Aclarar signifie rendre quelque chose clair ou clarifier un doute ou une confusion. Il est utilisé lors de l'explication ou de l'élucidation d'une information.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclaro | Yo aclaro las dudas del estudiante. J'éclaircis les doutes de l'étudiant. | |
| Tú | aclaras | Tú aclaras el problema rápidamente. Tu clarifies le problème rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | aclara | Ella aclara la situación con calma. Elle clarifie la situation calmement. | |
| nosotros_nosotras | aclaramos | Nosotros aclaramos las instrucciones. Nous clarifions les instructions. | |
| vosotros_vosotras | aclaráis | Vosotros aclaráis las dudas del grupo. Vous clarifiez les doutes du groupe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclaran | Ellos aclaran el malentendido. Ils clarifient le malentendu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclaré | Aclaré la situación con mi jefe. J'ai clarifié la situation avec mon patron. | |
| Tú | aclaraste | Aclaraste tus dudas ayer. Tu as clarifié tes doutes hier. | |
| Él / Ella / Usted | aclaró | Él aclaró el malentendido. Il a clarifié le malentendu. | |
| nosotros_nosotras | aclaramos | Aclaramos los detalles del proyecto. Nous avons clarifié les détails du projet. | |
| vosotros_vosotras | aclarasteis | Aclarasteis la situación en la reunión. Vous avez clarifié la situation lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclararon | Ellos aclararon sus intenciones. Ils ont clarifié leurs intentions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclaraba | Yo aclaraba las dudas del estudiante. J'éclaircissais les doutes de l'étudiant. | |
| Tú | aclarabas | Tú aclarabas las instrucciones claramente. Tu éclaircissais les instructions clairement. | |
| Él / Ella / Usted | aclaraba | Ella aclaraba sus ideas lentamente. Elle éclaircissait ses idées lentement. | |
| nosotros_nosotras | aclarábamos | Nosotros aclarábamos los conceptos difíciles. Nous éclaircissions les concepts difficiles. | |
| vosotros_vosotras | aclarabais | Vosotros aclarabais las dudas en clase. Vous éclaircissiez les doutes en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclaraban | Ellos aclaraban sus motivos siempre. Ils éclaircissaient toujours leurs motifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclararía | Yo aclararía la situación si tuviera más información. J'éclaircirais la situation si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | aclararías | Tú aclararías el problema si supieras la verdad. Tu éclaircirais le problème si tu savais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | aclararía | Él aclararía las dudas si le pidieran ayuda. Il éclaircirait les doutes s'il recevait de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | aclararíamos | Nosotros aclararíamos las instrucciones si las entendemos mejor. Nous éclaircirions les instructions si nous les comprenions mieux. | |
| vosotros_vosotras | aclararíais | Vosotros aclararíais el tema si tuvierais tiempo. Vous éclairciriez le sujet si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclararían | Ellos aclararían las dudas si se lo pidieran. Ils éclairciraient les doutes s'ils le demandaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclararé | Aclararé la situación mañana. J'éclaircirai la situation demain. | |
| Tú | aclararás | Tú aclararás las dudas pronto. Tu éclairciras les doutes bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | aclarará | Él aclarará el problema después. Il éclaircira le problème après. | |
| nosotros_nosotras | aclararemos | Nosotros aclararemos los detalles. Nous éclaircirons les détails. | |
| vosotros_vosotras | aclararéis | Vosotros aclararéis todo mañana. Vous éclaircirez tout demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclararán | Ellos aclararán la confusión pronto. Ils éclairciront la confusion bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aclarado | Yo he aclarado la situación. J'ai clarifié la situation. | |
| Tú | has aclarado | Tú has aclarado el problema. Tu as clarifié le problème. | |
| Él / Ella / Usted | ha aclarado | Ella ha aclarado las dudas. Elle a clarifié les doutes. | |
| nosotros_nosotras | hemos aclarado | Nosotros hemos aclarado los detalles. Nous avons clarifié les détails. | |
| vosotros_vosotras | habéis aclarado | Vosotros habéis aclarado todo. Vous avez clarifié tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aclarado | Ellos han aclarado la confusión. Ils ont clarifié la confusion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aclarado | Yo había aclarado la situación antes de salir. J'avais clarifié la situation avant de partir. | |
| Tú | habías aclarado | Tú habías aclarado el problema ayer. Tu avais clarifié le problème hier. | |
| Él / Ella / Usted | había aclarado | Ella había aclarado las dudas del cliente. Elle avait clarifié les doutes du client. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aclarado | Nosotros habíamos aclarado todo antes de la reunión. Nous avions clarifié tout avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habíais aclarado | Vosotros habíais aclarado las instrucciones. Vous aviez clarifié les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aclarado | Ellos habían aclarado el malentendido. Ils avaient clarifié le malentendu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aclarado | Para entonces, ya habré aclarado la situación. D'ici là, j'aurai déjà clarifié la situation. | |
| Tú | habrás aclarado | Cuando llegues, ya habrás aclarado todo. Quand tu arriveras, tu auras déjà clarifié tout. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aclarado | Ella habrá aclarado el malentendido. Elle aura déjà clarifié le malentendu. | |
| nosotros_nosotras | habremos aclarado | Nosotros habremos aclarado las dudas. Nous aurons déjà clarifié les doutes. | |
| vosotros_vosotras | habréis aclarado | Vosotros habréis aclarado el problema. Vous aurez déjà clarifié le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aclarado | Ellos habrán aclarado la confusión. Ils auront déjà clarifié la confusion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aclarado | Yo habría aclarado la situación. J'aurais clarifié la situation. | |
| Tú | habrías aclarado | Tú habrías aclarado el malentendido. Tu aurais clarifié le malentendu. | |
| Él / Ella / Usted | habría aclarado | Él habría aclarado las dudas. Il aurait clarifié les doutes. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aclarado | Nosotros habríamos aclarado todo. Nous aurions clarifié tout. | |
| vosotros_vosotras | habríais aclarado | Vosotros habríais aclarado el problema. Vous auriez clarifié le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aclarado | Ellos habrían aclarado la confusión. Ils auraient clarifié la confusion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclaro | Espero que yo aclare la situación. J'espère que je clarifie la situation. | |
| Tú | aclares | Es importante que tú aclares tus dudas. Il est important que tu clarifies tes doutes. | |
| Él / Ella / Usted | aclare | Es necesario que él aclare la confusión. Il est nécessaire qu'il clarifie la confusion. | |
| nosotros_nosotras | aclaremos | Queremos que nosotros aclaremos todo. Nous voulons que nous clarifiions tout. | |
| vosotros_vosotras | aclaréis | Espero que vosotros aclaráis el malentendido. J'espère que vous clarifiiez le malentendu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclaren | Es importante que ellas aclaren sus opiniones. Il est important qu'elles clarifient leurs opinions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclarara | Esperaba que él aclarara la situación. J'espérais qu'il clarifiât la situation. | |
| Tú | aclararas | Pensé que tú aclararas el malentendido. Je pensais que tu clarifiasses le malentendu. | |
| Él / Ella / Usted | aclarara | Dudaba que ella aclarara todo. Je doutais qu'elle clarifiât tout. | |
| nosotros_nosotras | aclaráramos | Queríamos que nosotros aclaráramos las dudas. Nous voulions que nous clarifiassions les doutes. | |
| vosotros_vosotras | aclararais | Esperabais que vosotros aclararais el problema. Vous espériez que vous clarifiassiez le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclararan | No creía que ellos aclararan la situación. Je ne croyais pas qu'ils clarifiassent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclarare | Si tuviera dudas, aclarare con el experto. Si j'avais des doutes, je clarifierai avec l'expert. | |
| Tú | aclarares | Asegúrate de aclarar todo antes de partir. Assure-toi de clarifier tout avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | aclarare | El profesor aclarare la duda mañana. Le professeur clarifiera le doute demain. | |
| nosotros_nosotras | aclaráremos | Nos aclarare las instrucciones en la reunión. Nous clarifierons les instructions lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | aclarareis | Aclarareis las reglas en la próxima clase. Vous clarifierez les règles lors du prochain cours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclararen | Los expertos aclararen las dudas del público. Les experts clarifieront les doutes du public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aclarado | Espero que haya aclarado la situación. J'espère que j'ai clarifié la situation. | |
| Tú | hayas aclarado | Es posible que hayas aclarado el malentendido. Il est possible que tu aies clarifié le malentendu. | |
| Él / Ella / Usted | haya aclarado | Es importante que él haya aclarado todo. Il est important qu'il ait clarifié tout. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aclarado | Creemos que ya hayamos aclarado el problema. Nous croyons que nous avons déjà clarifié le problème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aclarado | ¿Habéis aclarado las dudas? Avez-vous clarifié les doutes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aclarado | Es probable que hayan aclarado todo. Il est probable qu'ils aient tout clarifié. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aclarado | Si hubiera aclarado la situación, todo sería diferente. Si j'avais clarifié la situation, tout aurait été différent. | |
| Tú | hubieras aclarado | Si hubieras aclarado tus dudas, no estarías confundido. Si tu avais clarifié tes doutes, tu ne serais pas confus. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aclarado | Ella habría aclarado el malentendido antes. Elle aurait clarifié le malentendu plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aclarado | Si hubiéramos aclarado las instrucciones, no habría errores. Si nous avions clarifié les instructions, il n'y aurait pas eu d'erreurs. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aclarado | Si hubierais aclarado el tema, no habría problemas. Si vous aviez clarifié le sujet, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aclarado | Si hubieran aclarado sus dudas, la reunión habría sido más productiva. S'ils avaient clarifié leurs doutes, la réunion aurait été plus productive. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aclarado | Para entonces, ya hubiere aclarado la duda. D'ici là, j'aurai déjà clarifié le doute. | |
| Tú | hubieres aclarado | Es posible que tú hubieres aclarado todo. Il est possible que tu aies tout clarifié. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aclarado | Quizá él hubiere aclarado la situación. Peut-être qu'il aura clarifié la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aclarado | Para entonces, nosotros hubiéremos aclarado todo. D'ici là, nous aurons tout clarifié. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aclarado | Es probable que vosotros hubiereis aclarado el malentendido. Il est probable que vous ayez clarifié le malentendu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aclarado | Es posible que ellos hubieren aclarado el problema. Il est possible qu'ils aient clarifié le problème. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclara | ¡Aclara esa duda ahora! ¡Aclare esa duda ahora! | |
| Tú | aclara | ¡Aclara la situación por favor! ¡Aclare la situación por favor! | |
| Él / Ella / Usted | aclare | ¡Aclare el informe antes de entregar! Aclare le rapport avant de le remettre ! | |
| nosotros_nosotras | aclaremos | ¡Aclaremos las dudas en la reunión! ¡Aclarémonos las dudas en la reunión! | |
| vosotros_vosotras | aclarad | ¡Aclarad las instrucciones claramente! Aclairez les instructions clairement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclaren | ¡Aclarén los detalles del proyecto! Aclairez les détails du projet ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aclare | No aclare la situación sin pruebas. Ne clarifie pas la situation sans preuves. | |
| Tú | no aclares | No aclares el secreto a nadie. Ne clarifie pas le secret à personne. | |
| Él / Ella / Usted | no aclare | Por favor, no aclare los detalles ahora. S'il vous plaît, ne clarifiez pas les détails maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no aclaremos | No aclaremos el problema todavía. Ne clarifions pas encore le problème. | |
| vosotros_vosotras | no aclaráis | No aclaráis esa duda en público. Ne clarifiez pas cette doute en public. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aclaren | No aclaren la información confidencial. Ne clarifiez pas les informations confidentielles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !