Acréer signifie rendre quelque chose plus grand, plus important ou plus nombreux. Il est utilisé pour indiquer une croissance ou une augmentation de la quantité ou de l'intensité.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acrecento | Yo acrecento mi colección de libros. J'accrois ma collection de livres. | |
| Tú | acrecentas | Tú acrecentas tu experiencia cada día. Tu accrois ton expérience chaque jour. | |
| Él / Ella / Usted | acrecenta | Ella acrecenta su conocimiento en historia. Elle accroît ses connaissances en histoire. | |
| nosotros_nosotras | acrecentamos | Nosotros acrecentamos nuestras habilidades. Nous accrûmes nos compétences. | |
| vosotros_vosotras | acrecentáis | Vosotros acrecentáis la calidad del producto. Vous accroissez la qualité du produit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acrecentan | Ellos acrecentan su influencia en la comunidad. Ils accroissent leur influence dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acrecenté | Acrecenté mi colección de libros antiguos. J'ai accru ma collection de livres anciens. | |
| Tú | acrecentaste | Acrecentaste tus conocimientos con ese curso. Tu as accru tes connaissances avec ce cours. | |
| Él / Ella / Usted | acrecentó | El museo acrecentó su colección de arte. Le musée a accru sa collection d'art. | |
| nosotros_nosotras | acrecentamos | Acrecentamos nuestro equipo con nuevos miembros. Nous avons accru notre équipe avec de nouveaux membres. | |
| vosotros_vosotras | acrecentasteis | Acrecentasteis la producción este mes. Vous avez accru votre production ce mois-ci. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acrecentaron | Las ventas acrecentaron durante el verano. Les ventes ont accru pendant l'été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acrecentaba | El río acrecentaba su caudal en invierno. La rivière augmentait son débit en hiver. | |
| Tú | acrecentabas | Tú acrecentabas tu colección de libros. Tu augmentais ta collection de livres. | |
| Él / Ella / Usted | acrecentaba | Ella acrecentaba su experiencia con cada proyecto. Elle augmentait son expérience à chaque projet. | |
| nosotros_nosotras | acrecentábamos | Nosotros acrecentábamos nuestras habilidades en la escuela. Nous augmentions nos compétences à l'école. | |
| vosotros_vosotras | acrecentabais | Vosotros acrecentabais la dificultad del ejercicio. Vous augmentiez la difficulté de l'exercice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acrecentaban | Ellos acrecentaban sus conocimientos en historia. Ils augmentaient leurs connaissances en histoire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acrecentaría | Yo acrecentaría mi colección si tuviera más espacio. J'accroîtrais ma collection si j'avais plus d'espace. | |
| Tú | acrecentarías | Tú acrecentarías tus conocimientos con ese curso. Tu accroîtrais tes connaissances avec ce cours. | |
| Él / Ella / Usted | acrecentaría | Él acrecentaría su influencia en la empresa. Il accroîtrait son influence dans l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | acrecentaríamos | Nosotros acrecentaríamos la producción si invirtiéramos más. Nous accroîtrions la production si nous investissions davantage. | |
| vosotros_vosotras | acrecentaríais | Vosotros acrecentaríais las ventas con esa estrategia. Vous accroîtriez vos ventes avec cette stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acrecentarían | Ellos acrecentarían su reputación si ganaran el premio. Ils accroîtraient leur réputation s'ils gagnaient le prix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acrecentaré | Acrecentaré mi colección de libros. J'augmenterai ma collection de livres. | |
| Tú | acrecentarás | Acrecentarás tus habilidades con práctica. Tu amélioreras tes compétences avec de la pratique. | |
| Él / Ella / Usted | acrecentará | Acrecentará su experiencia en el trabajo. Il/elle augmentera son expérience au travail. | |
| nosotros_nosotras | acrecentaremos | Acrecentaremos nuestro conocimiento en historia. Nous augmenterons nos connaissances en histoire. | |
| vosotros_vosotras | acrecentaréis | Acrecentaréis la producción este año. Vous augmenterez la production cette année. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acrecentarán | Acrecentarán sus esfuerzos para mejorar. Ils/elles augmenteront leurs efforts pour s'améliorer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he acrecentado | Yo he acrecentado mi colección de libros. J'ai accru ma collection de livres. | |
| Tú | has acrecentado | Tú has acrecentado tus habilidades mucho. Tu as beaucoup accru tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | ha acrecentado | Ella ha acrecentado su experiencia laboral. Elle a accru son expérience professionnelle. | |
| nosotros_nosotras | hemos acrecentado | Nosotros hemos acrecentado nuestro conocimiento. Nous avons accru notre connaissance. | |
| vosotros_vosotras | habéis acrecentado | Vosotros habéis acrecentado la producción. Vous avez accru la production. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han acrecentado | Ellos han acrecentado su influencia en la comunidad. Ils ont accru leur influence dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había acrecentado | Yo había acrecentado mi colección antes de mudarme. J'avais accru ma collection avant de déménager. | |
| Tú | habías acrecentado | Tú habías acrecentado tus conocimientos con ese curso. Tu avais accru tes connaissances avec ce cours. | |
| Él / Ella / Usted | había acrecentado | Ella había acrecentado su experiencia en el trabajo. Elle avait accru son expérience au travail. | |
| nosotros_nosotras | habíamos acrecentado | Nosotros habíamos acrecentado nuestras habilidades antes del examen. Nous avions accru nos compétences avant l'examen. | |
| vosotros_vosotras | habíais acrecentado | Vosotros habíais acrecentado el proyecto con nuevas ideas. Vous aviez accru le projet avec de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían acrecentado | Ellos habían acrecentado su influencia en la comunidad. Ils avaient accru leur influence dans la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré acrecentado | Para entonces, ya habré acrecentado mi colección. D'ici là, j'aurai déjà accru ma collection. | |
| Tú | habrás acrecentado | Tú habrás acrecentado tus habilidades. Tu auras accru tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | habrá acrecentado | Él habrá acrecentado su experiencia. Il aura accru son expérience. | |
| nosotros_nosotras | habremos acrecentado | Nosotros habremos acrecentado nuestro conocimiento. Nous aurons accru notre connaissance. | |
| vosotros_vosotras | habréis acrecentado | Vosotros habréis acrecentado la riqueza. Vous aurez accru votre richesse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán acrecentado | Ellos habrán acrecentado su influencia. Ils auront accru leur influence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría acrecentado | Yo habría acrecentado mi colección si hubiera tenido más tiempo. J'aurais accru ma collection si j'avais eu plus de temps. | |
| Tú | habrías acrecentado | Tú habrías acrecentado tus habilidades con más práctica. Tu aurais accru tes compétences avec plus de pratique. | |
| Él / Ella / Usted | habría acrecentado | Él habría acrecentado su experiencia en el trabajo. Il aurait accru son expérience au travail. | |
| nosotros_nosotras | habríamos acrecentado | Nosotros habríamos acrecentado nuestro conocimiento si hubiéramos estudiado más. Nous aurions accru notre connaissance si nous avions étudié davantage. | |
| vosotros_vosotras | habríais acrecentado | Vosotros habríais acrecentado vuestra influencia en la comunidad. Vous auriez accru votre influence dans la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían acrecentado | Ellos habrían acrecentado sus recursos si hubieran invertido mejor. Ils auraient accru leurs ressources s'ils avaient mieux investi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acremente | Espero que acremente la calidad del producto. J'espère que j'accroisse la qualité du produit. | |
| Tú | acrecentes | Es importante que acrecentes tus esfuerzos. Il est important que tu accroisses tes efforts. | |
| Él / Ella / Usted | acrecente | Es posible que acrecente la inversión. Il est possible qu'il accroisse l'investissement. | |
| nosotros_nosotras | acrecentemos | Queremos que acrecentemos nuestra presencia. Nous voulons que nous accroissions notre présence. | |
| vosotros_vosotras | acrecentéis | Es necesario que acrecentéis la producción. Il est nécessaire que vous accroissiez la production. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acrecenten | Dudo que acrecenten sus ganancias. Je doute qu'ils accroissent leurs gains. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acrecentara | Esperaba que acrecentara su colección. J'espérais qu'il accroît sa collection. | |
| Tú | acrecentaras | Pensaba que acrecentaras tus habilidades. Tu pensais que tu accroîtrais tes compétences. | |
| Él / Ella / Usted | acrecentara | Dudaba que acrecentara la cantidad. Il doutait qu'il accroît la quantité. | |
| nosotros_nosotras | acrecentáramos | Queríamos que acrecentáramos nuestro conocimiento. Nous voulions que nous accroissions notre connaissance. | |
| vosotros_vosotras | acrecentarais | Era posible que acrecentarais la inversión. Il était possible que vous accrochiez l'investissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acrecentaran | No creía que acrecentaran sus esfuerzos. Je ne croyais pas qu'ils accroissent leurs efforts. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acrecentare | Si el mercado crece, acrecentare las inversiones. Si le marché croît, j'augmenterai les investissements. | |
| Tú | acrecentares | A menos que tú lo pidas, no acrecentares el presupuesto. À moins que tu ne le demandes, tu n'augmenteras pas le budget. | |
| Él / Ella / Usted | acrecentare | El informe acrecentare la importancia del proyecto. Le rapport augmentera l'importance du projet. | |
| nosotros_nosotras | acrecentaremos | Nosotros acrecentaremos la producción si hay demanda. Nous augmenterons la production s'il y a une demande. | |
| vosotros_vosotras | acrecentareis | Vosotros acrecentareis la calidad del producto. Vous augmenterez la qualité du produit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acrecentaren | Ellos acrecentaren sus esfuerzos para ganar. Ils augmenteront leurs efforts pour gagner. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya acrecentado | Espero que haya acrecentado su colección. J'espère que j'ai accru ma collection. | |
| Tú | hayas acrecentado | Es posible que hayas acrecentado tus conocimientos. Il est possible que tu aies accru tes connaissances. | |
| Él / Ella / Usted | haya acrecentado | Es importante que él haya acrecentado su experiencia. Il est important qu'il ait accru son expérience. | |
| nosotros_nosotras | hayamos acrecentado | Creemos que hayamos acrecentado nuestro patrimonio. Nous croyons que nous ayons accru notre patrimoine. | |
| vosotros_vosotras | hayáis acrecentado | Me alegra que hayáis acrecentado vuestros recursos. Je suis heureux que vous ayez accru vos ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan acrecentado | Es probable que hayan acrecentado sus habilidades. Il est probable qu'ils aient accru leurs compétences. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera acrecentado | Si hubiera acrecentado mis esfuerzos, habría tenido éxito. Si j'avais accru mes efforts, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras acrecentado | Si hubieras acrecentado tu paciencia, todo habría sido mejor. Si tu avais accru ta patience, tout aurait été mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera acrecentado | Si él hubiera acrecentado su conocimiento, habría avanzado más. S'il avait accru ses connaissances, il aurait progressé davantage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos acrecentado | Si hubiéramos acrecentado nuestros recursos, habríamos logrado más. Si nous avions accru nos ressources, nous aurions accompli plus. | |
| vosotros_vosotras | hubierais acrecentado | Si hubierais acrecentado vuestra experiencia, habríais ganado más. Si vous aviez accru votre expérience, vous auriez gagné plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran acrecentado | Si ellos hubieran acrecentado su esfuerzo, habrían llegado a tiempo. S'ils avaient accru leurs efforts, ils seraient arrivés à l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere acrecentado | Cuando llegues, ya hubiere acrecentado la colección. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà accru la collection. | |
| Tú | hubieres acrecentado | Es posible que tú hubieres acrecentado tus conocimientos. Il est possible que tu aies accru tes connaissances. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere acrecentado | Es probable que él hubiere acrecentado su experiencia. Il est probable qu'il ait accru son expérience. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos acrecentado | Para entonces, nosotros hubiéremos acrecentado nuestro patrimonio. D'ici là, nous aurons accru notre patrimoine. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis acrecentado | Quizá vosotros hubiereis acrecentado la reputación del equipo. Peut-être que vous aurez accru la réputation de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren acrecentado | Es posible que ellos hubieren acrecentado sus recursos. Il est possible qu'ils aient accru leurs ressources. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acrecenta | ¡Acrecenta tu esfuerzo cada día! Accrois ton effort chaque jour ! | |
| Tú | acrecenta | ¡Acrecenta la cantidad de azúcar en la receta! Accrois la quantité de sucre dans la recette ! | |
| Él / Ella / Usted | acrecenta | Por favor, acrecenta la intensidad del sonido. S'il vous plaît, accroissez l'intensité du son. | |
| nosotros_nosotras | acrecentemos | Acrecentemos nuestra presencia en la reunión. Accroissons notre présence à la réunion. | |
| vosotros_vosotras | acrecentad | Acrecentad la producción antes del fin de mes. Accroissez la production avant la fin du mois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acrecenten | Acrecenten sus esfuerzos para lograr el objetivo. Accroissent leurs efforts pour atteindre l'objectif. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no acrecentes | No acrecentes el problema. Ne augmente pas le problème. | |
| Tú | no acrecentes | No acrecentes tus errores. Ne augmente pas tes erreurs. | |
| Él / Ella / Usted | no acrecente | No acrecente la confusión. Ne augmente pas la confusion. | |
| nosotros_nosotras | no acrecentemos | No acrecentemos la tensión. Ne augmentons pas la tension. | |
| vosotros_vosotras | no acrecentéis | No acrecentéis el problema. Ne augmentez pas le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no acrecienten | No acrecienten las dificultades. Ne augmentent pas les difficultés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !