Abuser signifie mal utiliser, maltraiter ou profiter de quelqu'un ou de quelque chose. Cela peut faire référence à des formes de traitement physique, émotionnel ou autres inappropriées.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abuso | No debes abusar de su confianza. Je ne dois pas abuser de sa confiance. | |
| Tú | abuses | No debes abusar de la paciencia de nadie. Tu ne dois pas abuser de la patience de personne. | |
| Él / Ella / Usted | abusa | Él no quiere abusar de su poder. Il ne veut pas abuser de son pouvoir. | |
| nosotros_nosotras | abusamos | Nosotros no abusamos de las reglas. Nous n'abusons pas des règles. | |
| vosotros_vosotras | abusáis | Vosotros no abusáis de la confianza del profesor. Vous n'abusez pas de la confiance du professeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abusan | Ellos no deben abusar de la situación. Ils ne doivent pas abuser de la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abusé | Ayer abusé de su confianza. Hier, j'ai abusé de sa confiance. | |
| Tú | abusaste | Tú abusaste de la situación. Tu as abusé de la situation. | |
| Él / Ella / Usted | abusó | Él abusó de su poder. Il a abusé de son pouvoir. | |
| nosotros_nosotras | abusamos | Nosotros abusamos de la hospitalidad. Nous avons abusé de l'hospitalité. | |
| vosotros_vosotras | abusasteis | Vosotros abusasteis de la confianza. Vous avez abusé de la confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abusaron | Ellos abusaron de la situación. Ils ont abusé de la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abusaba | Yo abusaba de mi poder en la escuela. J'abusais de mon pouvoir à l'école. | |
| Tú | abusabas | Tú abusabas de la confianza de tus amigos. Tu abusais de la confiance de tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | abusaba | Ella abusaba de su autoridad en el trabajo. Elle abusait de son autorité au travail. | |
| nosotros_nosotras | abusábamos | Nosotros abusábamos de las oportunidades que teníamos. Nous abusions des opportunités que nous avions. | |
| vosotros_vosotras | abusabais | Vosotros abusabais de la paciencia de los profesores. Vous abusiez de la patience des professeurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abusaban | Ellos abusaban de las reglas del juego. Ils abusaient des règles du jeu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abusaría | Yo abusaría de esa oportunidad si pudiera. J'abuserais de cette opportunité si je le pouvais. | |
| Tú | abusarías | Tú abusarías de su confianza sin dudar. Tu abuserais de sa confiance sans hésiter. | |
| Él / Ella / Usted | abusaría | Ella abusaría del poder si tuviera la oportunidad. Elle abuserait du pouvoir si elle en avait l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | abusaríamos | Nosotros abusaríamos del tiempo si no lo controlamos. Nous abuserions du temps si nous ne le contrôlions pas. | |
| vosotros_vosotras | abusaríaís | Vosotros abusaríaís de la confianza del profesor. Vous abuseriez de la confiance du professeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abusarían | Ellos abusarían de la situación si pudieran. Ils abuseraient de la situation s'ils le pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abusaré | Abusará de su confianza. Il abusera de sa confiance. | |
| Tú | abusarás | Abusarás de la situación. Tu abuseras de la situation. | |
| Él / Ella / Usted | abusará | Abusará de su poder. Il/elle abusera de son pouvoir. | |
| nosotros_nosotras | abusaremos | Abusaremos de la oportunidad. Nous abuserons de l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | abusaréis | Abusaréis de la confianza. Vous abuserez de la confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abusarán | Abusarán de su autoridad. Ils/elles abuseront de leur autorité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he abusado | He abusado de mi confianza. J'ai abusé de ma confiance. | |
| Tú | has abusado | ¿Has abusado de su paciencia? As-tu abusé de sa patience ? | |
| Él / Ella / Usted | ha abusado | Ella ha abusado de su poder. Elle a abusé de son pouvoir. | |
| nosotros_nosotras | hemos abusado | Hemos abusado de la confianza del cliente. Nous avons abusé de la confiance du client. | |
| vosotros_vosotras | habéis abusado | ¿Habéis abusado de la situación? Avez-vous abusé de la situation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han abusado | Los niños han abusado de la libertad. Les enfants ont abusé de la liberté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había abusado | Yo había abusado de la confianza de mi amigo. J'avais abusé de la confiance de mon ami. | |
| Tú | habías abusado | Tú habías abusado de la situación. Tu avais abusé de la situation. | |
| Él / Ella / Usted | había abusado | Ella había abusado de su poder. Elle avait abusé de son pouvoir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos abusado | Nosotros habíamos abusado de la paciencia. Nous avions abusé de la patience. | |
| vosotros_vosotras | habíais abusado | Vosotros habíais abusado de la oportunidad. Vous aviez abusé de l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían abusado | Ellos habían abusado de la situación. Ils avaient abusé de la situation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré abusado | Para entonces, ya habré abusado de mi poder. D'ici là, j'aurai abusé de mon pouvoir. | |
| Tú | habrás abusado | Para mañana, tú habrás abusado de la situación. Pour demain, tu auras abusé de la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá abusado | Él habrá abusado de su confianza. Il aura abusé de sa confiance. | |
| nosotros_nosotras | habremos abusado | Nosotros habremos abusado del tiempo. Nous aurons abusé du temps. | |
| vosotros_vosotras | habréis abusado | Vosotros habréis abusado de la paciencia. Vous aurez abusé de la patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán abusado | Ellos habrán abusado de la confianza. Ils auront abusé de la confiance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría abusado | Yo habría abusado de la confianza. J'aurais abusé de la confiance. | |
| Tú | habrías abusado | Tú habrías abusado si hubieras sabido. Tu aurais abusé si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría abusado | Él habría abusado de la situación. Il aurait abusé de la situation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos abusado | Nosotros habríamos abusado del tiempo. Nous aurions abusé du temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais abusado | Vosotros habríais abusado de la oportunidad. Vous auriez abusé de l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían abusado | Ellos habrían abusado del poder. Ils auraient abusé du pouvoir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abuse | Es importante que no abuse de su poder. Il est important que je n'abuse pas de son pouvoir. | |
| Tú | abuses | Espero que no abuses de la confianza. J'espère que tu n'abuses pas de la confiance. | |
| Él / Ella / Usted | abuse | Es posible que él abuse de la situación. Il est possible qu'il abuse de la situation. | |
| nosotros_nosotras | abusemos | Queremos que no abusemos del permiso. Nous voulons que nous n'abusions pas de la permission. | |
| vosotros_vosotras | abuis | Es necesario que no abuis de la confianza. Il est nécessaire que vous n'abusiez pas de la confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abusen | Dudo que ellos abusen de la situación. Je doute qu'ils abusent de la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abusara | Esperaba que él abusara menos de su poder. J'espérais qu'il abuserait moins de son pouvoir. | |
| Tú | abusaras | No creía que tú abusaras de la confianza. Je ne croyais pas que tu abuserais de la confiance. | |
| Él / Ella / Usted | abusara | Era posible que ella abusara de la situación. Il était possible qu'elle abuserait de la situation. | |
| nosotros_nosotras | abusáramos | Si nosotros abusáramos, sería un error. Si nous abusions, ce serait une erreur. | |
| vosotros_vosotras | abusarais | Quizá vosotros abusarais del permiso. Peut-être que vous abuseriez de la permission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abusaran | No querían que ellos abusaran de la situación. Ils ne voulaient pas qu'ils abusaient de la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abusare | Si abusare de su confianza, lo lamentará. Si j'abuserai de sa confiance, il le regrettera. | |
| Tú | abusares | Cuando abusares del poder, perderás respeto. Quand tu abuseras du pouvoir, tu perdras le respect. | |
| Él / Ella / Usted | abusare | Si abusare de la situación, será sancionado. Si il/elle/usted abusera de la situation, il/elle sera sanctionné(e). | |
| nosotros_nosotras | abusáremos | Nosotros abusáremos de la oportunidad si no actuamos. Nous abuserons de l'opportunité si nous n'agissons pas. | |
| vosotros_vosotras | abusareis | Vosotros abusareis de la confianza del cliente. Vous abuserez de la confiance du client. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abusaren | Ellos abusaren del sistema si no lo controlan. Ils/elles/ustedes abuseront du système s'ils ne le contrôlent pas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya abusado | Espero que haya abusado de su confianza. J'espère que j'ai abusé de sa confiance. | |
| Tú | hayas abusado | Es posible que hayas abusado de la situación. Il est possible que tu aies abusé de la situation. | |
| Él / Ella / Usted | haya abusado | Es importante que haya abusado menos. Il est important qu'il ait abusé moins. | |
| nosotros_nosotras | hayamos abusado | No creo que hayamos abusado del permiso. Je ne crois pas que nous ayons abusé de la permission. | |
| vosotros_vosotras | hayáis abusado | ¿Creéis que hayáis abusado del poder? ¿Pensez-vous que vous ayez abusé du pouvoir ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan abusado | Es posible que hayan abusado de la confianza. Il est possible qu'ils aient abusé de la confiance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera abusado | Si hubiera abusado de su confianza, lo lamentaría. Si j'avais abusé de sa confiance, je le regretterais. | |
| Tú | hubieras abusado | Si hubieras abusado de la situación, habría sido peor. Si tu avais abusé de la situation, cela aurait été pire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera abusado | Si ella hubiera abusado de su poder, habría enfrentado consecuencias. Si elle avait abusé de son pouvoir, elle aurait fait face à des conséquences. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos abusado | Si hubiéramos abusado de la confianza, no estaríamos aquí. Si nous avions abusé de la confiance, nous ne serions pas ici. | |
| vosotros_vosotras | hubierais abusado | Si vosotros hubierais abusado del permiso, habría problemas. Si vous aviez abusé de la permission, il y aurait eu des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran abusado | Si ellos hubieran abusado de la situación, habría sido un error. Si ils avaient abusé de la situation, cela aurait été une erreur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere abusado | Es posible que yo hubiere abusado de la confianza. Il est possible que j'aie abusé de la confiance. | |
| Tú | hubieres abusado | Quizá tú hubieres abusado de la situación. Peut-être que tu aies abusé de la situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere abusado | Es probable que él hubiere abusado del poder. Il est probable qu'il ait abusé du pouvoir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos abusado | Es posible que nosotros hubiéremos abusado del recurso. Il est possible que nous ayons abusé de la ressource. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis abusado | Quizá vosotros hubiereis abusado de la confianza. Peut-être que vous ayez abusé de la confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren abusado | Es probable que ellos hubieren abusado del permiso. Il est probable qu'ils aient abusé de la permission. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses abusar de la confianza de nadie. Ne abuse pas de la confiance de personne. | |
| Tú | abusa | ¡Abusa de la oportunidad ahora! Abuse de cette opportunité maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | abuse | ¡Abuse de su autoridad con responsabilidad! Abuse de son autorité avec responsabilité ! | |
| nosotros_nosotras | abusemos | ¡Abusemos del momento para actuar! Abusons du moment pour agir ! | |
| vosotros_vosotras | abused | ¡Abused con prudencia en la discusión! Abusez avec prudence dans la discussion ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abusen | ¡No abusen de su poder! Ne abusez pas de leur pouvoir ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no abuses | No abuses de confianza. Ne abuse pas de la confiance. | |
| Tú | no abuses | No abuses la situación. Ne abuse pas la situation. | |
| Él / Ella / Usted | no abuse | No abuse su autoridad. N'abuse pas de son autorité. | |
| nosotros_nosotras | no abusemos | No abusemos nuestro poder. Ne abusons pas de notre pouvoir. | |
| vosotros_vosotras | no abuséis | No abuséis de la confianza. Ne abusez pas de la confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no abusen | No abusen de la situación. N'abusez pas de la situation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !