Acertar signifie deviner correctement ou atteindre la cible. Il est utilisé lorsque quelqu'un prédit ou réalise quelque chose avec succès.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acierto | Yo acierto en mis predicciones. Je réussis dans mes prédictions. | |
| Tú | aciertas | ¿Tú aciertas en los exámenes? Tu réussis aux examens ? | |
| Él / Ella / Usted | acierta | Ella acierta en sus decisiones. Elle réussit dans ses décisions. | |
| nosotros_nosotras | acertamos | Nosotros acertamos en la elección. Nous réussissons dans le choix. | |
| vosotros_vosotras | acertáis | Vosotros acertáis siempre. Vous réussissez toujours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aciertan | Ellos aciertan en sus predicciones. Ils réussissent dans leurs prédictions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acerté | Ayer acerté la respuesta correcta. Hier, j'ai trouvé la bonne réponse. | |
| Tú | acertaste | ¿Acertaste la respuesta en el examen? As-tu trouvé la réponse à l'examen ? | |
| Él / Ella / Usted | acertó | Él acertó en la predicción. Il a réussi la prédiction. | |
| nosotros_nosotras | acertamos | Nosotros acertamos en la elección. Nous avons réussi le choix. | |
| vosotros_vosotras | acertasteis | Vosotros acertasteis en la respuesta. Vous avez réussi la réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acertaron | Ellos acertaron en el pronóstico. Ils ont réussi la prévision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acertaba | Yo acertaba siempre en los exámenes. Je devinais toujours lors des examens. | |
| Tú | acertabas | Tú acertabas en tus predicciones. Tu devinais dans tes prédictions. | |
| Él / Ella / Usted | acertaba | Él acertaba en sus decisiones. Il devinait dans ses décisions. | |
| nosotros_nosotras | acertábamos | Nosotros acertábamos en los juegos. Nous devinions dans les jeux. | |
| vosotros_vosotras | acertabais | Vosotros acertabais siempre en las pruebas. Vous deviniez toujours lors des tests. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acertaban | Ellos acertaban en sus predicciones. Ils devinaient dans leurs prédictions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acertaría | Yo acertaría si tuviera más información. Je réussirais si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | acertarías | Tú acertarías en la mayoría de las respuestas. Tu réussirais dans la plupart des réponses. | |
| Él / Ella / Usted | acertaría | Él acertaría si intentara más. Il réussirait s'il essayait davantage. | |
| nosotros_nosotras | acertaríamos | Nosotros acertaríamos con un poco de suerte. Nous réussirions avec un peu de chance. | |
| vosotros_vosotras | acertaríais | Vosotros acertaríais si practicáis más. Vous réussiriez si vous pratiquiez plus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acertarían | Ellos acertarían en el examen. Ils réussiraient à l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acertaré | Adivinaré la respuesta correctamente. Je devinerai la réponse correctement. | |
| Tú | acertarás | Tú acertarás en el examen. Tu réussiras à l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | acertará | Él acertará la fecha del evento. Il devinera la date de l'événement. | |
| nosotros_nosotras | acertaremos | Nosotros acertaremos en la predicción. Nous réussirons la prédiction. | |
| vosotros_vosotras | acertaréis | Vosotros acertaréis la respuesta. Vous réussirez la réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acertarán | Ellos acertarán en el juego. Ils réussiront dans le jeu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he acertado | He acertado en la respuesta. J'ai deviné la réponse. | |
| Tú | has acertado | ¿Has acertado el resultado? As-tu deviné le résultat ? | |
| Él / Ella / Usted | ha acertado | Ella ha acertado en el examen. Elle a deviné l'examen. | |
| nosotros_nosotras | hemos acertado | Nosotros hemos acertado la respuesta. Nous avons deviné la réponse. | |
| vosotros_vosotras | habéis acertado | Vosotros habéis acertado en la prueba. Vous avez deviné le test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han acertado | Ellos han acertado en el juego. Ils ont deviné le jeu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había acertado | Yo había acertado la respuesta. J'avais réussi la réponse. | |
| Tú | habías acertado | Tú habías acertado el resultado. Tu avais réussi le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | había acertado | Él había acertado la predicción. Il avait réussi la prédiction. | |
| nosotros_nosotras | habíamos acertado | Nosotros habíamos acertado la fecha. Nous avions réussi la date. | |
| vosotros_vosotras | habíais acertado | Vosotros habíais acertado el número. Vous aviez réussi le numéro. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían acertado | Ellos habían acertado la respuesta. Ils avaient réussi la réponse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré acertado | Para entonces, ya habré acertado la respuesta. D'ici là, j'aurai déjà trouvé la réponse. | |
| Tú | habrás acertado | Seguramente habrás acertado la pregunta. Tu auras sûrement répondu correctement à la question. | |
| Él / Ella / Usted | habrá acertado | Ella habrá acertado el resultado. Elle aura deviné le résultat. | |
| nosotros_nosotras | habremos acertado | Nosotros habremos acertado la respuesta final. Nous aurons trouvé la réponse finale. | |
| vosotros_vosotras | habréis acertado | Vosotros habréis acertado en el pronóstico. Vous aurez deviné dans la prévision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán acertado | Ellos habrán acertado antes de que termine. Ils auront deviné avant la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría acertado | Habría acertado si hubiera sabido. J'aurais réussi si j'avais su. | |
| Tú | habrías acertado | Tú habrías acertado en la prueba. Tu aurais réussi à l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | habría acertado | Ella habría acertado si hubiera intentado. Elle aurait réussi si elle avait essayé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos acertado | Nosotros habríamos acertado con la respuesta. Nous aurions réussi avec la réponse. | |
| vosotros_vosotras | habríais acertado | Vosotros habríais acertado si hubierais participado. Vous auriez réussi si vous aviez participé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían acertado | Ellos habrían acertado en el juego. Ils auraient réussi au jeu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acierte | Espero que yo acierte en la respuesta. J'espère que je réussisse la réponse. | |
| Tú | aciertes | Es importante que tú aciertes la fecha. Il est important que tu réussisses la date. | |
| Él / Ella / Usted | acierte | Dudo que él acierte la jugada. Je doute qu'il réussisse le coup. | |
| nosotros_nosotras | acertemos | Es necesario que nosotros acertemos el camino. Il est nécessaire que nous réussissions le chemin. | |
| vosotros_vosotras | acertéis | Espero que vosotros acertéis la respuesta. J'espère que vous réussissiez la réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acierten | No creo que ellos acierten la solución. Je ne crois pas qu'ils réussissent la solution. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acertara | Esperaba que él acertara la respuesta. J'espérais qu'il acertât la réponse. | |
| Tú | acertaras | Dudaba que tú acertaras la fecha. Je doutais que tu acertasses la date. | |
| Él / Ella / Usted | acertara | No creía que ella acertara el problema. Je ne croyais pas qu'elle acertât le problème. | |
| nosotros_nosotras | acertáramos | Era posible que nosotros acertáramos el camino. Il était possible que nous acertassions le chemin. | |
| vosotros_vosotras | acertarais | Pensaba que vosotros acertarais la respuesta. Je pensais que vous acertassiez la réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acertaran | No creían que ellos acertaran la solución. Ils ne croyaient pas qu'ils acertassent la solution. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acertare | Si acertare, ganaré el premio. Si j'acertasse, je gagnerais le prix. | |
| Tú | acertares | ¿Acertares en la respuesta? Est-ce que tu réussirais la réponse ? | |
| Él / Ella / Usted | acertare | Él acertare en el examen. Il réussirait à l'examen. | |
| nosotros_nosotras | acertáremos | Nosotros acertáremos si estudiamos. Nous réussirions si nous étudiions. | |
| vosotros_vosotras | acertareis | Vosotros acertareis la respuesta. Vous réussiriez la réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acertaren | Ellos acertaren en la predicción. Ils réussiraient dans la prédiction. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya acertado | Espero que haya acertado la respuesta. J'espère que j'ai deviné la réponse. | |
| Tú | hayas acertado | ¿Crees que hayas acertado el número? Tu crois que tu as deviné le numéro ? | |
| Él / Ella / Usted | haya acertado | Es posible que él haya acertado la fecha. Il est possible qu'il ait deviné la date. | |
| nosotros_nosotras | hayamos acertado | No creo que hayamos acertado todavía. Je ne pense pas que nous ayons encore deviné. | |
| vosotros_vosotras | hayáis acertado | ¿Pensáis que hayáis acertado el problema? Pensez-vous que vous ayez deviné le problème ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan acertado | Es probable que hayan acertado la respuesta. Il est probable qu'ils aient deviné la réponse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera acertado | Si hubiera acertado, habría ganado. Si j'avais réussi, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras acertado | Si hubieras acertado, te habría felicitado. Si tu avais réussi, je t'aurais félicité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera acertado | Si ella hubiera acertado, habría sido un milagro. Si elle avait réussi, ce aurait été un miracle. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos acertado | Si hubiéramos acertado, no habría sido un error. Si nous avions réussi, cela n'aurait pas été une erreur. | |
| vosotros_vosotras | hubierais acertado | Si hubierais acertado, habríais ganado la apuesta. Si vous aviez réussi, vous auriez gagné le pari. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran acertado | Si hubieran acertado, habrían celebrado. S'ils avaient réussi, ils auraient célébré. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere acertado | Espero que yo hubiere acertado la respuesta. J'espère que j'aurai réussi la réponse. | |
| Tú | hubieres acertado | Es posible que tú hubieres acertado el resultado. Il est possible que tu aies réussi le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere acertado | Quizá él hubiere acertado la predicción. Peut-être qu'il aura réussi la prédiction. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos acertado | Es probable que nosotros hubiéremos acertado el plan. Il est probable que nous ayons réussi le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis acertado | ¿Crees que vosotros hubiereis acertado? Penses-tu que vous aurez réussi ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren acertado | Es posible que ellos hubieren acertado la clave. Il est possible qu'ils aient réussi la clé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acierta | ¡Acierta la respuesta! ¡Saisissez la réponse ! | |
| Tú | acierta | ¡Acierta la jugada! ¡Saisis la partie ! | |
| Él / Ella / Usted | acierte | ¡Acierta la fecha! ¡Saisissez la date ! | |
| nosotros_nosotras | acertemos | ¡Acertemos el resultado! ¡Saisissons le résultat ! | |
| vosotros_vosotras | acertad | ¡Acertad la respuesta! ¡Saisissez la réponse ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acierten | ¡Acierten la solución! ¡Saisissez la solution ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no acierte | No acierte en la prueba. Ne réussis pas le test. | |
| Tú | no aciertes | No aciertes en la respuesta. Ne réussis pas la réponse. | |
| Él / Ella / Usted | no acierte | No acierte en el juego. Ne réussissez pas au jeu. | |
| nosotros_nosotras | no acertemos | No acertemos la respuesta todavía. Ne réussissons pas encore la réponse. | |
| vosotros_vosotras | no acertéis | No acertéis en las instrucciones. Ne réussissez pas les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no acierten | No acierten en el pronóstico. Ne réussissent pas la prévision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !