"Activer signifie mettre en marche, initier ou rendre quelque chose opérationnel. Il est couramment utilisé dans des contextes impliquant le démarrage d'appareils, de systèmes ou de processus."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | activo | Yo activo la alarma por la mañana. J'active l'alarme le matin. | |
| Tú | activos | Tú activas el programa en la computadora. Tu actives le programme sur l'ordinateur. | |
| Él / Ella / Usted | activa | Ella activa la luz cuando entra. Elle active la lumière quand elle entre. | |
| nosotros_nosotras | activamos | Nosotros activamos el sistema de seguridad. Nous activons le système de sécurité. | |
| vosotros_vosotras | activáis | Vosotros activáis la opción en el menú. Vous activez l'option dans le menu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | activan | Ellos activan las cámaras de vigilancia. Ils activent les caméras de surveillance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | activé | Activé la alarma esta mañana. J'ai activé l'alarme ce matin. | |
| Tú | activaste | Activaste el programa ayer. Tu as activé le programme hier. | |
| Él / Ella / Usted | activó | Ella activó la cuenta rápidamente. Elle a activé le compte rapidement. | |
| nosotros_nosotras | activamos | Activamos el sistema anoche. Nous avons activé le système hier soir. | |
| vosotros_vosotras | activasteis | Vosotros activasteis la función. Vous avez activé la fonction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | activaron | Ellos activaron la opción correcta. Ils ont activé la bonne option. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | activaba | Yo activaba la alarma cada noche. J'activais l'alarme chaque nuit. | |
| Tú | activabas | Tú activabas el sistema temprano. Tu activais le système tôt. | |
| Él / Ella / Usted | activaba | Ella activaba la luz cuando llegaba. Elle activait la lumière quand elle arrivait. | |
| nosotros_nosotras | activábamos | Nosotros activábamos los dispositivos juntos. Nous activions les appareils ensemble. | |
| vosotros_vosotras | activabais | Vosotros activabais el equipo cada día. Vous activiez l'équipement chaque jour. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | activaban | Ellos activaban los programas automáticamente. Ils activaient les programmes automatiquement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | activaría | Yo activaría el sistema si fuera necesario. J'activerais le système si c'était nécessaire. | |
| Tú | activarías | Tú activarías la alarma en caso de emergencia. Tu activerais l'alarme en cas d'urgence. | |
| Él / Ella / Usted | activaría | Él activaría la función si supiera cómo. Il activerait la fonction s'il savait comment. | |
| nosotros_nosotras | activaríamos | Nosotros activaríamos el modo de ahorro. Nous activerions le mode économie. | |
| vosotros_vosotras | activaríais | Vosotros activaríais la opción si la necesitáis. Vous activeriez l'option si vous en avez besoin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | activarían | Ellos activarían el sistema si detectaran un problema. Ils activeraient le système s'ils détectaient un problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | activaré | Activaré la alarma mañana. J'activerai l'alarme demain. | |
| Tú | activarás | Tú activarás el sistema más tarde. Tu activeras le système plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | activarás | Él activará la cuenta pronto. Il activera le compte bientôt. | |
| nosotros_nosotras | activaremos | Nosotros activaremos el equipo mañana. Nous activerons l'équipement demain. | |
| vosotros_vosotras | activaréis | Vosotros activaréis la función después. Vous activerez la fonction après. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | activaréis | Ellos activarán el sistema en breve. Ils activeront le système sous peu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he activado | He activado la alarma esta mañana. J'ai activé l'alarme ce matin. | |
| Tú | has activado | ¿Has activado el sistema de seguridad? As-tu activé le système de sécurité ? | |
| Él / Ella / Usted | ha activado | Ella ha activado la función nueva. Elle a activé la nouvelle fonction. | |
| nosotros_nosotras | hemos activado | Hemos activado las alertas de emergencia. Nous avons activé les alertes d'urgence. | |
| vosotros_vosotras | habéis activado | ¿Habéis activado el modo avión? Avez-vous activé le mode avion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han activado | Ellos han activado la cuenta bancaria. Ils ont activé le compte bancaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había activado | Yo ya había activado la alarma. J'avais déjà activé l'alarme. | |
| Tú | habías activado | Tú habías activado el sistema antes. Tu avais activé le système auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había activado | Ella había activado la luz. Elle avait activé la lumière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos activado | Nosotros habíamos activado el equipo. Nous avions activé l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | habíais activado | Vosotros habíais activado la alarma. Vous aviez activé l'alarme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían activado | Ellos habían activado el sistema. Ils avaient activé le système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré activado | Para entonces, habré activado el sistema. D'ici là, j'aurai activé le système. | |
| Tú | habrás activado | ¿Ya habrás activado la alarma? As-tu déjà activé l'alarme ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá activado | Ella habrá activado la cuenta mañana. Elle aura activé le compte demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos activado | Nosotros habremos activado el equipo antes del evento. Nous aurons activé l'équipement avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis activado | Vosotros habréis activado la función pronto. Vous aurez activé la fonction bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán activado | Ellos habrán activado la opción finalizada. Ils auront activé l'option finalisée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría activado | Yo habría activado la alarma si hubiera sabido. J'aurais activé l'alarme si j'avais su. | |
| Tú | habrías activado | Tú habrías activado el sistema si hubieras llegado temprano. Tu aurais activé le système si tu étais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría activado | Él habría activado la luz antes de salir. Il aurait activé la lumière avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos activado | Nosotros habríamos activado la alarma si hubiéramos visto algo sospechoso. Nous aurions activé l'alarme si nous avions vu quelque chose de suspect. | |
| vosotros_vosotras | habríais activado | Vosotros habríais activado el sistema si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez activé le système si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían activado | Ellos habrían activado la alarma si hubieran escuchado el ruido. Ils auraient activé l'alarme s'ils avaient entendu le bruit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | active | Espero que yo active el sistema. J'espère que j'active le système. | |
| Tú | actives | Es importante que tú actives la alarma. Il est important que tu actives l'alarme. | |
| Él / Ella / Usted | active | Es necesario que él active el dispositivo. Il est nécessaire qu'il active le dispositif. | |
| nosotros_nosotras | activemos | Queremos que nosotros activemos la función. Nous voulons que nous activions la fonction. | |
| vosotros_vosotras | activéis | Espero que vosotros activéis la opción. J'espère que vous activez l'option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | activen | Es importante que ellas activen la cuenta. Il est important qu'elles activent le compte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | activara | Esperaba que yo activara la alarma. J'espérais que j'activasse l'alarme. | |
| Tú | activarás | Dudaba que tú activarás el sistema. Je doutais que tu activasses le système. | |
| Él / Ella / Usted | activara | No creía que él activara la alarma. Je ne croyais pas qu'il activât l'alarme. | |
| nosotros_nosotras | activáramos | Pensaba que nosotros activáramos el equipo. Je pensais que nous activassions l'équipement. | |
| vosotros_vosotras | activarais | Esperaba que vosotros activarais la alarma. J'espérais que vous activassiez l'alarme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | activaran | No creía que ellos activaran el sistema. Je ne croyais pas qu'ils activassent le système. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | activare | Si necesitas ayuda, activare la alarma. Si necesitas ayuda, activarai l'alarme. | |
| Tú | activarás | Tú activarás el sistema mañana. Tu activeras le système demain. | |
| Él / Ella / Usted | activará | Ella activará la función cuando llegue. Elle activera la fonction cuando llegue. | |
| nosotros_nosotras | activaremos | Nosotros activaremos la opción más tarde. Nous activerons l'option plus tard. | |
| vosotros_vosotras | activaréis | Vosotros activaréis el modo de prueba. Vous activerez le mode de test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | activarán | Ellos activarán el sistema en la próxima reunión. Ils activeront le système lors de la prochaine réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya activado | Espero que haya activado la alarma. J'espère que j'ai activé l'alarme. | |
| Tú | hayas activado | ¿Tú hayas activado el sistema? As-tu activé le système ? | |
| Él / Ella / Usted | haya activado | Ella haya activado la luz. Elle a activé la lumière. | |
| nosotros_nosotras | hayamos activado | Esperamos que hayamos activado todo. Nous espérons que nous avons tout activé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis activado | ¿Habéis activado la alarma? Avez-vous activé l'alarme ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan activado | Es importante que hayan activado el sistema. Il est important qu'ils aient activé le système. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera activado | Si hubiera activado la alarma, habría evitado el problema. Si j'avais activé l'alarme, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras activado | Si hubieras activado el sistema, habría funcionado mejor. Si tu avais activé le système, il aurait mieux fonctionné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera activado | Ella hubiera activado la luz antes de salir. Elle aurait activé la lumière avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos activado | Nosotros hubiéramos activado el equipo si hubiéramos sabido. Nous aurions activé l'équipement si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais activado | Vosotros hubierais activado la alarma si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez activé l'alarme si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran activado | Ellos hubieran activado el sistema si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient activé le système s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré activado | Para entonces, ya habré activado el sistema. D'ici là, j'aurai activé le système. | |
| Tú | habrás activado | Cuando llegues, ya habrás activado la alarma. Quand tu arriveras, tu auras déjà activé l'alarme. | |
| Él / Ella / Usted | habrá activado | Ella habrá activado el programa antes de salir. Elle aura activé le programme avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos activado | Nosotros habremos activado las cámaras para entonces. Nous aurons activé les caméras d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis activado | Vosotros habréis activado el sistema para mañana. Vous aurez activé le système pour demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán activado | Ellos habrán activado las alarmas antes de salir. Ils auront activé les alarmes avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | activar | No des órdenes en la oficina, activa el sistema. N'ordonne pas au bureau, active le système. | |
| Tú | activa | ¡Activa la alarma ahora! Active l'alarme maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | active | Por favor, active el equipo cuando llegue. S'il vous plaît, activez l'équipement à votre arrivée. | |
| nosotros_nosotras | activemos | Activemos el sistema antes de salir. Activons le système avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | activad | Activad la función para comenzar. Activez la fonction pour commencer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | activen | Activen los dispositivos ahora mismo. Activez les appareils tout de suite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no active | No active el alarma por la noche. Ne pas activer l'alarme pendant la nuit. | |
| Tú | no actives | Por favor, no actives el equipo todavía. S'il te plaît, n'active pas encore l'équipement. | |
| Él / Ella / Usted | no active | No active el sistema sin autorización. N'activez pas le système sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no activemos | No activemos las alarmas sin motivo. Ne activons pas les alarmes sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no activéis | No activéis el modo de emergencia. N'activez pas le mode d'urgence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no activen | No activen los dispositivos sin supervisión. N'activez pas les dispositifs sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !