Accéder signifie obtenir l'accès à quelque chose, accepter une demande ou une proposition, ou donner son consentement. Il est utilisé dans des contextes impliquant la permission, l'entrée ou l'accord.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | accedo | Yo accedo a la página web. J'accède au site web. | |
| Tú | accedes | ¿Tú accedes al sistema? Tu accèdes au système ? | |
| Él / Ella / Usted | accede | Ella accede a la propuesta. Elle accède à la proposition. | |
| nosotros_nosotras | accedemos | Nosotros accedemos a colaborar. Nous accédons à collaborer. | |
| vosotros_vosotras | accedéis | Vosotros accedéis a participar. Vous accédez à participer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acceden | Ellos acceden a la solicitud. Ils accèdent à la demande. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | accedí | Ayer accedí a la página web. Hier, j'ai accédé au site web. | |
| Tú | accediste | Tú accediste al sistema anoche. Tu as accédé au système hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | accedió | Él accedió a la información solicitada. Il a accédé aux informations demandées. | |
| nosotros_nosotras | accedimos | Nosotros accedimos a la sala de reuniones. Nous avons accédé à la salle de réunion. | |
| vosotros_vosotras | accedisteis | Vosotros accedisteis al archivo ayer. Vous avez accédé aux archives hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | accedieron | Ellos accedieron a la propuesta. Ils ont accédé à la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | accedía | Yo accedía a la información siempre que podía. J'accédais à l'information chaque fois que je le pouvais. | |
| Tú | accedías | Tú accedías a los archivos antiguos. Tu accédais aux fichiers anciens. | |
| Él / Ella / Usted | accedía | Él accedía a los datos sin problema. Il accédait aux données sans problème. | |
| nosotros_nosotras | accedíamos | Nosotros accedíamos a la red en ese tiempo. Nous accédions au réseau à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | accedíais | Vosotros accedíais a las cuentas frecuentemente. Vous accédiez fréquemment aux comptes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | accedían | Ellos accedían a la base de datos regularmente. Ils accédaient à la base de données régulièrement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | accedería | Yo accedería a la propuesta si fuera posible. J'accéderais à la proposition si c'était possible. | |
| Tú | accederías | Tú accederías si te lo pidieran. Tu accéderais si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | accedería | Él accedería a la oferta, seguramente. Il accéderait à l'offre, sûrement. | |
| nosotros_nosotras | accederíamos | Nosotros accederíamos si las condiciones fueran justas. Nous accéderions si les conditions étaient justes. | |
| vosotros_vosotras | accederíais | Vosotros accederíais a la solicitud, ¿verdad? Vous accéderiez à la demande, n'est-ce pas ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | accederían | Ellos accederían si recibieran la oferta. Ils accéderaient s'ils recevaient l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | accederé | Accederé a la página más tarde. J'accéderai à la page plus tard. | |
| Tú | accederás | Accederás al sistema mañana. Tu accéderas au système demain. | |
| Él / Ella / Usted | accederá | Accederá a la información pronto. Il/Elle accédera à l'information bientôt. | |
| nosotros_nosotras | accederemos | Accederemos a los datos en unos minutos. Nous accéderons aux données dans quelques minutes. | |
| vosotros_vosotras | accederéis | Accederéis a la red más tarde. Vous accéderiez au réseau plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | accederán | Accederán a la cuenta en breve. Ils/Elles accéderont au compte sous peu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he accedido | Yo he accedido a la información. J'ai accédé à l'information. | |
| Tú | has accedido | Tú has accedido al sistema. Tu as accédé au système. | |
| Él / Ella / Usted | ha accedido | Ella ha accedido a la cuenta. Elle a accédé au compte. | |
| nosotros_nosotras | hemos accedido | Nosotros hemos accedido a los datos. Nous avons accédé aux données. | |
| vosotros_vosotras | habéis accedido | Vosotros habéis accedido a la plataforma. Vous avez accédé à la plateforme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han accedido | Ellos han accedido al archivo. Ils ont accédé au fichier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había accedido | Yo ya había accedido a la página antes. J'avais déjà accédé à la page auparavant. | |
| Tú | habías accedido | Tú habías accedido al sistema ayer. Tu avais accédé au système hier. | |
| Él / Ella / Usted | había accedido | Ella había accedido a la información antes. Elle avait accédé à l'information auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos accedido | Nosotros habíamos accedido a los datos ya. Nous avions déjà accédé aux données. | |
| vosotros_vosotras | habíais accedido | Vosotros habíais accedido al archivo antes. Vous aviez accédé au fichier auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían accedido | Ellos ya habían accedido a la información. Ils avaient déjà accédé à l'information. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré accedido | Para entonces, ya habré accedido a la información. D'ici là, j'aurai déjà accédé à l'information. | |
| Tú | habrás accedido | ¿Cuándo habrás accedido a la cuenta? Quand auras-tu accédé au compte ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá accedido | Ella habrá accedido al sistema antes de la reunión. Elle aura accédé au système avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos accedido | Nosotros habremos accedido a los datos necesarios. Nous aurons accédé aux données nécessaires. | |
| vosotros_vosotras | habréis accedido | Vosotros habréis accedido a la plataforma en línea. Vous aurez accédé à la plateforme en ligne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán accedido | Ellos habrán accedido a la información antes del plazo. Ils auront accédé à l'information avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría accedido | Yo habría accedido si me hubieras pedido. Je serais accédé si tu m'avais demandé. | |
| Tú | habrías accedido | Tú habrías accedido si hubieras tenido permiso. Tu serais accédé si tu avais eu la permission. | |
| Él / Ella / Usted | habría accedido | Él habría accedido si hubiera sabido. Il aurait accédé s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos accedido | Nosotros habríamos accedido si hubiéramos tenido la clave. Nous serions accédés si nous avions eu la clé. | |
| vosotros_vosotras | habríais accedido | Vosotros habríais accedido si hubierais pedido ayuda. Vous seriez accédés si vous aviez demandé de l'aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían accedido | Ellos habrían accedido si hubieran tenido la autorización. Ils auraient accédé s'ils avaient eu l'autorisation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aceda | Es importante que yo acceda a la información. Il est important que j'accède à l'information. | |
| Tú | acedas | Espero que tú accedas a la propuesta. J'espère que tu accèdes à la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | aceda | Es posible que él acceda a la solicitud. Il est possible qu'il accède à la demande. | |
| nosotros_nosotras | acedamos | Queremos que nosotros accedamos a un acuerdo. Nous voulons que nous accédions à un accord. | |
| vosotros_vosotras | acedáis | Es necesario que vosotros accedáis a las condiciones. Il est nécessaire que vous accédiez aux conditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | acedan | Dudo que ellas accedan a participar. Je doute qu'elles accèdent à participer. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | accediera | Esperaba que accediera a la propuesta. J'espérais qu'il accédât à la proposition. | |
| Tú | accedieras | No creía que accedieras tan fácilmente. Je ne croyais pas que tu accédasses si facilement. | |
| Él / Ella / Usted | accediera | Era importante que accediera a colaborar. Il était important qu'il accédât à collaborer. | |
| nosotros_nosotras | accediéramos | Deseábamos que accediéramos a participar. Nous souhaitions que nous accédassions à participer. | |
| vosotros_vosotras | accedierais | No pensaba que accedierais a la invitación. Je ne pensais pas que vous accédassiez à l'invitation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | accedieran | Querían que accedieran a la solicitud. Ils voulaient qu'ils accédassent à la demande. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | accediere | Si tuviera que decidir, accederiere a la propuesta. Si je devais décider, j'accéderais à la proposition. | |
| Tú | accedieres | ¿Crees que accederieres a ayudarme? Tu crois que tu accéderas à m'aider ? | |
| Él / Ella / Usted | accediere | Es probable que accediere a colaborar. Il est probable qu'il accédera à collaborer. | |
| nosotros_nosotras | accediéremos | Nosotros accediéremos si las condiciones son justas. Nous accéderons si les conditions sont justes. | |
| vosotros_vosotras | accediereis | ¿Vosotros accediereis a participar en el proyecto? Est-ce que vous accéderiez à participer au projet ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | accedieren | Ellos accedieren si la oferta fuera buena. Ils accéderaient si l'offre était bonne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya accedido | Espero que ya haya accedido a la información. J'espère que j'ai déjà accédé à l'information. | |
| Tú | hayas accedido | Es posible que hayas accedido tarde. Il est possible que tu aies accédé tard. | |
| Él / Ella / Usted | haya accedido | Es importante que él haya accedido al sistema. Il est important qu'il ait accédé au système. | |
| nosotros_nosotras | hayamos accedido | No creo que hayamos accedido todavía. Je ne pense pas que nous ayons encore accédé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis accedido | ¿Habéis accedido a la cuenta? Avez-vous accédé au compte ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan accedido | Es probable que hayan accedido antes. Il est probable qu'ils aient accédé auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera accedido | Si hubiera accedido antes, habría evitado problemas. Si j'avais accédé plus tôt, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras accedido | Si hubieras accedido a tiempo, no habría ocurrido. Si tu avais accédé à temps, cela ne serait pas arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera accedido | Ella habría accedido si le hubieran pedido. Elle aurait accédé si on lui avait demandé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos accedido | Si hubiéramos accedido antes, habríamos terminado. Si nous avions accédé plus tôt, nous aurions terminé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais accedido | Si hubierais accedido, habríais visto la información. Si vous aviez accédé, vous auriez vu l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran accedido | Si hubieran accedido, habrían resuelto el problema. S'ils avaient accédé, ils auraient résolu le problème. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere accedido | Es posible que yo hubiere accedido a tiempo. Il est possible que j'aie accédé à temps. | |
| Tú | hubieres accedido | Quizás tú hubieres accedido antes de la reunión. Peut-être que tu auras accédé avant la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere accedido | Es probable que él hubiere accedido al sistema. Il est probable qu'il ait accédé au système. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos accedido | Para entonces, nosotros hubiéremos accedido a la información. D'ici là, nous aurons accédé à l'information. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis accedido | Es posible que vosotros hubiereis accedido ya. Il est possible que vous ayez déjà accédé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren accedido | Cuando lleguen, ellos hubieren accedido al archivo. Quand ils arriveront, ils auront accédé au dossier. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | accedo | No pongas esto en mi vista, accedo. N'entre pas cela dans ma vue, j'accède. | |
| Tú | accede | Accede a la propuesta ahora mismo. Accède à la proposition tout de suite. | |
| Él / Ella / Usted | acceda | Por favor, acceda a la sala de reuniones. Veuillez accéder à la salle de réunion. | |
| nosotros_nosotras | accedamos | Accedamos a la petición del cliente. Accédons à la demande du client. | |
| vosotros_vosotras | acceded | Acceded a las reglas del juego. Accédez aux règles du jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | accedan | Deben acceder a las condiciones. Ils doivent accéder aux conditions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no acceda | No acceda a sitios peligrosos. Ne accède pas à des endroits dangereux. | |
| Tú | no accedas | No accedas a esa información. Ne accède pas à cette information. | |
| Él / Ella / Usted | no acceda | Por favor, no acceda a esa opción. S'il vous plaît, n'accédez pas à cette option. | |
| nosotros_nosotras | no accedamos | No accedamos a esa propuesta. Ne accédons pas à cette proposition. | |
| vosotros_vosotras | no accedáis | No accedáis a esas reglas. Ne accédez pas à ces règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no accedan | No accedan a esa cuenta. Ne accédez pas à ce compte. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !