Acobardar signifie intimider ou faire peur à quelqu'un, souvent en le faisant perdre confiance ou courage.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acobardo | El miedo acobarda a muchas personas. La peur acobarde beaucoup de personnes. | |
| Tú | acobardas | No acobardas ante los desafíos. Tu n'effraies pas face aux défis. | |
| Él / Ella / Usted | acobarda | La situación acobarda a los empleados. La situation effraie les employés. | |
| nosotros_nosotras | acobardamos | No acobardamos ante las dificultades. Nous n'avons pas peur face aux difficultés. | |
| vosotros_vosotras | acobardáis | Vosotros no acobardáis fácilmente. Vous n'êtes pas facilement effrayés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acobardan | Los problemas acobardan a muchos. Les problèmes effraient beaucoup de gens. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acobardé | No acobardé ante el peligro. Je n'ai pas reculé face au danger. | |
| Tú | acobardaste | Tú no acobardaste en la pelea. Tu n'as pas reculé lors du combat. | |
| Él / Ella / Usted | acobardó | Él acobardó ante la situación. Il a reculé face à la situation. | |
| nosotros_nosotras | acobardamos | Nosotros no acobardamos ante los desafíos. Nous n'avons pas reculé face aux défis. | |
| vosotros_vosotras | acobardasteis | Vosotros no acobardasteis en la competencia. Vous n'avez pas reculé lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acobardaron | Ellos no acobardaron ante el miedo. Ils n'ont pas reculé face à la peur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acobardaba | Antes, acobardaba ante los desafíos. Avant, j'avais peur face aux défis. | |
| Tú | acobardabas | Tú acobardabas cuando eras niño. Tu avais peur quand tu étais enfant. | |
| Él / Ella / Usted | acobardaba | Ella acobardaba en las situaciones difíciles. Elle avait peur dans les situations difficiles. | |
| nosotros_nosotras | acobardábamos | Nosotros acobardábamos en las tormentas. Nous avions peur lors des tempêtes. | |
| vosotros_vosotras | acobardabais | Vosotros acobardabais en las películas de miedo. Vous aviez peur dans les films d'horreur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acobardaban | Ellos acobardaban ante los peligros. Ils avaient peur face aux dangers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acobardaría | Yo no acobardaría ante el desafío. Je ne reculerais pas face au défi. | |
| Tú | acobardarías | Tú acobardarías si supieras la verdad. Tu reculerais si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | acobardaría | Él acobardaría en esa situación. Il reculerait dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | acobardaríamos | Nosotros no acobardaríamos fácilmente. Nous ne reculerions pas facilement. | |
| vosotros_vosotras | acobardaríais | Vosotros acobardaríais si supierais la verdad. Vous reculeriez si vous connaissiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acobardarían | Ellos acobardarían ante el peligro. Ils reculerait face au danger. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acobardaré | No me acobardaré ante el desafío. Je ne m'effrayerai pas face au défi. | |
| Tú | acobardarás | Tú no te acobardarás fácilmente. Tu ne t'effrayeras pas facilement. | |
| Él / Ella / Usted | acobardará | Él acobardará a sus rivales. Il effrayera ses rivaux. | |
| nosotros_nosotras | acobardaremos | Nosotros no acobardaremos ante nada. Nous ne nous effrayerons devant rien. | |
| vosotros_vosotras | acobardaréis | Vosotros no acobardaréis fácilmente. Vous ne vous effrayerez pas facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acobardarán | Ellos acobardarán a los enemigos. Ils effrayeront les ennemis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he acobardado | He acobardado ante la situación. Je me suis laissé acobarder par la situation. | |
| Tú | has acobardado | Tú has acobardado en el momento crucial. Tu t'es laissé acobarder au moment crucial. | |
| Él / Ella / Usted | ha acobardado | Él ha acobardado ante el peligro. Il s'est laissé acobarder face au danger. | |
| nosotros_nosotras | hemos acobardado | Nosotros hemos acobardado en la reunión. Nous nous sommes laissés acobarder lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habéis acobardado | Vosotros habéis acobardado ante el reto. Vous vous êtes laissés acobarder face au défi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han acobardado | Ellos han acobardado en la competencia. Ils se sont laissés acobarder lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había acobardado | Yo había acobardado antes de hablar. J'avais effrayé avant de parler. | |
| Tú | habías acobardado | Tú habías acobardado en esa situación. Tu avais effrayé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | había acobardado | Él había acobardado al ver la tormenta. Il avait effrayé en voyant la tempête. | |
| nosotros_nosotras | habíamos acobardado | Nosotros habíamos acobardado antes del examen. Nous avions effrayé avant l'examen. | |
| vosotros_vosotras | habíais acobardado | Vosotros habíais acobardado en la película. Vous aviez effrayé dans le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían acobardado | Ellos habían acobardado al ver la noticia. Ils avaient effrayé en voyant la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré acobardado | Para entonces, ya habré acobardado. D'ici là, j'aurai déjà été effrayé. | |
| Tú | habrás acobardado | Seguramente habrás acobardado ante el desafío. Sûrement, tu auras été effrayé face au défi. | |
| Él / Ella / Usted | habrá acobardado | Ella habrá acobardado antes de la reunión. Elle aura été effrayée avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos acobardado | Nosotros habremos acobardado si no actuamos pronto. Nous aurons été effrayés si nous n'agissons pas vite. | |
| vosotros_vosotras | habréis acobardado | Vosotros habréis acobardado ante la situación. Vous aurez été effrayés face à la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán acobardado | Ellos habrán acobardado antes de terminar. Ils auront été effrayés avant de finir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría acobardado | Yo habría acobardado si hubiera sabido. Je aurais été effrayé si j'avais su. | |
| Tú | habrías acobardado | Tú habrías acobardado ante la situación. Tu aurais été effrayé face à la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría acobardado | Él habría acobardado si hubiera visto el peligro. Il aurait été effrayé s'il avait vu le danger. | |
| nosotros_nosotras | habríamos acobardado | Nosotros habríamos acobardado en esa circunstancia. Nous aurions été effrayés dans cette circonstance. | |
| vosotros_vosotras | habríais acobardado | Vosotros habríais acobardado si hubierais estado allí. Vous auriez été effrayés si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían acobardado | Ellos habrían acobardado ante la noticia. Ils auraient été effrayés par la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acobarde | Espero que no acobarde ante el peligro. J'espère que je ne m'effraie pas face au danger. | |
| Tú | acobardes | Es importante que no acobardes en la reunión. Il est important que tu ne t'effraies pas lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | acobarde | Dudo que él acobarde en la competencia. Je doute qu'il s'effraie dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | acobardemos | Queremos que no acobardemos ante los desafíos. Nous voulons que nous ne nous effrayions pas face aux défis. | |
| vosotros_vosotras | acobardéis | Es posible que no acobardéis en la prueba. Il est possible que vous ne vous effrayiez pas lors du test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acobarden | No creo que ellos acobarden fácilmente. Je ne crois pas qu'ils s'effraient facilement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acobardara | No creía que acobardara tan fácilmente. Je ne croyais pas que tu fusses si facilement effrayé. | |
| Tú | acobardaras | Si supieras, no acobardaras así. Si tu savais, tu ne t'effrayerais pas ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | acobardara | Esperaba que no acobardara ante el peligro. Il/Elle espérait que tu ne fusses pas effrayé(e) face au danger. | |
| nosotros_nosotras | acobardáramos | Ojalá no acobardáramos ante los desafíos. J'espère que nous ne fussions pas effrayé(e)s face aux défis. | |
| vosotros_vosotras | acobardarais | ¿Pensaste que acobardarais a todos? ¿Pensasteis que vous effrayiez tout le monde ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acobardaran | No creían que acobardaran tan fácilmente. Ils/Elles ne croyaient pas que vous fussiez si facilement effrayé(e)s. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acobardare | Si te acobardare, no lo lograrás. Si je m'effrayer, je ne réussirai pas. | |
| Tú | acobardares | Quizás acobardares ante el desafío. Peut-être que tu t'effrayeras face au défi. | |
| Él / Ella / Usted | acobardare | Si él acobardare, no participará. S'il s'effrayait, il ne participerait pas. | |
| nosotros_nosotras | acobardáremos | Nosotros acobardáremos si no nos prepararmos. Nous nous effrayerons si nous ne nous préparons pas. | |
| vosotros_vosotras | acobardareis | ¿Acobardareis ante el peligro? Vous vous effrayerez face au danger ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acobardaren | Si ellos acobardaren, no vencerán. S'ils s'effrayaient, ils ne vaincraient pas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya acobardado | Espero que haya acobardado sus miedos. J'espère que j'ai acobardé mes peurs. | |
| Tú | hayas acobardado | Es posible que hayas acobardado antes de tiempo. Il est possible que tu aies acobardé trop tôt. | |
| Él / Ella / Usted | haya acobardado | Es probable que él haya acobardado ante el peligro. Il est probable qu'il ait acobardé face au danger. | |
| nosotros_nosotras | hayamos acobardado | Quizá hayamos acobardado en esa situación. Peut-être avons-nous acobardé dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | hayáis acobardado | No creo que hayáis acobardado en la reunión. Je ne pense pas que vous ayez acobardé lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan acobardado | Es posible que hayan acobardado ante la noticia. Il est possible qu'ils aient acobardé face à la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera acobardado | Si hubiera acobardado, no habría actuado así. Si j'avais été effrayé, je n'aurais pas agi ainsi. | |
| Tú | hubieras acobardado | Es posible que tú hubieras acobardado en esa situación. Il est possible que tu aies été effrayé dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera acobardado | Ella habría acobardado si hubiera visto el peligro. Elle aurait été effrayée si elle avait vu le danger. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos acobardado | Nosotros no hubiéramos acobardado si hubiéramos sabido. Nous n'aurions pas été effrayés si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais acobardado | ¿Vosotros habríais acobardado en esa situación? Est-ce que vous auriez été effrayés dans cette situation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran acobardado | Ellos habrían acobardado si hubieran visto el miedo. Ils auraient été effrayés s'ils avaient vu la peur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere acobardado | Cuando llegue, ya hubiere acobardado. Quand j'aurai été effrayé, je serai déjà effrayé. | |
| Tú | hubieres acobardado | Si me llamas, tú hubieres acobardado. Si tu m'appelles, tu seras déjà effrayé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere acobardado | Es posible que él hubiere acobardado antes. Il est possible qu'il ait été effrayé auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos acobardado | Para entonces, nosotros hubiéremos acobardado. Pour alors, nous aurons été effrayés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis acobardado | Vosotros hubiereis acobardado si hubierais visto eso. Vous aurez été effrayés si vous aviez vu cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren acobardado | Es probable que ellos hubieren acobardado en esa situación. Il est probable qu'ils aient été effrayés dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acobarda | No uses esa palabra, acobarda a los niños. N'utilise pas ce mot, effraie les enfants. | |
| Tú | acobarda | ¡Acobarda a los enemigos ahora! Effraie les ennemis maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | acobarde | Que acobarde a los intrusos. Qu'il/elle/usted effraie les intrus. | |
| nosotros_nosotras | acobardemos | Acobardemos a los rivales con nuestra fuerza. Effrayons les rivaux avec notre force. | |
| vosotros_vosotras | acobardad | ¡Acobardad a los adversarios con valentía! Effrayez les adversaires avec courage ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acobarden | Que acobarden a los enemigos rápidamente. Qu'ils/elles/ustedes effraient rapidement les ennemis. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no acobarde | No acobarde ante los problemas. Ne t'effraie pas face aux problèmes. | |
| Tú | no acobardes | No acobardes en la situación difícil. Ne t'effraie pas dans la situation difficile. | |
| Él / Ella / Usted | no acobarde | No acobarde en la reunión. Ne s'effraie pas lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | no acobardemos | No acobardemos ante los desafíos. Ne nous effrayons pas face aux défis. | |
| vosotros_vosotras | no acobardéis | No acobardéis en la competencia. Ne vous effrayez pas dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no acobarden | No acobarden ante las dificultades. Ne s'effrayez pas face aux difficultés. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !