Aclamar signifie louer, applaudir ou acclamer quelqu'un ou quelque chose publiquement. Il est souvent utilisé pour exprimer de l'admiration ou de l'approbation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclamo | Yo aclamo a los artistas famosos. Je acclame les artistes célèbres. | |
| Tú | aclamas | Tú aclamas a los héroes locales. Tu acclames les héros locaux. | |
| Él / Ella / Usted | aclama | Ella aclama la justicia social. Elle acclame la justice sociale. | |
| nosotros_nosotras | aclamamos | Nosotros aclamamos la victoria del equipo. Nous acclamerons la victoire de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | aclamáis | Vosotros aclamáis a los campeones. Vous acclamez les champions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclaman | Ellos aclaman a los líderes políticos. Ils acclament les dirigeants politiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclamé | Aclamé su valentía en la reunión. J'ai acclamé son courage lors de la réunion. | |
| Tú | aclamaste | Aclamaste el esfuerzo del equipo. Tu as acclamé l'effort de l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | aclamó | Ella aclamó la actuación del actor. Elle a acclamé la performance de l'acteur. | |
| nosotros_nosotras | aclamamos | Aclamamos la decisión del director. Nous avons acclamé la décision du directeur. | |
| vosotros_vosotras | aclamasteis | Aclamasteis la victoria del equipo. Vous avez acclamé la victoire de l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclamaron | Los fans aclamaron al cantante. Les fans ont acclamé le chanteur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclamaba | Yo aclamaba al artista cada noche. J'acclamais l'artiste chaque nuit. | |
| Tú | aclamabas | Tú aclamabas a los héroes locales. Tu acclamaient les héros locaux. | |
| Él / Ella / Usted | aclamaba | Ella aclamaba a los músicos en el concierto. Elle acclamaient les musiciens au concert. | |
| nosotros_nosotras | aclamábamos | Nosotros aclamábamos al campeón cada vez. Nous acclamaient le champion à chaque fois. | |
| vosotros_vosotras | aclamabais | Vosotros aclamabais a los invitados especiales. Vous acclamaient les invités spéciaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclamaban | Ellos aclamaban a los artistas famosos. Ils acclamaient les artistes célèbres. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclamaría | Yo aclamaría esa decisión si fuera justa. J'acclamerais cette décision si elle était juste. | |
| Tú | aclamarías | Tú aclamaría el esfuerzo del equipo. Tu acclamerais l'effort de l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | aclamaría | Él aclamaría la victoria si ganara. Il acclamerait la victoire s'il gagnait. | |
| nosotros_nosotras | aclamaríamos | Nosotros aclamaría la propuesta si fuera buena. Nous acclamerions la proposition si elle était bonne. | |
| vosotros_vosotras | aclamaríais | Vosotros aclamaría la iniciativa si tuviera éxito. Vous acclameriez l'initiative si elle réussissait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclamarían | Ellos aclamaría la idea si la entendieran. Ils acclameraient l'idée si ils la comprenaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclamaré | Aclamaremos al ganador mañana. Nous acclamerons le gagnant demain. | |
| Tú | aclamarás | Aclamará a su equipo en la ceremonia. Tu acclameras ton équipe lors de la cérémonie. | |
| Él / Ella / Usted | aclamará | Aclamará a los artistas en la gala. Il/Elle acclamera les artistes lors du gala. | |
| nosotros_nosotras | aclamaremos | Aclamaremos a los héroes en la plaza. Nous acclamerons les héros sur la place. | |
| vosotros_vosotras | aclamaréis | Aclamaremos a los invitados especiales. Vous acclamera les invités d'honneur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclamarán | Aclamarán a los campeones en la fiesta. Ils/Elles acclameront les champions lors de la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aclamado | Yo he aclamado al artista varias veces. J'ai acclamé l'artiste plusieurs fois. | |
| Tú | has aclamado | Tú has aclamado la actuación hoy. Tu as acclamé la performance aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha aclamado | Él ha aclamado al equipo esta noche. Il a acclamé l'équipe ce soir. | |
| nosotros_nosotras | hemos aclamado | Nosotros hemos aclamado al cantante. Nous avons acclamé le chanteur. | |
| vosotros_vosotras | habéis aclamado | Vosotros habéis aclamado la obra de teatro. Vous avez acclamé la pièce de théâtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aclamado | Ellos han aclamado al campeón. Ils ont acclamé le champion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aclamado | Yo había aclamado al artista antes del concierto. J'avais acclamé l'artiste avant le concert. | |
| Tú | habías aclamado | Tú habías aclamado al cantante en el escenario. Tu avais acclamé le chanteur sur scène. | |
| Él / Ella / Usted | había aclamado | Ella había aclamado al equipo después del partido. Elle avait acclamé l'équipe après le match. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aclamado | Nosotros habíamos aclamado al poeta en la plaza. Nous avions acclamé le poète sur la place. | |
| vosotros_vosotras | habíais aclamado | Vosotros habíais aclamado a los músicos antes del concierto. Vous aviez acclamé les musiciens avant le concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aclamado | Ellos habían aclamado al campeón en la ceremonia. Ils avaient acclamé le champion lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aclamado | Para entonces, habré aclamado al artista. D'ici là, j'aurai acclamé l'artiste. | |
| Tú | habrás aclamado | Tú habrás aclamado la obra mañana. Demain, tu auras acclamé l'œuvre. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aclamado | Él habrá aclamado al cantante en la fiesta. Il aura acclamé le chanteur à la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos aclamado | Nosotros habremos aclamado la presentación. Nous aurons acclamé la présentation. | |
| vosotros_vosotras | habréis aclamado | Vosotros habréis aclamado la actuación. Vous aurez acclamé la performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aclamado | Ellos habrán aclamado al equipo ganador. Ils auront acclamé l'équipe gagnante. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aclamado | Yo habría aclamado al artista. J'aurais acclamé l'artiste. | |
| Tú | habrías aclamado | Tú habrías aclamado la obra. Tu aurais acclamé l'œuvre. | |
| Él / Ella / Usted | habría aclamado | Él habría aclamado la presentación. Il aurait acclamé la présentation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aclamado | Nosotros habríamos aclamado el concierto. Nous aurions acclamé le concert. | |
| vosotros_vosotras | habríais aclamado | Vosotros habríais aclamado la película. Vous auriez acclamé le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aclamado | Ellos habrían aclamado al campeón. Ils auraient acclamé le champion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclamo | Espero que aclamemos la verdad. J'espère que nous acclamerons la vérité. | |
| Tú | aclames | Es importante que aclaméis el esfuerzo. Il est important que vous acclamiez l'effort. | |
| Él / Ella / Usted | aclamen | Es posible que aclamemos su trabajo. Il est possible que nous acclamerons son travail. | |
| nosotros_nosotras | aclamemos | Deseamos que aclamemos la cultura. Nous souhaitons que nous acclamerons la culture. | |
| vosotros_vosotras | aclaméis | Recomiendo que aclaméis la iniciativa. Je recommande que vous acclamiez l'initiative. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclamen | Es bueno que aclamemos sus logros. Il est bon que nous acclamerons leurs réalisations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclamara | Esperaba que él aclamara al ganador. J'espérais qu'il acclamerait le gagnant. | |
| Tú | aclamaras | Dudaba que tú aclamases la decisión. Je doutais que tu acclamerais la décision. | |
| Él / Ella / Usted | aclamara | No creía que ella aclamara en público. Il ne croyait pas qu'elle acclamerait en public. | |
| nosotros_nosotras | aclamáramos | Era posible que nosotros aclamáramos al equipo. Il était possible que nous acclamerions l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | aclamarais | Pensaba que vosotros aclamaseis la propuesta. Je pensais que vous acclameriez la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclamaran | No estaban seguros de que ellos aclamaran al artista. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils acclameraient l'artiste. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclamare | Si me llamare, iría inmediatamente. Si je m'appelasse, j'irais immédiatement. | |
| Tú | aclamares | Cuando aclamares a los jueces, ganarás confianza. Quand tu acclameras les juges, tu gagneras confiance. | |
| Él / Ella / Usted | aclamare | Es posible que aclamare en la ceremonia. Il est possible qu'il acclame lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | aclamáremos | A menos que aclamáremos su esfuerzo, no será reconocido. À moins que nous n'acclamions ses efforts, il ne sera pas reconnu. | |
| vosotros_vosotras | aclamareis | Si aclamareis su talento, tendrá más apoyo. Si vous acclamez son talent, il aura plus de soutien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclamaren | Es probable que aclamaren la propuesta mañana. Il est probable qu'ils acclament la proposition demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aclamado | Espero que haya aclamado su talento. J'espère que j'ai acclamé son talent. | |
| Tú | hayas aclamado | Es posible que hayas aclamado la actuación. Il est possible que tu aies acclamé la performance. | |
| Él / Ella / Usted | haya aclamado | Es importante que haya aclamado su esfuerzo. Il est important qu'il/elle ait acclamé ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aclamado | Dudo que hayamos aclamado la decisión. Je doute que nous ayons acclamé la décision. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aclamado | No creo que hayáis aclamado la obra. Je ne pense pas que vous ayez acclamé l'œuvre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aclamado | Es probable que hayan aclamado la presentación. Il est probable qu'ils/elles aient acclamé la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aclamado | Esperaba que hubiera aclamado la decisión. J'espérais qu'il eût acclamé la décision. | |
| Tú | hubieras aclamado | Dudaba que hubieras aclamado el premio. Je doutais que tu eusses acclamé le prix. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aclamado | No creía que él hubiera aclamado la obra. Je ne croyais pas qu'il eût acclamé l'œuvre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aclamado | Si hubiéramos aclamado antes, habría sido mejor. Si nous avions acclamé plus tôt, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aclamado | Me sorprendió que vosotros hubierais aclamado eso. Cela m'a surpris que vous eussiez acclamé cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aclamado | No creía que ellos hubieran aclamado la idea. Je ne croyais pas qu'ils eussent acclamé l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aclamado | Cuando llegue, ya hubiere aclamado al ganador. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà acclamé le gagnant. | |
| Tú | hubieres aclamado | Es posible que tú hubieres aclamado antes de irte. Il est possible que tu aies acclamé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aclamado | Quizá él hubiere aclamado en la ceremonia. Peut-être qu'il aura acclamé lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aclamado | Para entonces, nosotros hubiéremos aclamado al equipo. D'ici là, nous aurons acclamé l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aclamado | Es probable que vosotros hubiereis aclamado en el evento. Il est probable que vous ayez acclamé lors de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aclamado | Cuando lleguen, ya hubieren aclamado a los artistas. Quand ils arriveront, ils auront déjà acclamé les artistes. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aclamo | No des órdenes en público, aclamo a todos. Ne donne pas d'ordres en public, j'acclame tout le monde. | |
| Tú | aclama | ¡Aclama a tus amigos cuando ganen! Acclame tes amis quand ils gagnent ! | |
| Él / Ella / Usted | aclama | El director aclama a los empleados destacados. Le directeur acclame les employés remarquables. | |
| nosotros_nosotras | aclamemos | Aclamemos juntos a los campeones. Acclamons ensemble les champions. | |
| vosotros_vosotras | aclamad | ¡Aclamad al artista en el escenario! Aclamez l'artiste sur scène ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aclamen | Los fans aclaman al cantante famoso. Les fans acclament le chanteur célèbre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aclamé | No aclamé en la reunión. Je n'acclame pas lors de la réunion. | |
| Tú | no aclames | No aclames a tus amigos. Ne acclame pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no aclame | No aclame en público. Il/Elle/Vous n'acclame pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no aclaremos | No aclaremos durante la ceremonia. Ne clamons pas pendant la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | no aclaméis | No aclaméis en el teatro. Ne acclamez pas au théâtre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aclamen | No aclamen en la conferencia. Ne acclamez pas lors de la conférence. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !