Acelerar signifie augmenter la vitesse ou le rythme de quelque chose. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de faire aller quelque chose plus vite ou d'accélérer un processus.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acelero | Yo acelero para llegar a tiempo. Je accélère pour arriver à l'heure. | |
| Tú | aceleras | Tú aceleras en la autopista. Tu accélères sur l'autoroute. | |
| Él / Ella / Usted | acelera | Ella acelera cuando está enojada. Elle accélère quand elle est en colère. | |
| nosotros_nosotras | aceleramos | Nosotros aceleramos en la curva. Nous accélérons dans le virage. | |
| vosotros_vosotras | aceleráis | Vosotros aceleráis en la recta. Vous accélérez sur la ligne droite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aceleran | Ellos aceleran en la carrera. Ils accélèrent dans la course. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aceleré | Aceleré cuando vi la señal de tránsito. J'ai accéléré quand j'ai vu le panneau de signalisation. | |
| Tú | aceleraste | Aceleraste en la curva peligrosa. Tu as accéléré dans le virage dangereux. | |
| Él / Ella / Usted | aceleró | Ella aceleró al salir de la ciudad. Elle a accéléré en quittant la ville. | |
| nosotros_nosotras | aceleramos | Aceleramos en la autopista anoche. Nous avons accéléré sur l'autoroute hier soir. | |
| vosotros_vosotras | acelerasteis | Acelerasteis demasiado en la recta. Vous avez accéléré trop dans la ligne droite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aceleraron | Ellos aceleraron al ver la policía. Ils ont accéléré en voyant la police. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aceleraba | Yo aceleraba cuando llegaste. J'accélérais quand tu es arrivé. | |
| Tú | acelerabas | Tú acelerabas mucho en la autopista. Tu accélrais beaucoup sur l'autoroute. | |
| Él / Ella / Usted | aceleraba | Ella aceleraba en sus paseos diarios. Elle accélait lors de ses promenades quotidiennes. | |
| nosotros_nosotras | acelerábamos | Nosotros acelerábamos en las carreras antiguas. Nous accélérions dans les anciennes courses. | |
| vosotros_vosotras | acelerabais | Vosotros acelerabais en las curvas peligrosas. Vous accéliez dans les virages dangereux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aceleraban | Ellos aceleraban en el tráfico pesado. Ils accéléraient dans le trafic dense. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aceleraría | Yo aceleraría si fuera necesario. J'accélérerais si c'était nécessaire. | |
| Tú | acelerarías | Tú acelerarías en esa situación. Tu accélérerais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | aceleraría | Él aceleraría si tuviera prisa. Il accélérerait s'il était pressé. | |
| nosotros_nosotras | aceleraríamos | Nosotros aceleraríamos en la autopista. Nous accélérerions sur l'autoroute. | |
| vosotros_vosotras | aceleraríais | Vosotros aceleraríais si pudierais. Vous accéléreriez si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acelerarían | Ellos acelerarían en la curva. Ils accéléreraient dans le virage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aceleraré | Aceleraré el coche mañana. J'accélérerai la voiture demain. | |
| Tú | acelerarás | Acelerará cuando vea la señal. Tu accéléreras quand tu verras le panneau. | |
| Él / Ella / Usted | acelerará | Ella acelerará en la autopista. Elle accélérera sur l'autoroute. | |
| nosotros_nosotras | aceleraremos | Aceleraremos en la carrera. Nous accélérerons dans la course. | |
| vosotros_vosotras | aceleraréis | Aceleraréis en la próxima curva. Vous accelererez dans la prochaine courbe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acelerarán | Ellos acelerarán al llegar. Ils accéléreront en arrivant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he acelerado | He acelerado el proceso de envío. J'ai accéléré le processus d'expédition. | |
| Tú | has acelerado | ¿Has acelerado el ritmo de trabajo? As-tu accéléré le rythme de travail ? | |
| Él / Ella / Usted | ha acelerado | Ella ha acelerado su progreso. Elle a accéléré ses progrès. | |
| nosotros_nosotras | hemos acelerado | Hemos acelerado la producción esta semana. Nous avons accéléré la production cette semaine. | |
| vosotros_vosotras | habéis acelerado | ¿Habéis acelerado el entrenamiento? Avez-vous accéléré l'entraînement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han acelerado | Los coches han acelerado en la autopista. Les voitures ont accéléré sur l'autoroute. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había acelerado | Yo ya había acelerado cuando llegaste. J'avais déjà accéléré quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías acelerado | Tú habías acelerado antes de la curva. Tu avais accéléré avant le virage. | |
| Él / Ella / Usted | había acelerado | Ella había acelerado mucho en la autopista. Elle avait accéléré beaucoup sur l'autoroute. | |
| nosotros_nosotras | habíamos acelerado | Nosotros habíamos acelerado para llegar a tiempo. Nous avions accéléré pour arriver à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | habíais acelerado | Vosotros habíais acelerado antes de la policía. Vous aviez accéléré avant la police. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían acelerado | Ellos habían acelerado en la recta final. Ils avaient accéléré dans la ligne droite finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré acelerado | Para entonces, ya habré acelerado el proceso. D'ici là, j'aurai déjà accéléré le processus. | |
| Tú | habrás acelerado | Para mañana, tú habrás acelerado el proyecto. D'ici demain, tu auras accéléré le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habrá acelerado | Ella habrá acelerado el ritmo de trabajo. Elle aura accéléré le rythme de travail. | |
| nosotros_nosotras | habremos acelerado | Nosotros habremos acelerado la entrega. Nous aurons accéléré la livraison. | |
| vosotros_vosotras | habréis acelerado | Vosotros habréis acelerado el proceso final. Vous aurez accéléré le processus final. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán acelerado | Ellos habrán acelerado los resultados. Ils auront accéléré les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría acelerado | Yo habría acelerado si hubiera tenido tiempo. Je aurais accéléré si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías acelerado | Tú habrías acelerado si hubieras sabido. Tu aurais accéléré si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría acelerado | Él habría acelerado en la curva peligrosa. Il aurait accéléré dans la courbe dangereuse. | |
| nosotros_nosotras | habríamos acelerado | Nosotros habríamos acelerado si no hubiera llovido. Nous aurions accéléré s'il n'avait pas plu. | |
| vosotros_vosotras | habríais acelerado | Vosotros habríais acelerado en la carrera. Vous auriez accéléré dans la course. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían acelerado | Ellos habrían acelerado si la carretera estuviera despejada. Ils auraient accéléré si la route avait été dégagée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acelere | Espero que yo acelere el proceso. J'espère que j'accélère le processus. | |
| Tú | acelere | Es importante que tú aceleres el ritmo. Il est important que tu accélères le rythme. | |
| Él / Ella / Usted | acelere | Es posible que él acelere el coche. Il est possible qu'il accélère la voiture. | |
| nosotros_nosotras | aceleremos | Queremos que nosotros aceleremos el proyecto. Nous voulons que nous accélérions le projet. | |
| vosotros_vosotras | aceleréis | Dudo que vosotros aceleréis demasiado. Je doute que vous accélériez trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aceleren | Es necesario que ellas aceleren el ritmo. Il est nécessaire qu'elles accélèrent le rythme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acelerara | Esperaba que él acelerara la velocidad. J'espérais qu'il accélât la vitesse. | |
| Tú | aceleraras | No creía que tú aceleraras sin razón. Je ne croyais pas que tu accélasses sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | acelerara | Quería que ella acelerara el proceso. Elle voulait qu'elle accélât le processus. | |
| nosotros_nosotras | aceleráramos | Si pudiéramos, aceleraríamos el proyecto. Si nous pouvions, nous accélérerions le projet. | |
| vosotros_vosotras | acelerarais | Me sorprendió que vosotros acelerarais tanto. Cela m'a surpris que vous accélassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aceleraran | Era importante que ellos aceleraran el ritmo. Il était important qu'ils accélassent le rythme. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | acelerare | Si acelerare, llegaré antes. Si j'accélère, j'arriverai plus tôt. | |
| Tú | acelerares | Cuando acelerares, no te detengas. Quand tu accéléreras, ne t'arrête pas. | |
| Él / Ella / Usted | acelerare | Es probable que acelerare en la curva. Il est probable qu'il accélère dans le virage. | |
| nosotros_nosotras | aceleráremos | Aceleráremos si el semáforo cambiare. Nous accélérerons si le feu change. | |
| vosotros_vosotras | acelerareis | Acelerareis si el camino se despejare. Vous accélérerez si le chemin se dégagera. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aceleraren | Ellos aceleraren si la situación lo requiriera. Ils accéléreraient si la situation l'exigeait. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya acelerado | Espero que haya acelerado a tiempo. J'espère que j'ai accéléré à temps. | |
| Tú | hayas acelerado | Es posible que hayas acelerado demasiado. Il est possible que tu aies accéléré trop. | |
| Él / Ella / Usted | haya acelerado | Es bueno que él haya acelerado la entrega. Il est bon qu'il ait accéléré la livraison. | |
| nosotros_nosotras | hayamos acelerado | Esperamos que hayamos acelerado el proceso. Nous espérons que nous avons accéléré le processus. | |
| vosotros_vosotras | hayáis acelerado | Me alegra que hayáis acelerado el proyecto. Je suis content que vous ayez accéléré le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan acelerado | Dudo que hayan acelerado sin permiso. Je doute qu'ils aient accéléré sans permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera acelerado | Si hubiera acelerado, habría llegado a tiempo. Si j'avais accéléré, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras acelerado | Es posible que hubieras acelerado demasiado. Il est possible que tu aies accéléré trop. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera acelerado | Ella pensó que él hubiera acelerado antes. Elle pensait qu'il aurait accéléré plus tôt. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos acelerado | Si hubiéramos acelerado, habríamos llegado antes. Si nous avions accéléré, nous serions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais acelerado | No creía que vosotros hubierais acelerado tanto. Je ne croyais pas que vous ayez accéléré autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran acelerado | Me sorprendió que ellos hubieran acelerado. Cela m'a surpris qu'ils aient accéléré. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere acelerado | Para entonces, ya hubiere acelerado el proceso. D'ici là, j'aurai déjà accéléré le processus. | |
| Tú | hubieres acelerado | Es posible que tú hubieres acelerado el proyecto. Il est possible que tu aies accéléré le projet. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere acelerado | Quizá él hubiere acelerado el ritmo. Peut-être qu'il aura accéléré le rythme. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos acelerado | Para entonces, nosotros hubiéremos acelerado el plan. D'ici là, nous aurons accéléré le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis acelerado | Es probable que vosotros hubiereis acelerado el proceso. Il est probable que vous ayez accéléré le processus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren acelerado | Quizá ellos hubieren acelerado los trabajos. Peut-être qu'ils auront accéléré les travaux. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el acelerador en esa calle. N'utilise pas l'accélérateur dans cette rue. | |
| Tú | acelera | ¡Acelera para llegar a tiempo! Accélère pour arriver à l'heure ! | |
| Él / Ella / Usted | acelere | Por favor, acelere en la autopista. S'il vous plaît, accélérez sur l'autoroute. | |
| nosotros_nosotras | aceleremos | Aceleremos para salir antes. Accélérons pour partir plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | acelerad | Acelerad en la curva con cuidado. Accélérez dans le virage avec prudence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aceleren | Aceleren para llegar a tiempo. Accélérez pour arriver à l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no acelere | No acelere cuando vea la señal roja. Ne accélère pas quand tu vois le feu rouge. | |
| Tú | no aceleres | No aceleres en la curva peligrosa. Ne accélère pas dans le virage dangereux. | |
| Él / Ella / Usted | no acelere | Por favor, no acelere en la zona escolar. S'il vous plaît, n'accélérez pas dans la zone scolaire. | |
| nosotros_nosotras | no aceleremos | No aceleremos sin verificar el tráfico. Ne accélérons pas sans vérifier la circulation. | |
| vosotros_vosotras | no aceleréis | No aceleréis en esta calle estrecha. Ne accélérez pas dans cette rue étroite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aceleren | No aceleren en condiciones de lluvia. Ne accélèrent pas dans des conditions de pluie. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !