Abonder signifie exister en grande quantité ou être présent en grande quantité. Il est utilisé pour décrire des situations où quelque chose est abondant ou excessif.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abundo | El río abundan en agua durante la temporada de lluvias. La rivière abonde en eau pendant la saison des pluies. | |
| Tú | abundas | Tú abundas en ideas creativas en clase. Tu abondes en idées créatives en classe. | |
| Él / Ella / Usted | abunda | La ciudad abunda en oportunidades laborales. La ville abonde en opportunités d'emploi. | |
| nosotros_nosotras | abundamos | Nosotros abundamos en recursos para el proyecto. Nous abondons en ressources pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | abundáis | Vosotros abundáis en talento en el equipo. Vous abondez en talent dans l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abundan | Las plantas abundan en el jardín. Les plantes abondent dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abundé | El río abundó después de la lluvia. La rivière a abondé après la pluie. | |
| Tú | abundaste | Tú abundaste en la fiesta anoche. Tu as abondé à la fête hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | abundó | El mercado abundó de frutas frescas. Le marché a abondé de fruits frais. | |
| nosotros_nosotras | abundamos | Nosotros abundamos en ideas nuevas. Nous avons abondé en idées nouvelles. | |
| vosotros_vosotras | abundasteis | Vuestros esfuerzos abundaron en resultados. Vos efforts ont abondé en résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abundaron | Las flores abundaron en el jardín. Les fleurs ont abondé dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abundaba | Antes, abundaba en la zona. Autrefois, j'abondais dans la région. | |
| Tú | abundabas | Tú abundabas en ideas creativas. Tu abondais d'idées créatives. | |
| Él / Ella / Usted | abundaba | Ella abundaba en recursos naturales. Elle abondait en ressources naturelles. | |
| nosotros_nosotras | abundábamos | Nosotros abundábamos en oportunidades. Nous abondions en opportunités. | |
| vosotros_vosotras | abundabais | Vosotros abundabais en energía. Vous abondiez d'énergie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abundaban | Ellos abundaban en recursos. Ils abondaient en ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abundaría | Yo abundaría en la reunión si tuviera tiempo. Je abonderais dans la réunion si j'avais du temps. | |
| Tú | abundarías | Tú abundarías en ideas si participaras más. Tu abonderais en idées si tu participais plus. | |
| Él / Ella / Usted | abundaría | Él abundaría en detalles si supiera más. Il abonderait en détails s'il en savait plus. | |
| nosotros_nosotras | abundaríamos | Nosotros abundaríamos en recursos si tuviéramos dinero. Nous abonderions en ressources si nous avions de l'argent. | |
| vosotros_vosotras | abundaríaís | Vosotros abundaríaís en ideas si colaboráis. Vous abonderiez en idées si vous collaboriez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abundarían | Ellos abundarían en apoyo si supieran la verdad. Ils abondraient en soutien s'ils connaissaient la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abundaré | Mañana abundaré en ideas nuevas. Demain, j'abonderai en nouvelles idées. | |
| Tú | abundarás | Tú abundarás en conocimientos pronto. Tu abonderas en conocimientos bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | abundará | Él abundará en recursos para el proyecto. Il abondera en ressources pour le projet. | |
| nosotros_nosotras | abundaremos | Nosotros abundaremos en ideas innovadoras. Nous abonderons en idées innovantes. | |
| vosotros_vosotras | abundaréis | Vosotros abundaréis en talento en la competencia. Vous abonderez en talent lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abundarán | Ellos abundarán en recursos en el futuro. Ils abondèrent en ressources à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he abundado | Yo he abundado en detalles. Je suis abondé en détails. | |
| Tú | has abundado | Tú has abundado en explicaciones. Tu as abondé en explications. | |
| Él / Ella / Usted | ha abundado | Él ha abundado en ejemplos. Il a abondé en exemples. | |
| nosotros_nosotras | hemos abundado | Nosotros hemos abundado en información. Nous avons abondé en informations. | |
| vosotros_vosotras | habéis abundado | Vosotros habéis abundado en detalles. Vous avez abondé en détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han abundado | Ellos han abundado en recursos. Ils ont abondé en ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había abundado | Ya había abundado en detalles antes. J'avais déjà abondé en détails auparavant. | |
| Tú | habías abundado | Tú habías abundado en ejemplos claros. Tu avais abondé en exemples clairs. | |
| Él / Ella / Usted | había abundado | Ella había abundado en explicaciones. Elle avait abondé en explications. | |
| nosotros_nosotras | habíamos abundado | Nosotros habíamos abundado en detalles técnicos. Nous avions abondé en détails techniques. | |
| vosotros_vosotras | habíais abundado | Vosotros habíais abundado en ejemplos útiles. Vous aviez abondé en exemples utiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían abundado | Ellos habían abundado en información relevante. Ils avaient abondé en informations pertinentes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré abundado | Para entonces, ya habré abundado en recursos. D'ici là, j'aurai abondé en ressources. | |
| Tú | habrás abundado | Para mañana, tú habrás abundado en ideas. Pour demain, tu auras abondé en idées. | |
| Él / Ella / Usted | habrá abundado | Cuando llegues, él ya habrá abundado en ejemplos. Quand tu arriveras, il aura déjà abondé en exemples. | |
| nosotros_nosotras | habremos abundado | Para fin de año, habremos abundado en conocimientos. Pour la fin de l'année, nous aurons abondé en connaissances. | |
| vosotros_vosotras | habréis abundado | Para entonces, vosotros habréis abundado en experiencia. D'ici là, vous aurez abondé en expérience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán abundado | Para el próximo mes, ellos habrán abundado en recursos. Pour le mois prochain, ils auront abondé en ressources. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría abundado | Yo habría abundado en detalles si hubiera sabido. Je aurais abondé dans les détails si j'avais su. | |
| Tú | habrías abundado | Tú habrías abundado en explicaciones si hubieras tenido tiempo. Tu aurais abondé dans les explications si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría abundado | Él habría abundado en ejemplos si le hubieran pedido. Il aurait abondé dans les exemples s'ils avaient été demandés. | |
| nosotros_nosotras | habríamos abundado | Nosotros habríamos abundado en detalles si hubiéramos sabido. Nous aurions abondé dans les détails si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais abundado | Vosotros habríais abundado en información si hubierais tenido más tiempo. Vous auriez abondé dans l'information si vous aviez eu plus de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían abundado | Ellos habrían abundado en ideas si les hubieran dado la oportunidad. Ils auraient abondé dans les idées s'ils avaient eu l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abunde | Es importante que yo abunde en detalles. Il est important que j'abonde en détails. | |
| Tú | abundes | Espero que tú abundes en ideas nuevas. J'espère que tu abundes en idées nouvelles. | |
| Él / Ella / Usted | abunde | Es posible que él abunde en recursos. Il est possible qu'il abonde en ressources. | |
| nosotros_nosotras | abundemos | Queremos que nosotros abundemos en conocimientos. Nous voulons que nous abondions en connaissances. | |
| vosotros_vosotras | abundéis | Es necesario que vosotros abundéis en esfuerzos. Il est nécessaire que vous abondiez en efforts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abunden | Dudo que ellas abunden en recursos. Je doute qu'elles abondent en ressources. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abundara | Esperaba que él abundara en detalles. J'espérais qu'il abondât en détails. | |
| Tú | abundaras | No creía que tú abundaras en argumentos. Je ne croyais pas que tu abondasses en arguments. | |
| Él / Ella / Usted | abundara | Pensaba que ella abundara en ideas. Elle pensait qu'elle abondât en idées. | |
| nosotros_nosotras | abundáramos | Deseábamos que nosotros abundáramos en ejemplos. Nous souhaitions que nous abondassions en exemples. | |
| vosotros_vosotras | abundarais | Me sorprendió que vosotros abundarais en detalles. Cela m'a surpris que vous abondassiez en détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abundaran | No creían que ellas abundaran en información. Ils ne croyaient pas qu'elles abondassent en informations. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abundare | Si abundare los recursos, ayudaría más. Si abondent les ressources, j'aiderais davantage. | |
| Tú | abundares | Cuando abundares en conocimientos, podrás enseñar mejor. Quand tu abondes en connaissances, tu pourras mieux enseigner. | |
| Él / Ella / Usted | abundare | Si abundare en experiencia, sería un buen líder. S'il abondait en expérience, il serait un bon leader. | |
| nosotros_nosotras | abundáremos | Cuando abundáremos en recursos, construiremos más escuelas. Quand nous abondons en ressources, nous construirons plus d'écoles. | |
| vosotros_vosotras | abundareis | Si abundare en apoyo, avanzaremos más rápido. Si vous abondiez en soutien, nous avancerions plus rapidement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abundaren | Cuando abundaren en ideas, innovarán más. Quand ils abondent en idées, ils innoveront davantage. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya abundado | Es posible que haya abundado en detalles. Il est possible que j'aie abondé dans les détails. | |
| Tú | hayas abundado | No creo que hayas abundado en explicaciones. Je ne pense pas que tu aies abondé dans les explications. | |
| Él / Ella / Usted | haya abundado | Es probable que haya abundado en ejemplos. Il est probable qu'il ait abondé dans les exemples. | |
| nosotros_nosotras | hayamos abundado | Quizá hayamos abundado en detalles técnicos. Il se peut que nous ayons abondé dans les détails techniques. | |
| vosotros_vosotras | hayáis abundado | No estoy seguro de que hayáis abundado en información. Je ne suis pas sûr que vous ayez abondé dans l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan abundado | Es posible que hayan abundado en ejemplos. Il est possible qu'ils aient abondé dans les exemples. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera abundado | Si hubiera abundado más en detalles, habría sido mejor. Si j'avais abondé davantage dans les détails, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras abundado | Si hubieras abundado en tu explicación, entenderíamos mejor. Si tu avais abondé dans ton explication, nous comprendrions mieux. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera abundado | Ella hubiera abundado en ejemplos si hubiera tenido más tiempo. Elle aurait abondé en exemples si elle avait eu plus de temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos abundado | Nosotros hubiéramos abundado en detalles si hubiéramos sabido. Nous aurions abondé en détails si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais abundado | Vosotros hubierais abundado en explicaciones si hubierais querido. Vous auriez abondé en explications si vous aviez voulu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran abundado | Ellos hubieran abundado en información si hubieran tenido más datos. Ils auraient abondé en informations s'ils avaient eu plus de données. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere abundado | Cuando haya llegado, ya hubiere abundado en detalles. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà abondé en détails. | |
| Tú | hubieres abundado | Es probable que tú hubieres abundado en explicaciones. Il est probable que tu auras abondé en explications. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere abundado | Es posible que él hubiere abundado en argumentos. Il est possible qu'il ait abondé en arguments. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos abundado | Para entonces, nosotros hubiéremos abundado en detalles. Pour ce moment-là, nous aurons abondé en détails. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis abundado | Es probable que vosotros hubiereis abundado en explicaciones. Il est probable que vous ayez abondé en explications. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren abundado | Cuando lleguen, ya hubieren abundado en información. Quand ils arriveront, ils auront déjà abondé en informations. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abundo | No des órdenes, yo abundaré en detalles. Ne donne pas d'ordres, je abunderez en détails. | |
| Tú | abunda | ¡Abunda en información durante la reunión! Abonde en información durante la reunión ! | |
| Él / Ella / Usted | abunde | Por favor, abunde en explicaciones. S'il vous plaît, abondez en explications. | |
| nosotros_nosotras | abundemos | Abundemos en detalles en la presentación. Abondons en detalles lors de la présentation. | |
| vosotros_vosotras | abundad | ¡Abundad en ejemplos en la clase! Abondez en exemples en la clase ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abunden | Que abunden en ideas durante la discusión. Que abondent en idées pendant la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no abundes | No abundes en la fiesta. Ne sois pas trop présent à la fête. | |
| Tú | no abundas | No abundas en tus comentarios. Ne abondes pas dans tes commentaires. | |
| Él / Ella / Usted | no abuse | No abuse del poder. Ne abuse pas du pouvoir. | |
| nosotros_nosotras | no abundamos | No abundamos en detalles. Ne abondons pas dans les détails. | |
| vosotros_vosotras | no abundéis | No abundéis en las críticas. Ne abondez pas dans les critiques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no abunden | No abunden en la discusión. Ne abondent pas dans la discussion. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !