Abultar signifie gonfler ou faire saillir, souvent en référence à quelque chose qui augmente en taille ou en volume. Il peut aussi être utilisé de manière figurée pour indiquer une exagération ou une mise en valeur excessive.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abulto | El paquete abulta más de lo esperado. Le colis abulte plus que prévu. | |
| Tú | abultas | Tú abultas la maleta con ropa extra. Tu abules la valise avec des vêtements supplémentaires. | |
| Él / Ella / Usted | abulta | La caja abulta mucho en el almacén. La boîte abulte beaucoup dans l'entrepôt. | |
| nosotros_nosotras | abultamos | Nosotros abultamos los cojines para el sofá. Nous abulons les coussins pour le canapé. | |
| vosotros_vosotras | abultáis | Vosotros abultáis las bolsas con aire. Vous abultez les sacs avec de l'air. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abultan | Las almohadas abultan mucho en la cama. Les oreillers abultent beaucoup dans le lit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abulté | Ayer abulté la caja con más papel. Hier, j'ai gonflé la boîte avec plus de papier. | |
| Tú | abultaste | Tú abultaste la bolsa con piedras. Tu as gonflé le sac avec des pierres. | |
| Él / Ella / Usted | abultó | Él abultó el colchón con aire. Il a gonflé le matelas avec de l'air. | |
| nosotros_nosotras | abultamos | Nosotros abultamos el saco con arena. Nous avons gonflé le sac avec du sable. | |
| vosotros_vosotras | abultasteis | Vosotros abultasteis la bolsa con agua. Vous avez gonflé le sac avec de l'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abultaron | Ellos abultaron la almohada con plumas. Ils ont gonflé l'oreiller avec des plumes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abultaba | Yo abultaba las bolsas con aire. J'abonnais les sacs avec de l'air. | |
| Tú | abultabas | Tú abultabas los cojines en la sala. Tu abonnais les coussins dans le salon. | |
| Él / Ella / Usted | abultaba | Ella abultaba las mejillas por diversión. Elle abonnait les joues pour s'amuser. | |
| nosotros_nosotras | abultábamos | Nosotros abultábamos las bolsas de papel. Nous abonnaions les sacs en papier. | |
| vosotros_vosotras | abultabais | Vosotros abultabais las almohadas en la cama. Vous abonnais les oreillers sur le lit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abultaban | Ellos abultaban las bolsas de plástico. Ils abonnaient les sacs en plastique. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abultaría | Yo abultaría la maleta si tuviera más espacio. J'aborderais la valise si j'avais plus d'espace. | |
| Tú | abultarías | Tú abultarías la ropa si empacaras más cosas. Tu aborderais les vêtements si tu emballais plus de choses. | |
| Él / Ella / Usted | abultaría | Él abultaría la bolsa con los libros. Il aborderait le sac avec les livres. | |
| nosotros_nosotras | abultaríamos | Nosotros abultaríamos las bolsas con más compras. Nous aborderions les sacs avec plus d'achats. | |
| vosotros_vosotras | abultaríais | Vosotros abultaríais las mochilas si lleváis mucho equipo. Vous aborderiez les sacs à dos si vous portez beaucoup d'équipement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abultarían | Ellos abultarían las maletas si llenaran todos los espacios. Ils aborderaient les valises s'ils remplissaient tous les espaces. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abultaré | Abultaré los informes mañana. J'abouterai les rapports demain. | |
| Tú | abultarás | Abultarás los paquetes antes de enviarlos. Tu gonfleras les paquets avant de les envoyer. | |
| Él / Ella / Usted | abultará | El volumen del paquete abultará mucho. Le volume du paquet gonflera beaucoup. | |
| nosotros_nosotras | abultaremos | Abultaremos las bolsas con aire. Nous gonflerons les sacs avec de l'air. | |
| vosotros_vosotras | abultaréis | Abultaréis las almohadas para el envío. Vous gonflerez les oreillers pour l'expédition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abultarán | Las bolsas abultarán con el aire. Les sacs gonfleront avec l'air. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he abultado | He abultado la maleta para el viaje. J'ai gonflé la valise pour le voyage. | |
| Tú | has abultado | Has abultado la ropa en la maleta. Tu as gonflé les vêtements dans la valise. | |
| Él / Ella / Usted | ha abultado | Él ha abultado la bolsa con libros. Il a gonflé le sac avec des livres. | |
| nosotros_nosotras | hemos abultado | Hemos abultado las almohadas en la cama. Nous avons gonflé les oreillers dans le lit. | |
| vosotros_vosotras | habéis abultado | Habéis abultado las bolsas de compras. Vous avez gonflé les sacs de courses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han abultado | Ellos han abultado las cajas para mudanza. Ils ont gonflé les boîtes pour le déménagement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había abultado | Yo había abultado la maleta antes de viajar. J'avais gonflé la valise avant de voyager. | |
| Tú | habías abultado | Tú habías abultado la mochila por error. Tu avais gonflé le sac à dos par erreur. | |
| Él / Ella / Usted | había abultado | Él había abultado la ropa en la maleta. Il avait gonflé les vêtements dans la valise. | |
| nosotros_nosotras | habíamos abultado | Nosotros habíamos abultado las bolsas de compras. Nous avions gonflé les sacs de courses. | |
| vosotros_vosotras | habíais abultado | Vosotros habíais abultado las cajas sin querer. Vous aviez gonflé les boîtes sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían abultado | Ellos habían abultado las bolsas de viaje. Ils avaient gonflé les sacs de voyage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré abultado | Para entonces, habré abultado los informes. D'ici là, j'aurai gonflé les rapports. | |
| Tú | habrás abultado | Tú habrás abultado la maleta para el viaje. Tu auras gonflé la valise pour le voyage. | |
| Él / Ella / Usted | habrá abultado | Él habrá abultado el presupuesto antes de la reunión. Il aura gonflé le budget avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos abultado | Nosotros habremos abultado las cifras al final del año. Nous aurons gonflé les chiffres à la fin de l'année. | |
| vosotros_vosotras | habréis abultado | Vosotros habréis abultado los resultados en la presentación. Vous aurez gonflé les résultats lors de la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán abultado | Ellos habrán abultado las ganancias antes de cerrar. Ils auront gonflé les gains avant de fermer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría abultado | Yo habría abultado la maleta si hubiera tenido más espacio. J'aurais gonflé la valise si j'avais eu plus d'espace. | |
| Tú | habrías abultado | Tú habrías abultado la bolsa con esas compras. Tu aurais gonflé le sac avec ces achats. | |
| Él / Ella / Usted | habría abultado | Él habría abultado la ropa sin querer. Il aurait gonflé les vêtements sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos abultado | Nosotros habríamos abultado las bolsas si hubiéramos comprado más. Nous aurions gonflé les sacs si nous avions acheté plus. | |
| vosotros_vosotras | habríais abultado | Vosotros habríais abultado las maletas con esas cosas. Vous auriez gonflé les valises avec ces choses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían abultado | Ellos habrían abultado las bolsas si no las hubieran cerrado bien. Ils auraient gonflé les sacs s'ils ne les avaient pas bien fermés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abulte | Espero que abulte la cantidad necesaria. J'espère que cela abulte la quantité nécessaire. | |
| Tú | abultes | Es importante que abultes tus conocimientos. Il est important que tu abultes tes connaissances. | |
| Él / Ella / Usted | abulte | Es posible que abulte el presupuesto. Il est possible que cela abulte le budget. | |
| nosotros_nosotras | abultemos | Queremos que abultemos las cifras. Nous voulons que nous abultions les chiffres. | |
| vosotros_vosotras | abultéis | Dudo que abultéis los resultados. Je doute que vous abultiez les résultats. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abulten | Es probable que abulten las ganancias. Il est probable qu'ils abultent les gains. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abultara | Si abultara más, sería más visible. Si j'abultais plus, je serais plus visible. | |
| Tú | abultaras | Esperaba que abultaras menos ayer. J'espérais que tu abultasses moins hier. | |
| Él / Ella / Usted | abultara | No creía que abultara tanto. Il ne croyait pas qu'il/elle abultât autant. | |
| nosotros_nosotras | abultáramos | Si abultáramos más, llamaríamos la atención. Si nous abultions plus, nous attirerions l'attention. | |
| vosotros_vosotras | abultarais | Me sorprendió que abultarais tanto. Cela m'a surpris que vous abultassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abultaran | No pensaba que abultaran así. Je ne pensais pas qu'ils/elles abultassent ainsi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abultare | Si abultare el paquete, lo revisarán. Si j'abultare le colis, ils le vérifieront. | |
| Tú | abultares | Cuando abultares la caja, avísame. Quand tu abultares la boîte, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | abultare | Es probable que abultare la bolsa mañana. Il est probable qu'il abultare le sac demain. | |
| nosotros_nosotras | abultáremos | Nosotros abultáremos la presentación si es necesario. Nous abultáremos la présentation si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | abultareis | Vosotros abultareis el informe antes de entregarlo. Vous abultareis le rapport avant de le remettre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abultaren | Ellos abultaren los datos en el sistema. Ils abultaren les données dans le système. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya abultado | Es posible que haya abultado la maleta. Il est possible que j'aie gonflé la valise. | |
| Tú | hayas abultado | No creo que hayas abultado la ropa. Je ne pense pas que tu aies gonflé les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | haya abultado | Es probable que haya abultado el paquete. Il est probable qu'il ait gonflé le paquet. | |
| nosotros_nosotras | hayamos abultado | Quizá hayamos abultado la caja sin querer. Peut-être avons-nous gonflé la boîte sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis abultado | No creo que hayáis abultado las bolsas. Je ne pense pas que vous ayez gonflé les sacs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan abultado | Es posible que hayan abultado los bolsillos. Il est possible qu'ils aient gonflé les poches. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera abultado | Si hubiera abultado más, habría sido mejor. Si j'avais gonflé davantage, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras abultado | Si hubieras abultado el paquete, no cabría en la caja. Si tu avais gonflé le paquet, il ne rentrerait pas dans la boîte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera abultado | Ella hubiera abultado la maleta con más ropa. Elle aurait gonflé la valise avec plus de vêtements. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos abultado | Nosotros hubiéramos abultado la bolsa si hubiéramos comprado más. Nous aurions gonflé le sac si nous avions acheté plus. | |
| vosotros_vosotras | hubierais abultado | Vosotros hubierais abultado las maletas en el viaje. Vous auriez gonflé les valises lors du voyage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran abultado | Ellos hubieran abultado las bolsas si hubieran llevado más cosas. Ils auraient gonflé les sacs s'ils avaient emporté plus de choses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere abultado | Cuando hayas llegado, ya habré abultado la maleta. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà fait gonfler la valise. | |
| Tú | hubieres abultado | Es posible que tú hubieres abultado la ropa. Il est possible que tu aies gonflé les vêtements. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere abultado | Es probable que él hubiere abultado la bolsa. Il est probable qu'il ait gonflé le sac. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos abultado | Quizá nosotros hubiéremos abultado las cajas. Peut-être que nous aurons gonflé les boîtes. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis abultado | Para entonces, vosotros hubiereis abultado las maletas. Pour ce moment-là, vous aurez gonflé les valises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren abultado | Es posible que ellos hubieren abultado las bolsas. Il est possible qu'ils aient gonflé les sacs. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abulta | ¡Abulta la maleta antes de viajar! ¡Enfleta la valise avant de voyager! | |
| Tú | abulta | ¡Abulta más los cojines para la cama! ¡Enfleta plus les coussins pour le lit ! | |
| Él / Ella / Usted | abulte | ¡Abulte el paquete con cuidado! ¡Enflete le paquet avec soin ! | |
| nosotros_nosotras | abultad | ¡Abultad las bolsas antes de salir! ¡Enflez les sacs avant de partir ! | |
| vosotros_vosotras | abultad | ¡Abultad las almohadas para el viaje! ¡Enfletez les oreillers pour le voyage ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abulten | ¡Abulten las paredes con más pintura! ¡Enfleten les murs avec plus de peinture ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no abulto | No abulto en la sala, por favor. Je ne fais pas de volume dans la salle, s'il vous plaît. | |
| Tú | no abultes | No abultes la bolsa, por favor. Ne pas faire de volume dans le sac, s'il vous plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no abulte | Por favor, no abulte la ropa en la maleta. S'il vous plaît, ne pas faire de volume dans les vêtements de la valise. | |
| nosotros_nosotras | no abultemos | No abultemos las bolsas en el transporte. Ne faisons pas de volume dans les sacs lors du transport. | |
| vosotros_vosotras | no abultéis | No abultéis las mochilas en el aula. Ne faites pas de volume dans les sacs à dos en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no abulten | No abulten las sillas en la sala. Ne faites pas de volume avec les chaises dans la salle. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !