella / Usted | había acuchillado | Ella había acuchillado el queso antes de la cena. Elle avait acuchillé le fromage avant le dîner. | |
| nosotros_nosotras | habíamos acuchillado | Nosotros habíamos acuchillado las verduras temprano. Nous avions acuchillé les légumes tôt. | |
| vosotros_vosotras | habíais acuchillado | Vosotros habíais acuchillado la carne ya. Vous aviez déjà acuchillé la viande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían acuchillado | Ellos habían acuchillado el pan antes de comer. Ils avaient acuchillé le pain avant de manger. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré acuchillado | Para entonces, habré acuchillado el pastel. D'ici là, j'aurai tranché le gâteau. | |
| Tú | habrás acuchillado | Tú habrás acuchillado la carne para la cena. Tu auras tranché la viande pour le dîner. | |
| Él / Ella / Usted | habrá acuchillado | Él habrá acuchillado el pollo antes de salir. Il aura tranché le poulet avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos acuchillado | Nosotros habremos acuchillado las verduras para la sopa. Nous aurons tranché les légumes pour la soupe. | |
| vosotros_vosotras | habréis acuchillado | Vosotros habréis acuchillado el queso para la pizza. Vous aurez tranché le fromage pour la pizza. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán acuchillado | Ellos habrán acuchillado la fruta para el postre. Ils auront tranché les fruits pour le dessert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría acuchillado | Yo habría acuchillado al enemigo. Je aurais poignardé l'ennemi. | |
| Tú | habrías acuchillado | Tú habrías acuchillado si hubieras tenido la oportunidad. Tu aurais poignardé si tu avais eu l'occasion. | |
| Él / Ella / Usted | habría acuchillado | Ella habría acuchillado al ladrón. Elle aurait poignardé le voleur. | |
| nosotros_nosotras | habríamos acuchillado | Nosotros habríamos acuchillado si fuera necesario. Nous aurions poignardé si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habríais acuchillado | Vosotros habríais acuchillado en esa situación. Vous auriez poignardé dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían acuchillado | Ellos habrían acuchillado si hubieran tenido que defenderse. Ils auraient poignardé s'ils avaient dû se défendre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acuchille | Espero que acuchille bien a su oponente. J'espère qu'il acuchille bien son adversaire. | |
| Tú | acuchilles | Es importante que acuchilles con cuidado. Il est important que tu acuchilles avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | acuchille | Es posible que él acuchille en la pelea. Il est possible qu'il acuchille lors du combat. | |
| nosotros_nosotras | acuchillemos | Queremos que nosotros acuchillemos con precisión. Nous voulons que nous acuchillions avec précision. | |
| vosotros_vosotras | acuchilléis | Dudo que vosotros acuchilléis sin motivo. Je doute que vous acuchilliez sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acuchillen | Es probable que ellas acuchillen en la competencia. Il est probable qu'elles acuchillent lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acuchillara | Si él acuchillara la fruta, sería más fácil de comer. Si il acuchillât la fruta, ce serait plus facile à manger. | |
| Tú | acuchillaras | Quizás tú acuchillaras el queso antes de servirlo. Peut-être que tu acuchillasses le fromage avant de le servir. | |
| Él / Ella / Usted | acuchillara | Ella acuchillara el pollo para prepararlo. Elle acuchillât le poulet pour le préparer. | |
| nosotros_nosotras | acuchilláramos | Nosotros acuchilláramos las verduras para la ensalada. Nous acuchillassions les légumes pour la salade. | |
| vosotros_vosotras | acuchillarais | Vosotros acuchillarais el pescado antes de cocinarlo. Vous acuchillassiez le poisson avant de le cuisiner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acuchillaran | Ellos acuchillaran la carne para la parrillada. Ils acuchillassent la viande pour le barbecue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acuchillare | Si me lo pidiere, acuchillare la madera. Si me lo pidiera, je scierai le bois. | |
| Tú | acuchillares | Tú acuchillares el diseño si te lo enseñara. Tu scieras le design si je te le montrais. | |
| Él / Ella / Usted | acuchillare | Él acuchillare la figura en el taller. Il sciera la figure dans l'atelier. | |
| nosotros_nosotras | acuchilláremos | Nosotros acuchilláremos la madera mañana. Nous scierons le bois demain. | |
| vosotros_vosotras | acuchillareis | Vosotros acuchillareis el diseño si os lo pido. Vous scierez le design si je vous le demande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acuchillaren | Ellos acuchillaren la escultura en el taller. Ils scieront la sculpture dans l'atelier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya acuchillado | Espero que haya acuchillado el pollo. J'espère que j'ai tranché le poulet. | |
| Tú | hayas acuchillado | Es posible que hayas acuchillado el queso. Il est possible que tu aies tranché le fromage. | |
| Él / Ella / Usted | haya acuchillado | No creo que él haya acuchillado la fruta. Je ne crois pas qu'il ait tranché les fruits. | |
| nosotros_nosotras | hayamos acuchillado | Esperamos que hayamos acuchillado todo. Nous espérons que nous avons tout tranché. | |
| vosotros_vosotras | hayáis acuchillado | ¿Habéis acuchillado las verduras? Avez-vous tranché les légumes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan acuchillado | Es importante que hayan acuchillado la carne. Il est important qu'ils aient tranché la viande. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera acuchillado | Si hubiera acuchillado antes, habría evitado el problema. Si j'avais acuchillé avant, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras acuchillado | Si hubieras acuchillado mejor, no habría fallado. Si tu avais mieux acuchillé, tu n'aurais pas échoué. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera acuchillado | Ella habría acuchillado si hubiera tenido la oportunidad. Elle aurait acuchillé si elle en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos acuchillado | Nosotros habríamos acuchillado si hubiéramos sabido. Nous aurions acuchillé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais acuchillado | Vosotros habríais acuchillado si hubierais estado allí. Vous auriez acuchillé si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran acuchillado | Ellos habrían acuchillado si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient acuchillé s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere acuchillado | Cuando llegues, ya hubiere acuchillado. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà été poignardé. | |
| Tú | hubieres acuchillado | Es posible que tú hubieres acuchillado antes de salir. Il est possible que tu aies été poignardé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere acuchillado | Es probable que él hubiere acuchillado en la pelea. Il est probable qu'il ait été poignardé lors de la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos acuchillado | Quizá nosotros hubiéremos acuchillado si hubiéramos estado allí. Peut-être que nous aurons été poignardés si nous avions été là. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis acuchillado | Para entonces, vosotros hubiereis acuchillado ya. Pour alors, vous aurez déjà été poignardés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren acuchillado | Es posible que ellos hubieren acuchillado antes del juicio. Il est possible qu'ils aient été poignardés avant le procès. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acuchille | ¡Acuchille la madera con cuidado! Aiguise le bois avec soin ! | |
| Tú | acuchilla | ¡Acuchilla el queso para la ensalada! Aiguise le fromage pour la salade ! | |
| Él / Ella / Usted | acuchille | ¡Acuchille el cuero para hacer la cartera! Aiguise le cuir pour faire le portefeuille ! | |
| nosotros_nosotras | acuchillemos | ¡Acuchillemos la madera para el proyecto! Aiguise le bois pour le projet ! | |
| vosotros_vosotras | acuchillad | ¡Acuchillad la piel con precisión! Aiguisez la peau avec précision ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acuchillen | ¡Acuchillen la madera antes de pintar! Aiguisez le bois avant de peindre ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no acuchille | No acuchille al perro. Ne poignarde pas le chien. | |
| Tú | no acuchilles | No acuchilles la fruta. Ne poignarde pas le fruit. | |
| Él / Ella / Usted | no acuchille | No acuchille al enemigo. Ne poignarde pas l'ennemi. | |
| nosotros_nosotras | no acuchillemos | No acuchillemos a nadie. Ne poignardons personne. | |
| vosotros_vosotras | no acuchilléis | No acuchilléis al animal. Ne poignardez pas l'animal. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no acuchillen | No acuchillen a los intrusos. Ne poignardent pas les intrus. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !