Acometer signifie attaquer ou assaillir physiquement ou verbalement, ou entreprendre ou commencer une tâche ou un projet. Il est utilisé pour décrire l'initiation d'une action ou d'un défi.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acometo | Yo acometo el proyecto con entusiasmo. Je m'attaque au projet avec enthousiasme. | |
| Tú | acometes | Tú acometes los desafíos con valor. Tu t'attaques aux défis avec courage. | |
| Él / Ella / Usted | acomete | Él acomete nuevas tareas cada día. Il s'attaque à de nouvelles tâches chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | acometemos | Nosotros cometemos esfuerzos constantes. Nous faisons face à des efforts constants. | |
| vosotros_vosotras | acometéis | Vosotros cometéis muchas acciones positivas. Vous vous attaquez à beaucoup d'actions positives. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acometen | Ellos acometen el trabajo sin miedo. Ils s'attaquent au travail sans peur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acometí | Acometí un proyecto importante ayer. J'ai entrepris un projet important hier. | |
| Tú | acometiste | Acometiste la tarea con entusiasmo. Tu as entrepris la tâche avec enthousiasme. | |
| Él / Ella / Usted | acometió | Él cometió un error en el informe. Il a commis une erreur dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | acometimos | Acometimos el proyecto juntos. Nous avons entrepris le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | acometisteis | Acometisteis una tarea difícil. Vous avez entrepris une tâche difficile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acometieron | Ellos cometieron un error grave. Ils ont commis une erreur grave. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acometía | El equipo cometía errores frecuentemente. L'équipe commettait des erreurs fréquemment. | |
| Tú | acometías | Tú cometías muchos descuidos. Tu commettais beaucoup d'oublis. | |
| Él / Ella / Usted | acometía | Ella cometía errores en sus informes. Elle commettait des erreurs dans ses rapports. | |
| nosotros_nosotras | acometíamos | Nosotros cometíamos errores en el pasado. Nous commettions des erreurs dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | acometíais | Vosotros cometíais errores con frecuencia. Vous commettiez des erreurs fréquemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acometían | Ellos cometían errores en sus tareas. Ils commettaient des erreurs dans leurs tâches. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acometería | Yo cometería ese error otra vez. Je commettrais cette erreur encore une fois. | |
| Tú | acometerías | Tú cometerías el mismo fallo. Tu commettrais la même erreur. | |
| Él / Ella / Usted | acometería | Ella cometería ese error sin duda. Elle commettrait cette erreur sans aucun doute. | |
| nosotros_nosotras | acometeríamos | Nosotros cometeríamos el error juntos. Nous commettrions l'erreur ensemble. | |
| vosotros_vosotras | acometeríais | Vosotros cometeríais un gran error. Vous commettriez une grande erreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acometerían | Ellos cometerían ese error si pudieran. Ils commettraient cette erreur s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acometeré | Acometeré el proyecto mañana. Je m'attaquerai au projet demain. | |
| Tú | acometerás | Acometerás nuevos desafíos pronto. Tu t'attaqueras à de nouveaux défis bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | acometerá | Él acometerá la tarea con entusiasmo. Il s'attaquera à la tâche avec enthousiasme. | |
| nosotros_nosotras | acometeremos | Acometeremos el plan juntos. Nous nous attaquerons au plan ensemble. | |
| vosotros_vosotras | acometeréis | Acometeréis el proyecto en breve. Vous vous attaquerez au projet sous peu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acometerán | Ellos acometerán la tarea mañana. Ils s'attaqueront à la tâche demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he acometido | He acometido el proyecto con entusiasmo. J'ai entrepris le projet avec enthousiasme. | |
| Tú | has acometido | ¿Has acometido alguna tarea importante? As-tu entrepris une tâche importante ? | |
| Él / Ella / Usted | ha acometido | Ella ha acometido el desafío con valentía. Elle a relevé le défi avec courage. | |
| nosotros_nosotras | hemos acometido | Hemos acometido nuevas metas este año. Nous avons fixé de nouveaux objectifs cette année. | |
| vosotros_vosotras | habéis acometido | ¿Habéis acometido el proyecto ya? Avez-vous déjà entrepris le projet ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han acometido | Ellos han acometido varias tareas hoy. Ils ont accompli plusieurs tâches aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había acometido | Yo había acometido el proyecto antes de la reunión. J'avais acomété le projet avant la réunion. | |
| Tú | habías acometido | Tú habías acometido la tarea cuando llegué. Tu avais acomété la tâche quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había acometido | Ella había acometido la obra antes del plazo. Elle avait acomété l'œuvre avant le délai. | |
| nosotros_nosotras | habíamos acometido | Nosotros habíamos acometido el plan ya. Nous avions acomété le plan déjà. | |
| vosotros_vosotras | habíais acometido | Vosotros habíais acometido el desafío antes. Vous aviez acomété le défi auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían acometido | Ellos habían acometido la tarea antes del aviso. Ils avaient acomété la tâche avant l'avis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré acometido | Para entonces, habré acometido el proyecto. D'ici là, j'aurai acomété le projet. | |
| Tú | habrás acometido | Tú habrás acometido la tarea mañana. Demain, tu auras acomété la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | habrá acometido | Él habrá acometido la misión antes del plazo. Il aura acomété la mission avant la date limite. | |
| nosotros_nosotras | habremos acometido | Nosotros habremos acometido el desafío juntos. Nous aurons acomété le défi ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habréis acometido | Vosotros habréis acometido la tarea para entonces. Vous aurez acomété la tâche d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán acometido | Ellos habrán acometido el proyecto finalizado. Ils auront acomété le projet terminé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría acometido | Yo habría acometido el proyecto si tuviera tiempo. Je aurais entrepris le projet si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías acometido | Tú habrías acometido la tarea si hubieras sabido. Tu aurais entrepris la tâche si tu l'avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría acometido | Él habría acometido el desafío si hubiera sido posible. Il aurait entrepris le défi s'il avait été possible. | |
| nosotros_nosotras | habríamos acometido | Nosotros habríamos acometido la misión juntos. Nous aurions entrepris la mission ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais acometido | Vosotros habríais acometido el trabajo si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez entrepris le travail si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían acometido | Ellos habrían acometido la tarea si les hubieran dado la oportunidad. Ils auraient entrepris la tâche s'ils avaient eu l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | amete | Espero que yo amete el desafío. J'espère que je m'attaque au défi. | |
| Tú | ametes | Es importante que tú ametes la tarea. Il est important que tu t'attaques à la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | amete | Es bueno que él amete el proyecto. Il est bon qu'il s'attaque au projet. | |
| nosotros_nosotras | ametemos | Queremos que nosotros ametemos la responsabilidad. Nous voulons que nous nous attaquions à la responsabilité. | |
| vosotros_vosotras | ametéis | Dudo que vosotros ametéis sin ayuda. Je doute que vous vous attaquiez sans aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ameten | Es posible que ellos ameten la tarea pronto. Il est possible qu'ils s'attaquent à la tâche bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acometiera | Esperaba que él acometiera el proyecto. J'espérais qu'il acometît le projet. | |
| Tú | acometieras | No creía que tú acometieras esa tarea. Je ne croyais pas que tu acometisses cette tâche. | |
| Él / Ella / Usted | acometiera | Dudaba que ella acometiera la misión. Je doutais qu'elle acometît la mission. | |
| nosotros_nosotras | acometiéramos | Era posible que nosotros acometiéramos el desafío. Il était possible que nous acometissions le défi. | |
| vosotros_vosotras | acometierais | No pensaba que vosotros acometierais eso. Je ne pensais pas que vous acometissiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acometieran | No creían que ellos acometieran la tarea. Ils ne croyaient pas qu'ils acometissent la tâche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acometiere | Si el problema surgiera, lo acometiere con decisión. Si le problème surgisse, je l'attaquerais avec détermination. | |
| Tú | acometieres | En caso de emergencia, acometieres la tarea rápidamente. En cas d'urgence, tu attaquerais la tâche rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | acometiere | El equipo acometiere el proyecto sin miedo. L'équipe attaquerait le projet sans peur. | |
| nosotros_nosotras | acometíere | Nosotros acometíere la misión si fuera necesario. Nous attaquerions la mission si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | acometiereis | Vosotros acometiereis el desafío con valor. Vous attaqueriez le défi avec courage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acometieren | Ellos acometieren la tarea cuando llegue el momento. Ils attaqueraient la tâche quand le moment serait venu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya acometido | Espero que haya acometido el proyecto. J'espère que j'ai entrepris le projet. | |
| Tú | hayas acometido | Es posible que hayas acometido la tarea. Il est possible que tu aies entrepris la tâche. | |
| Él / Ella / Usted | haya acometido | Dudo que él haya acometido esa misión. Je doute qu'il ait entrepris cette mission. | |
| nosotros_nosotras | hayamos acometido | Creemos que hayamos acometido el desafío. Nous croyons que nous ayons entrepris le défi. | |
| vosotros_vosotras | hayáis acometido | No estoy seguro de que hayáis acometido el plan. Je ne suis pas sûr que vous ayez entrepris le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan acometido | Es importante que hayan acometido la tarea. Il est important qu'ils aient entrepris la tâche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera acometido | Si hubiera acometido el proyecto antes, habría tenido éxito. Si j'avais attaqué le projet plus tôt, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras acometido | Es posible que tú hubieras acometido la tarea si hubieras sabido. Il est possible que tu aies attaqué la tâche si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera acometido | Ella dudaba que él hubiera acometido la misión. Elle doutait qu'il ait attaqué la mission. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos acometido | Nosotros no creíamos que hubiéramos acometido el riesgo. Nous ne croyions pas que nous ayons attaqué le risque. | |
| vosotros_vosotras | hubierais acometido | No pensábamos que vosotros hubierais acometido la tarea. Nous ne pensions pas que vous ayez attaqué la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran acometido | Es probable que ellos hubieran acometido el desafío. Il est probable qu'ils aient attaqué le défi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere acometido | Es posible que yo hubiere acometido la tarea. Il est possible que j'aie entrepris la tâche. | |
| Tú | hubieres acometido | Quizá tú hubieres acometido el proyecto. Peut-être que tu aies entrepris le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere acometido | Es probable que él hubiere acometido la misión. Il est probable qu'il ait entrepris la mission. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos acometido | Supongo que nosotros hubiéremos acometido el plan. Je suppose que nous ayons entrepris le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis acometido | Es posible que vosotros hubiereis acometido la tarea. Il est possible que vous ayez entrepris la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren acometido | Quizá ellos hubieren acometido la iniciativa. Peut-être qu'ils aient entrepris l'initiative. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | – | No uses el teléfono en la reunión. Acomete la situación con determinación. | |
| Tú | ataca | ¡Ataca el problema con calma! Acomete el problema con calma. | |
| Él / Ella / Usted | ataque | ¡Ataque la pared con cuidado! Acometa la pared con cuidado. | |
| nosotros_nosotras | atacamos | ¡Atacamos el proyecto juntos! Acometamos el proyecto juntos. | |
| vosotros_vosotras | atacad | ¡Atacad la tarea ahora! Acometed la tarea ahora. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ataquen | ¡Ataquen el problema con fuerza! Acometan el problema con fuerza. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no acometo | No acometo esa tarea sin revisar. Je ne m'attaque pas à cette tâche sans vérifier. | |
| Tú | no acometas | No acometas proyectos sin planear. Ne t'attaques pas aux projets sans planifier. | |
| Él / Ella / Usted | no acomete | Él no acomete riesgos innecesarios. Il n'entreprend pas de risques inutiles. | |
| nosotros_nosotras | no acometamos | Nosotros no acometamos esa tarea ahora. Nous ne nous attaquons pas à cette tâche maintenant. | |
| vosotros_vosotras | no acometáis | Vosotros no acometáis proyectos sin consultar. Ne vous attaquez pas aux projets sans consulter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no acometan | Ellos no acometan acciones peligrosas. Ils n'entreprennent pas d'actions dangereuses. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !