Acondicionar signifie préparer, adapter ou ajuster quelque chose à un but ou une condition particulière. Il est souvent utilisé dans des contextes liés à la modification ou à la préparation d'environnements, d'objets ou de conditions.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acondiciono | Yo acondiciono la habitación para la fiesta. J'aménage la chambre pour la fête. | |
| Tú | acondicionas | Tú acondicionas el coche cada año. Tu aménages la voiture chaque année. | |
| Él / Ella / Usted | acondiciona | Ella acondiciona el espacio de trabajo. Elle aménage l'espace de travail. | |
| nosotros_nosotras | acondicionamos | Nosotros acondicionamos la tienda para la apertura. Nous aménageons le magasin pour l'ouverture. | |
| vosotros_vosotras | acondicionáis | Vosotros acondicionáis las habitaciones del hotel. Vous aménagez les chambres de l'hôtel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acondicionan | Los técnicos acondicionan los equipos nuevos. Les techniciens aménagent les équipements nouveaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acondicioné | Acondicioné la habitación ayer. J'ai aménagé la chambre hier. | |
| Tú | acondicionaste | Acondicionaste la oficina la semana pasada. Tu as aménagé le bureau la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | acondicionó | Acondicionó el coche en verano. Il/Elle/Vous avez aménagé la voiture en été. | |
| nosotros_nosotras | acondicionamos | Acondicionamos el espacio para la fiesta. Nous avons aménagé l'espace pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | acondicionasteis | Acondicionasteis la sala rápidamente. Vous avez aménagé la salle rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acondicionaron | Acondicionaron las habitaciones ayer. Ils/Elles/Vous avez aménagé les chambres hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acondicionaba | Yo acondicionaba la habitación antes de la fiesta. J'aménageais la chambre avant la fête. | |
| Tú | acondicionabas | Tú acondicionabas la casa cada verano. Tu aménageais la maison chaque été. | |
| Él / Ella / Usted | acondicionaba | Ella acondicionaba el coche para el invierno. Elle aménageait la voiture pour l'hiver. | |
| nosotros_nosotras | acondicionábamos | Nosotros acondicionábamos el gimnasio regularmente. Nous aménagions la salle de sport régulièrement. | |
| vosotros_vosotras | acondicionabais | Vosotros acondicionabais los equipos en la tienda. Vous aménagiez les équipements dans le magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acondicionaban | Ellos acondicionaban las habitaciones del hotel. Ils aménageaient les chambres de l'hôtel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acondicionaría | Yo acondicionaría la habitación si tuviera tiempo. J'aménagerais la chambre si j'avais le temps. | |
| Tú | acondicionarías | Tú acondicionarías el espacio si supieras cómo hacerlo. Tu aménagerais l'espace si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | acondicionaría | Él acondicionaría la sala para la fiesta. Il aménagerait la salle pour la fête. | |
| nosotros_nosotras | acondicionaríamos | Nosotros acondicionaríamos el jardín si tuviéramos tiempo. Nous aménagerions le jardin si nous avions le temps. | |
| vosotros_vosotras | acondicionaríais | Vosotros acondicionaríais la oficina si os lo pidieran. Vous aménageriez le bureau si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acondicionarían | Ellos acondicionarían la casa si ganaran más dinero. Ils aménageraient la maison s'ils gagnaient plus d'argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acondicionaré | Acondicionaré la habitación mañana. J'aménagerai la chambre demain. | |
| Tú | acondicionarás | Acondicionarás el equipo pronto. Tu aménageras l'équipement bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | acondicionará | Acondicionará la casa para la venta. Il/Elle/Vous aménagera la maison pour la vente. | |
| nosotros_nosotras | acondicionaremos | Acondicionaremos el espacio para el evento. Nous aménagerons l'espace pour l'événement. | |
| vosotros_vosotras | acondicionaréis | Acondicionaréis los muebles la próxima semana. Vous aménagerez les meubles la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acondicionarán | Acondicionarán el área antes de la inauguración. Ils/Elles/Vous aménageront la zone avant l'inauguration. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he acondicionado | He acondicionado la habitación para la visita. J'ai aménagé la chambre pour la visite. | |
| Tú | has acondicionado | ¿Has acondicionado el coche para el viaje? As-tu aménagé la voiture pour le voyage ? | |
| Él / Ella / Usted | ha acondicionado | Ella ha acondicionado el espacio de trabajo. Elle a aménagé l'espace de travail. | |
| nosotros_nosotras | hemos acondicionado | Hemos acondicionado el equipo para la presentación. Nous avons aménagé l'équipement pour la présentation. | |
| vosotros_vosotras | habéis acondicionado | ¿Habéis acondicionado la sala de reuniones? Avez-vous aménagé la salle de réunion ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han acondicionado | Los técnicos han acondicionado el sistema. Les techniciens ont aménagé le système. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había acondicionado | Yo había acondicionado la habitación antes de la llegada. J'avais aménagé la chambre avant l'arrivée. | |
| Tú | habías acondicionado | Tú habías acondicionado el equipo antes del evento. Tu avais aménagé l'équipement avant l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | había acondicionado | Él había acondicionado la sala para la reunión. Il avait aménagé la salle pour la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos acondicionado | Nosotros habíamos acondicionado el espacio para la fiesta. Nous avions aménagé l'espace pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habíais acondicionado | Vosotros habíais acondicionado el coche para el viaje. Vous aviez aménagé la voiture pour le voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían acondicionado | Ellos habían acondicionado la tienda antes de abrir. Ils avaient aménagé le magasin avant d'ouvrir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré acondicionado | Para entonces, habré acondicionado la casa. D'ici là, j'aurai aménagé la maison. | |
| Tú | habrás acondicionado | Tú habrás acondicionado el coche para el viaje. D'ici là, tu auras aménagé la voiture pour le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | habrá acondicionado | Él habrá acondicionado la oficina antes de la reunión. D'ici là, il aura aménagé le bureau avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos acondicionado | Nosotros habremos acondicionado el espacio para la fiesta. D'ici là, nous aurons aménagé l'espace pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis acondicionado | Vosotros habréis acondicionado el hotel para los huéspedes. D'ici là, vous aurez aménagé l'hôtel pour les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán acondicionado | Ellos habrán acondicionado el campo antes de la cosecha. D'ici là, ils auront aménagé le champ avant la récolte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría acondicionado | Yo habría acondicionado la habitación. J'aurais aménagé la chambre. | |
| Tú | habrías acondicionado | Tú habrías acondicionado el coche. Tu aurais aménagé la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | habría acondicionado | Él habría acondicionado el equipo. Il aurait aménagé l'équipement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos acondicionado | Nosotros habríamos acondicionado el espacio. Nous aurions aménagé l'espace. | |
| vosotros_vosotras | habríais acondicionado | Vosotros habríais acondicionado la sala. Vous auriez aménagé la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían acondicionado | Ellos habrían acondicionado el área. Ils auraient aménagé la zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acondicione | Espero que acondicione la habitación. J'espère que j'aménage la chambre. | |
| Tú | acondiciones | Es importante que acondiciones la oficina. Il est important que tu aménages le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | acondicione | Es necesario que acondicione el espacio. Il est nécessaire qu'il/elle aménage l'espace. | |
| nosotros_nosotras | acondicionemos | Queremos que acondicionemos el lugar. Nous voulons que nous aménagions l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | acondicionéis | Espero que acondicionéis la sala. J'espère que vous aménagiez la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acondicionen | Es importante que acondicionen el espacio. Il est important qu'ils/elles aménagent l'espace. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acondicionara | Si yo acondicionara el lugar, sería mejor. Si je acondicionnais l'endroit, ce serait mieux. | |
| Tú | acondicionarás | Esperaba que tú acondicionarás la habitación. J'espérais que tu acondicionasses la chambre. | |
| Él / Ella / Usted | acondicionara | Quería que él acondicionara la casa. Il voulait qu'il acondicionât la maison. | |
| nosotros_nosotras | acondicionáramos | Si nosotros acondicionáramos el espacio, sería más cómodo. Si nous acondicionnions l'espace, ce serait plus confortable. | |
| vosotros_vosotras | acondicionarais | Me sorprendió que vosotros acondicionarais el jardín. Je fus surpris que vous acondicionassiez le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acondicionaran | No creía que ellos acondicionaran el edificio. Je ne croyais pas qu'ils acondicionassent le bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acondicionare | Si el proyecto avanzare, te avisaré. Si le projet avance, je vous en informerai. | |
| Tú | acondicionares | Cuando tú acondicionares la habitación, avísame. Quand tu acondicioneras la habitación, fais-le moi savoir. | |
| Él / Ella / Usted | acondicionare | Si ella acondicionare el espacio, sería mejor. Si elle acondicionare l'espace, ce serait mieux. | |
| nosotros_nosotras | acondicionáremos | Acondicionáremos el lugar para la fiesta. Nous acondicionnerons l'endroit pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | acondicionareis | Acondicionareis la casa antes de la visita. Vous acondicionarez la maison avant la visite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acondicionaren | Si ellos acondicionaren el terreno, podrán construir. S'ils acondicionaren le terrain, ils pourront construire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya acondicionado | Espero que haya acondicionado la habitación. J'espère que j'aie aménagé la chambre. | |
| Tú | hayas acondicionado | Es posible que hayas acondicionado el espacio. Il est possible que tu aies aménagé l'espace. | |
| Él / Ella / Usted | haya acondicionado | Es importante que haya acondicionado la oficina. Il est important qu'il/elle ait aménagé le bureau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos acondicionado | Creemos que hayamos acondicionado el lugar. Nous croyons que nous ayons aménagé l'endroit. | |
| vosotros_vosotras | hayáis acondicionado | ¿Habéis acondicionado la sala? ¿Avez-vous aménagé la salle ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan acondicionado | Es probable que hayan acondicionado la zona. Il est probable qu'ils/elles aient aménagé la zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera acondicionado | Si hubiera acondicionado mejor el espacio, habría sido más cómodo. Si j'avais mieux aménagé l'espace, cela aurait été plus confortable. | |
| Tú | hubieras acondicionado | Si hubieras acondicionado la habitación, dormirías mejor. Si tu avais aménagé la chambre, tu dormirais mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera acondicionado | Si ella hubiera acondicionado el lugar, sería más agradable. Si elle avait aménagé l'endroit, ce serait plus agréable. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos acondicionado | Si hubiéramos acondicionado la oficina, trabajaríamos más cómodos. Si nous avions aménagé le bureau, nous aurions travaillé plus confortablement. | |
| vosotros_vosotras | hubierais acondicionado | Si hubierais acondicionado el salón, sería más acogedor. Si vous aviez aménagé la salle, ce serait plus accueillant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran acondicionado | Si hubieran acondicionado mejor el espacio, habrían tenido éxito. S'ils avaient mieux aménagé l'espace, ils auraient réussi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acondicionare | Para entonces, ya habré acondicionado la casa. D'ici là, j'aurai déjà aménagé la maison. | |
| Tú | acondicionares | Cuando llegues, ya habrás acondicionado el lugar. Quand tu arriveras, tu auras déjà aménagé l'endroit. | |
| Él / Ella / Usted | acondicionare | Si ganara, él ya habrá acondicionado la oficina. S'il gagnait, il aurait déjà aménagé le bureau. | |
| nosotros_nosotras | acondicionáremos | Para mañana, habremos acondicionado el espacio. Pour demain, nous aurons déjà aménagé l'espace. | |
| vosotros_vosotras | acondicionareis | Cuando terminen, ya habréis acondicionado todo. Quand vous aurez fini, vous aurez déjà aménagé tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acondicionaren | Si ellos completaran el trabajo, ya habrán acondicionado la zona. S'ils terminaient le travail, ils auraient déjà aménagé la zone. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | acondiciona | Acondiciona la habitación antes de que lleguen. Aménage la chambre avant qu'ils n'arrivent. | |
| Él / Ella / Usted | acondicione | Acondicione el equipo correctamente. Aménagez l'équipement correctement. | |
| nosotros_nosotras | acondicionemos | Acondicionemos el espacio para la reunión. Aménageons l'espace pour la réunion. | |
| vosotros_vosotras | acondicionad | Acondicionad las habitaciones para los huéspedes. Aménagez les chambres pour les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acondicionen | Acondicionen los archivos antes de entregar. Aménagez les dossiers avant de les remettre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no acondiciones | No acondiciones la habitación sin permiso. Ne acondicione pas la chambre sans permission. | |
| Tú | no acondiciones | No acondiciones la sala sin consultarme. Ne acondiciones pas la salle sans me consulter. | |
| Él / Ella / Usted | no acondicione | Por favor, no acondicione el espacio todavía. S'il vous plaît, ne conditionnez pas encore l'espace. | |
| nosotros_nosotras | no acondicionemos | No acondicionemos el área sin planificación. Ne conditionnons pas la zone sans planification. | |
| vosotros_vosotras | no acondicionéis | No acondicionéis el lugar sin autorización. Ne conditionnez pas l'endroit sans autorisation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no acondicionen | No acondicionen el espacio sin instrucciones. Ne conditionnez pas l'espace sans instructions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !