Acreditar signifie reconnaître, certifier ou croire en la vérité ou la validité de quelque chose. Il est utilisé pour confirmer l'authenticité ou la crédibilité d'une personne, d'un document ou d'une affirmation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acredo | Yo creo en la honestidad. Je crois en l'honnêteté. | |
| Tú | acreditas | ¿Tú crees en los milagros? Tu crois aux miracles. | |
| Él / Ella / Usted | acredita | Ella acredita en la justicia. Elle crédite en la justice. | |
| nosotros_nosotras | acreditamos | Nosotros acreditamos en el sistema. Nous croyons au système. | |
| vosotros_vosotras | acreditáis | Vosotros acreditáis la información. Vous créditez l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acreditan | Ellos acreditan sus logros. Ils crédent leurs réalisations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acredité | Acredité mi identidad en la oficina. J'ai crédité mon identité au bureau. | |
| Tú | acreditaste | Acreditaste tus habilidades en la entrevista. Tu as crédité tes compétences lors de l'entretien. | |
| Él / Ella / Usted | acreditó | Él acreditó su experiencia laboral. Il a crédité son expérience professionnelle. | |
| nosotros_nosotras | acreditamos | Acreditamos la validez del documento. Nous avons crédité la validité du document. | |
| vosotros_vosotras | acreditasteis | Acreditasteis los fondos en la cuenta. Vous avez crédité les fonds sur le compte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acreditaron | Ellos acreditaron la donación ayer. Ils ont crédité la donation hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acreditaba | Yo acreditaba mi experiencia en la entrevista. J'accréditais mon expérience lors de l'entretien. | |
| Tú | acreditabas | Tú acreditabas tus documentos en la oficina. Tu accreditais tes documents au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | acreditaba | Ella acreditaba sus habilidades en el trabajo. Elle accredita ses compétences au travail. | |
| nosotros_nosotras | acreditábamos | Nosotros acreditábamos nuestras credenciales regularmente. Nous accreditions nos diplômes régulièrement. | |
| vosotros_vosotras | acreditabais | Vosotros acreditabais vuestros logros en la universidad. Vous accrediez vos réalisations à l'université. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acreditaban | Ellos acreditaban sus antecedentes antes de ingresar. Ils accreditaient leurs antécédents avant d'entrer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acreditaría | Yo acreditaría su experiencia si la verificara. Je crédibiliserais son expérience si je la vérifiais. | |
| Tú | acreditarías | Tú acreditarías su historia si fuera cierta. Tu crédibiliserais son histoire si elle était vraie. | |
| Él / Ella / Usted | acreditaría | Ella acreditaría su informe si tuviera pruebas. Elle crédibiliserait son rapport si elle avait des preuves. | |
| nosotros_nosotras | acreditaríamos | Nosotros acreditaríamos su declaración si fuera necesaria. Nous crédibiliserions sa déclaration si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | acreditaríais | Vosotros acreditaríais el documento si lo revisáis. Vous crédibiliseriez le document si vous le révisiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acreditarían | Ellos acreditarían la validez si confirmaran los datos. Ils crédibiliseraient la validité s'ils confirmaient les données. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acreditaré | Acreditaré en tu palabra mañana. Je crédibiliserai ta parole demain. | |
| Tú | acreditarás | Acreditarás el informe pronto. Tu crédibiliseras le rapport bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | acreditará | Ella acreditará su experiencia en la entrevista. Elle crédibilisera son expérience lors de l'entretien. | |
| nosotros_nosotras | acreditaremos | Acreditaremos los resultados del experimento. Nous crédibiliserons les résultats de l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | acreditaréis | Acreditaréis la información en la reunión. Vous crédibiliserez l'information lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acreditarán | Acreditarán la validez del documento. Ils crédibiliseront la validité du document. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he acreditado | He acreditado mi identidad hoy. J'ai crédité mon identité aujourd'hui. | |
| Tú | has acreditado | ¿Has acreditado tus documentos? As-tu crédité tes documents ? | |
| Él / Ella / Usted | ha acreditado | Ella ha acreditado su experiencia. Elle a crédité son expérience. | |
| nosotros_nosotras | hemos acreditado | Nosotros hemos acreditado nuestras credenciales. Nous avons crédité nos références. | |
| vosotros_vosotras | habéis acreditado | Vosotros habéis acreditado todos los documentos. Vous avez crédité tous les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han acreditado | Ellos han acreditado su experiencia laboral. Ils ont crédité leur expérience professionnelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había acreditado | Yo había acreditado mi identidad antes de entrar. J'avais crédité mon identité avant d'entrer. | |
| Tú | habías acreditado | Tú habías acreditado tus fondos antes de la transferencia. Tu avais crédité tes fonds avant le transfert. | |
| Él / Ella / Usted | había acreditado | Ella había acreditado su cuenta bancaria ya. Elle avait crédité son compte bancaire déjà. | |
| nosotros_nosotras | habíamos acreditado | Nosotros habíamos acreditado los documentos ayer. Nous avions crédité les documents hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais acreditado | Vosotros habíais acreditado los pagos antes del plazo. Vous aviez crédité les paiements avant la date limite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían acreditado | Ellos habían acreditado su experiencia en la empresa. Ils avaient crédité leur expérience dans l'entreprise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré acreditado | Para entonces, ya habré acreditado el pago. D'ici là, j'aurai déjà crédité le paiement. | |
| Tú | habrás acreditado | Tú habrás acreditado los fondos mañana. Demain, tu auras crédité les fonds. | |
| Él / Ella / Usted | habrá acreditado | Él habrá acreditado la transferencia hoy. Il aura crédité le transfert aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | habremos acreditado | Nosotros habremos acreditado los resultados para entonces. Nous aurons crédité les résultats d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis acreditado | Vosotros habréis acreditado los fondos antes del lunes. Vous aurez crédité les fonds avant lundi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán acreditado | Ellos habrán acreditado el pago en la cuenta. Ils auront crédité le paiement sur le compte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría acreditado | Yo habría acreditado mi identidad. J'aurais crédité mon identité. | |
| Tú | habrías acreditado | Tú habrías acreditado la información. Tu aurais crédité l'information. | |
| Él / Ella / Usted | habría acreditado | Él habría acreditado su experiencia. Il aurait crédité son expérience. | |
| nosotros_nosotras | habríamos acreditado | Nosotros habríamos acreditado los documentos. Nous aurions crédité les documents. | |
| vosotros_vosotras | habríais acreditado | Vosotros habríais acreditado los datos. Vous auriez crédité les données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían acreditado | Ellos habrían acreditado sus antecedentes. Ils auraient crédité leurs antécédents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acredite | Es importante que yo acredite la información. Il est important que je crédite l'information. | |
| Tú | acredites | Espero que tú acredites tus habilidades. J'espère que tu crédites tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | acredite | Es posible que él acredite su experiencia. Il est possible qu'il crédite son expérience. | |
| nosotros_nosotras | acreditemos | Queremos que nosotros acreditemos nuestros títulos. Nous voulons que nous créditions nos diplômes. | |
| vosotros_vosotras | acreditéis | Es necesario que vosotros acreditéis vuestros documentos. Il est nécessaire que vous créditez vos documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acrediten | Dudo que ellos acrediten la validez del certificado. Je doute qu'ils crédite la validité du certificat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acreditara | No creía que él acreditara la historia. Je ne croyais pas qu'il acreditât l'histoire. | |
| Tú | acreditaras | Esperaba que tú acreditaras el pago. J'espérais que tu acreditasses le paiement. | |
| Él / Ella / Usted | acreditara | Dudaba que ella acreditara la información. Il doutait qu'elle acreditât l'information. | |
| nosotros_nosotras | acreditáramos | Era posible que nosotros acreditáramos los fondos. Il était possible que nous acreditassions les fonds. | |
| vosotros_vosotras | acreditárais | No pensaba que vosotros acreditárais la deuda. Je ne pensais pas que vous acreditassiez la dette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acreditaran | No creían que ellos acreditaran la cuenta. Ils ne croyaient pas qu'ils acreditassent le compte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acreditare | Si me acreditare, podré acceder al evento. Si je m'accréditerai, je pourrai accéder à l'événement. | |
| Tú | acreditares | Cuando acreditares tu identidad, podrás entrar. Quand tu accrediteras ton identité, tu pourras entrer. | |
| Él / Ella / Usted | acreditare | El representante acreditare la documentación. Le représentant acreditera la documentation. | |
| nosotros_nosotras | acreditáremos | Nosotros acreditáremos los fondos mañana. Nous acrediterons les fonds demain. | |
| vosotros_vosotras | acreditareis | Vosotros acreditareis los requisitos pronto. Vous acrediterez les exigences bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acreditaren | Ellos acreditaren los resultados en la próxima semana. Ils acrediteront les résultats la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya acreditado | Espero que haya acreditado su identidad. J'espère que j'ai acredité mon identité. | |
| Tú | hayas acreditado | Es importante que hayas acreditado tus documentos. Il est important que tu aies acredité tes documents. | |
| Él / Ella / Usted | haya acreditado | Es posible que él haya acreditado su experiencia. Il est possible qu'il ait acredité son expérience. | |
| nosotros_nosotras | hayamos acreditado | Creemos que hayamos acreditado todos los requisitos. Nous croyons que nous ayons acredité tous les critères. | |
| vosotros_vosotras | hayáis acreditado | ¿Habéis acreditado vuestra asistencia? Avez-vous acredité votre présence ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan acreditado | Es probable que hayan acreditado sus antecedentes. Il est probable qu'ils aient acredité leurs antécédents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera acreditado | Si hubiera acreditado mi identidad, habría entrado. Si j'avais accrédité mon identité, je serais entré. | |
| Tú | hubieras acreditado | Es posible que hubieras acreditado los fondos. Il est possible que tu aies accrédité les fonds. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera acreditado | Ella habría acreditado su experiencia. Elle aurait accrédité son expérience. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos acreditado | Nosotros habríamos acreditado los documentos. Nous aurions accrédité les documents. | |
| vosotros_vosotras | hubierais acreditado | Vosotros habríais acreditado la información. Vous auriez accrédité l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran acreditado | Ellos habrían acreditado sus antecedentes. Ils auraient accrédité leurs antécédents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré acreditado | Cuando llegues, ya habré acreditado el pago. Lorsque tu arriveras, j'aurai déjà crédité le paiement. | |
| Tú | habrás acreditado | Para entonces, tú habrás acreditado los fondos. D'ici là, tu auras crédité les fonds. | |
| Él / Ella / Usted | habrá acreditado | Ella habrá acreditado la cantidad necesaria. Elle aura crédité le montant nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | habremos acreditado | Nosotros habremos acreditado los documentos. Nous aurons crédité les documents. | |
| vosotros_vosotras | habréis acreditado | Vosotros habréis acreditado los fondos antes del plazo. Vous aurez crédité les fonds avant la date limite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán acreditado | Ellos habrán acreditado la transferencia. Ils auront crédité le transfert. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acredita | Acredita en ti mismo. Crédite en toi-même. | |
| Tú | acredita | ¡Acredita tus documentos ahora! Crédite tes documents maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | acredite | Acredite en la honestidad del equipo. Créditez-vous à la honnêteté de l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | acreditemos | Acreditemos en un futuro mejor. Créditons en un avenir meilleur. | |
| vosotros_vosotras | acreditad | Acreditad vuestros logros con orgullo. Créditez vos réalisations avec fierté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acrediten | Acrediten en la justicia del proceso. Créditez en la justice du processus. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no acredite | No acredite todo lo que dice. Ne crédite pas tout ce qu'il dit. | |
| Tú | no acredites | No acredites esas mentiras. Ne crédite pas ces mensonges. | |
| Él / Ella / Usted | no acredite | No acredite en rumores sin verificar. Ne créditez pas les rumeurs sans vérifier. | |
| nosotros_nosotras | no acreditamos | No acreditamos esas historias falsas. Ne crédons pas ces histoires fausses. | |
| vosotros_vosotras | no acreditéis | No acreditéis esas versiones oficiales. Ne créditez pas ces versions officielles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no acrediten | No acrediten esas noticias sin comprobar. Ne créditez pas ces nouvelles sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !