Abuchear signifie huer ou siffler quelqu'un, généralement comme une forme de désapprobation ou de protestation lors d'une performance ou d'un événement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abucheo | Yo abucheo al equipo rival. Je huée l'équipe adverse. | |
| Tú | abucheas | Tú abucheas en el estadio. Tu huées dans le stade. | |
| Él / Ella / Usted | abuchea | Él abuchea cuando no le gusta. Il huee quand il n'aime pas. | |
| nosotros_nosotras | abucheamos | Nosotros abucheamos al cantante. Nous huons le chanteur. | |
| vosotros_vosotras | abucheáis | Vosotros abucheáis en el concierto. Vous hueez au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abuchean | Ellos abuchean al árbitro. Ils huent l'arbitre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abucheé | El público abucheó al cantante. Le public a hué le chanteur. | |
| Tú | abucheaste | Tú abucheaste al equipo rival. Tu as hué l'équipe adverse. | |
| Él / Ella / Usted | abucheó | El público abucheó la actuación. Le public a hué la performance. | |
| nosotros_nosotras | abucheamos | Nosotros abucheamos la decisión. Nous avons hué la décision. | |
| vosotros_vosotras | abucheasteis | Vosotros abucheasteis al político. Vous avez hué le politicien. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abuchearon | Los espectadores abuchearon al actor. Les spectateurs ont hué l'acteur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abucheaba | El público abucheaba durante la actuación. Le public sifflait pendant la performance. | |
| Tú | abucheabas | Tú abucheabas en cada concierto. Tu sifflais à chaque concert. | |
| Él / Ella / Usted | abucheaba | Ella abucheaba cuando no le gustaba la canción. Elle sifflait quand elle n'aimait pas la chanson. | |
| nosotros_nosotras | abucheábamos | Nosotros abucheábamos en las peleas de boxeo. Nous sifflions lors des combats de boxe. | |
| vosotros_vosotras | abucheabais | Vosotros abucheabais en los partidos antiguos. Vous siffliez lors des anciens matchs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abucheaban | Los fans abucheaban cuando perdían su equipo. Les fans sifflaient quand leur équipe perdait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abuchearía | Yo abuchearía en el concierto si tuviera la oportunidad. J'abuserais au concert si j'en avais l'occasion. | |
| Tú | abuchearías | Tú abuchearías si no te gusta la actuación. Tu abuserais si tu n'aimes pas la performance. | |
| Él / Ella / Usted | abuchearía | Él abuchearía si el cantante no cantara bien. Il abuserait si le chanteur ne chantait pas bien. | |
| nosotros_nosotras | abuchearíamos | Nosotros abuchearíamos si la película fuera aburrida. Nous abuserions si le film était ennuyeux. | |
| vosotros_vosotras | abuchearíais | Vosotros abuchearíais si no os gustara el espectáculo. Vous abuseriez si vous n'aimiez pas le spectacle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abuchearían | Ellos abuchearían si la actuación fuera mala. Ils abuseraient si la performance était mauvaise. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abuchearé | Yo abuchearé en la reunión. Je huerai lors de la réunion. | |
| Tú | abuchearás | Tú abuchearás en el concierto. Tu huériras au concert. | |
| Él / Ella / Usted | abucheará | Ella abucheará en la obra. Elle huerá lors de la pièce. | |
| nosotros_nosotras | abuchearemos | Nosotros abuchearemos en el evento. Nous huérons lors de l'événement. | |
| vosotros_vosotras | abuchearéis | Vosotros abuchearéis en la fiesta. Vous huérirez à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abuchearán | Ellos abuchearán en el partido. Ils huéreront lors du match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he abucheado | He abucheado al cantante varias veces. J'ai hué le chanteur plusieurs fois. | |
| Tú | has abucheado | ¿Has abucheado alguna vez en un concierto? As-tu déjà hué lors d'un concert ? | |
| Él / Ella / Usted | ha abucheado | Ella ha abucheado al equipo rival. Elle a hué l'équipe adverse. | |
| nosotros_nosotras | hemos abucheado | Nosotros hemos abucheado al árbitro varias veces. Nous avons hué l'arbitre plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis abucheado | ¿Habéis abucheado alguna vez en un evento? Avez-vous déjà hué lors d'un événement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han abucheado | Los fans han abucheado al cantante muchas veces. Les fans ont hué le chanteur de nombreuses fois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había abucheado | Yo había abucheado antes de que terminara el concierto. J'avais hué avant que le concert ne se termine. | |
| Tú | habías abucheado | Tú habías abucheado en el estadio anoche. Tu avais hué au stade hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | había abucheado | Ella había abucheado al final del espectáculo. Elle avait hué à la fin du spectacle. | |
| nosotros_nosotras | habíamos abucheado | Nosotros habíamos abucheado antes de que se fuera. Nous avions hué avant qu'il ne parte. | |
| vosotros_vosotras | habíais abucheado | Vosotros habíais abucheado en el teatro ayer. Vous aviez hué au théâtre hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían abucheado | Ellos habían abucheado al final del partido. Ils avaient hué à la fin du match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré abucheado | Para entonces, habré abucheado al cantante. D'ici là, j'aurai hué le chanteur. | |
| Tú | habrás abucheado | Tú habrás abucheado al final del concierto. Tu auras hué à la fin du concert. | |
| Él / Ella / Usted | habrá abucheado | Él habrá abucheado a los jugadores. Il aura hué les joueurs. | |
| nosotros_nosotras | habremos abucheado | Nosotros habremos abucheado la actuación. Nous aurons hué la performance. | |
| vosotros_vosotras | habréis abucheado | Vosotros habréis abucheado en el estadio. Vous aurez hué dans le stade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán abucheado | Ellos habrán abucheado al final del evento. Ils auront hué à la fin de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría abucheado | Yo habría abucheado esa actuación. J'aurais hué celui-là performance. | |
| Tú | habrías abucheado | Tú habrías abucheado si hubieras estado allí. Tu aurais hué si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría abucheado | Él habría abucheado al final del concierto. Il aurait hué à la fin du concert. | |
| nosotros_nosotras | habríamos abucheado | Nosotros habríamos abucheado la decisión. Nous aurions hué la décision. | |
| vosotros_vosotras | habríais abucheado | Vosotros habríais abucheado si hubierais visto eso. Vous auriez hué si vous aviez vu cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían abucheado | Ellos habrían abucheado la actuación. Ils auraient hué la performance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abuchee | Es importante que yo abuchee la decisión. Il est important que j'abuchee la décision. | |
| Tú | abuchees | Es posible que tú abuchees el espectáculo. Il est possible que tu abuchees le spectacle. | |
| Él / Ella / Usted | abuchee | Espero que él abuchee la canción. J'espère qu'il abuchee la chanson. | |
| nosotros_nosotras | abucheemos | Queremos que nosotros abucheemos la actuación. Nous voulons que nous abucheions la performance. | |
| vosotros_vosotras | abucheéis | Es probable que vosotros abucheéis la película. Il est probable que vous abuchiez le film. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abucheen | Dudo que ellos abucheen al cantante. Je doute qu'ils abuchent le chanteur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abucheara | Esperaba que abucheara la decisión. J'espérais que tu abruge la décision. | |
| Tú | abuchearas | No creía que abuchearas en el concierto. Je ne croyais pas que tu huées au concert. | |
| Él / Ella / Usted | abucheara | Dudaba que abucheara la propuesta. Il doutait que vous huiez la proposition. | |
| nosotros_nosotras | abucheáramos | Queríamos que abucheáramos juntos. Nous voulions que nous huions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | abuchearais | No pensaba que abuchearais en la calle. Je ne pensais pas que vous huiez dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abuchearan | Esperaban que abuchearan la actuación. Ils espéraient qu'ils huissent la performance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abucheare | Si alguien abucheare en la reunión, se le expulsará. Si quelqu'un aboyait lors de la réunion, il serait expulsé. | |
| Tú | abucheares | Es probable que tú abucheares en el concierto. Il est probable que tu aboyasses lors du concert. | |
| Él / Ella / Usted | abucheare | Es posible que él abucheare en la obra. Il est possible qu'il aboyât dans la pièce. | |
| nosotros_nosotras | abucheáremos | Quizá nosotros abucheáremos en la fiesta. Peut-être que nous aboyions à la fête. | |
| vosotros_vosotras | abucheareis | ¿Y si vosotros abucheareis en el evento? Et si vous aboyiez lors de l'événement ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abuchearen | Es posible que ellos abuchearen en la ceremonia. Il est possible qu'ils aboyassent lors de la cérémonie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya abucheado | Espero que haya abucheado la actuación. J'espère que j'ai hué la performance. | |
| Tú | hayas abucheado | Es posible que hayas abucheado al cantante. Il est possible que tu aies hué le chanteur. | |
| Él / Ella / Usted | haya abucheado | No creo que él haya abucheado al equipo. Je ne pense pas qu'il ait hué l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | hayamos abucheado | Es probable que hayamos abucheado la decisión. Il est probable que nous ayons hué la décision. | |
| vosotros_vosotras | hayáis abucheado | ¿Habéis abucheado alguna vez en un concierto? Avez-vous déjà hué lors d'un concert ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan abucheado | Es posible que hayan abucheado al político. Il est possible qu'ils aient hué le politicien. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera abucheado | Si hubiera abucheado, habría sido injusto. Si j'avais hué, cela aurait été injuste. | |
| Tú | hubieras abucheado | Es posible que tú hubieras abucheado sin querer. Il est possible que tu aies hué sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera abucheado | Ella habría abucheado si hubiera estado allí. Elle aurait hué si elle avait été là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos abucheado | Nosotros nunca hubiéramos abucheado al artista. Nous n'aurions jamais hué l'artiste. | |
| vosotros_vosotras | hubierais abucheado | ¿Vosotros habríais abucheado en esa situación? Est-ce que vous auriez hué dans cette situation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran abucheado | Ellos no habrían abucheado si hubieran entendido. Ils n'auraient pas hué si ils avaient compris. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habriere abucheado | Es posible que yo habriere abucheado al cantante. Il est possible que j'aie hué le chanteur. | |
| Tú | habriere abucheado | Quizás tú habriere abucheado la actuación. Peut-être que tu aies hué la performance. | |
| Él / Ella / Usted | habriere abucheado | Es probable que él habriere abucheado la película. Il est probable qu'il ait hué le film. | |
| nosotros_nosotras | habriere abucheado | Supongo que nosotros habriere abucheado el discurso. Je suppose que nous ayons hué le discours. | |
| vosotros_vosotras | habriere abucheado | Es posible que vosotros habriere abucheado la presentación. Il est possible que vous ayez hué la présentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habriere abucheado | Quizá ellos habriere abucheado la actuación. Peut-être qu'ils aient hué la performance. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abuchee | No abuchees en la reunión. Ne pas huer en réunion. | |
| Tú | abuchea | ¡Abuchea si no te gusta! Huer si tu n'aimes pas ! | |
| Él / Ella / Usted | abuchee | El público abuchee al final. Que le public huée à la fin. | |
| nosotros_nosotras | abucheemos | Vamos a abuchear juntos. Huons ensemble. | |
| vosotros_vosotras | abuchead | ¡Abuchead al orador! Huez à l'orateur ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abucheen | Los fans abucheen al equipo rival. Que les fans huent l'équipe adverse. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no abuchee | No abuchee en el concierto. Ne huerlez pas lors du concert. | |
| Tú | no abuchees | No abuchees al orador. Ne huerlez pas le orateur. | |
| Él / Ella / Usted | no abuchee | No abuchee durante la obra. Ne huerlez pas pendant la pièce. | |
| nosotros_nosotras | no abucheemos | No abucheemos a los artistas. Ne huerlons pas les artistes. | |
| vosotros_vosotras | no abucheéis | No abucheéis al juez. Ne huerlissez pas le juge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no abucheen | No abucheen a los jugadores. Ne huerlissez pas les joueurs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !