Abreviar signifie rendre quelque chose plus court ou plus concis, souvent utilisé dans le contexte de réduire la longueur d'un discours, d'un écrit ou d'une durée.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abrevio | Yo abrevio los textos largos. J'abrege les longs textes. | |
| Tú | abrevias | Tú abrevias las palabras en los mensajes. Tu abréges les mots dans les messages. | |
| Él / Ella / Usted | abrevia | Ella abrevia las instrucciones complicadas. Elle abrège les instructions compliquées. | |
| nosotros_nosotras | abrevian | Nosotros abrevian los informes para ahorrar tiempo. Nous abrégeons les rapports pour gagner du temps. | |
| vosotros_vosotras | abreviais | Vosotros abreviais los textos en el chat. Vous abrégiez les textes dans le chat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abrevian | Ellos abrevian las palabras en sus notas. Ils abrègent les mots dans leurs notes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abrevie | Ayer abrivé el informe. Hier, j'ai abrégé le rapport. | |
| Tú | abreviaste | Tú abreviaste la lista. Tu as abrégé la liste. | |
| Él / Ella / Usted | abrevió | Él abrevió su discurso. Il a abrégé son discours. | |
| nosotros_nosotras | abrevimos | Nosotros abrevimos el texto. Nous avons abrégé le texte. | |
| vosotros_vosotras | abreviasteis | Vosotros abreviasteis las instrucciones. Vous avez abrégé les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abrevieron | Ellos abrevieron el proceso. Ils ont abrégé le processus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abrevió | Yo abrevió mis estudios en esa época. J'abreuvais mes études à cette époque. | |
| Tú | abreviaste | Tú abreviaste el proceso para ahorrar tiempo. Tu abrégais le processus pour gagner du temps. | |
| Él / Ella / Usted | abrevió | Él abrevió la reunión por falta de tiempo. Il abrégait la réunion par manque de temps. | |
| nosotros_nosotras | abrevíamos | Nosotros abrevíamos los pasos del proyecto. Nous abrégions les étapes du projet. | |
| vosotros_vosotras | abrevíais | Vosotros abrevíais las instrucciones para facilitarlo. Vous abrégiez les instructions pour faciliter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abrevían | Ellos abrevían los textos largos en resúmenes. Ils abrégiaient les longs textes en résumés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abreviaría | Yo abreviaría el informe si tuviera tiempo. J'abrégerais le rapport si j'avais le temps. | |
| Tú | abreviarías | Tú abreviarías el texto para la presentación. Tu abrégerais le texte pour la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | abreviaría | Él abreviaría el artículo si fuera necesario. Il abrégerait l'article si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | abreviaríamos | Nosotros abreviaríamos el informe si nos lo pidieran. Nous abrégerions le rapport si on nous le demandait. | |
| vosotros_vosotras | abreviaríais | Vosotros abreviaríais el texto para ahorrar tiempo. Vous abrégeriez le texte pour gagner du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abreviarían | Ellos abreviarían el documento si fuera necesario. Ils abrégeraient le document si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abreviaré | Aún tengo que abreviar este informe. Je vais encore devoir abréger ce rapport. | |
| Tú | abreviarás | Tú abreviarás el texto para la presentación. Tu abrégeras le texte pour la présentation. | |
| Él / Ella / Usted | abreviará | Él abreviará las instrucciones mañana. Il abrégera les instructions demain. | |
| nosotros_nosotras | abreviaremos | Nosotros abreviaremos el proceso para ahorrar tiempo. Nous abrégerons le processus pour gagner du temps. | |
| vosotros_vosotras | abreviaréis | Vosotros abreviaréis los textos en la reunión. Vous abrégerez les textes lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abrejarán | Ellos abrejarán los documentos esta tarde. Ils abrégeront les documents cet après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he abreviado | Yo he abreviado el informe. J'ai abrégé le rapport. | |
| Tú | has abreviado | Tú has abreviado la reunión. Tu as abrégé la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | ha abreviado | Él ha abreviado el texto. Il a abrégé le texte. | |
| nosotros_nosotras | hemos abreviado | Nosotros hemos abreviado el proceso. Nous avons abrégé le processus. | |
| vosotros_vosotras | habéis abreviado | Vosotros habéis abreviado el camino. Vous avez abrégé le chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han abreviado | Ellos han abreviado la explicación. Ils ont abrégé l'explication. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había abreviado | Yo había abreviado el informe. J'avais abrégé le rapport. | |
| Tú | habías abreviado | Tú habías abreviado el texto. Tu avais abrégé le texte. | |
| Él / Ella / Usted | había abreviado | Ella había abreviado la carta. Elle avait abrégé la lettre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos abreviado | Nosotros habíamos abreviado el documento. Nous avions abrégé le document. | |
| vosotros_vosotras | habíais abreviado | Vosotros habíais abreviado el mensaje. Vous aviez abrégé le message. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían abreviado | Ellos habían abreviado la explicación. Ils avaient abrégé l'explication. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré abreviado | Para entonces, ya habré abreviado el texto. D'ici là, j'aurai abrégé le texte. | |
| Tú | habrás abreviado | Tú habrás abreviado el informe antes del lunes. Tu auras abrégé le rapport avant lundi. | |
| Él / Ella / Usted | habrá abreviado | Él habrá abreviado la carta para entonces. Il aura abrégé la lettre d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos abreviado | Nosotros habremos abreviado el documento final. Nous aurons abrégé le document final. | |
| vosotros_vosotras | habréis abreviado | Vosotros habréis abreviado el resumen mañana. Vous aurez abrégé le résumé demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán abreviado | Ellos habrán abreviado el informe completo. Ils auront abrégé le rapport complet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría abreviado | Yo habría abreviado el informe si tuviera tiempo. J'aurais abrégé le rapport si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías abreviado | Tú habrías abreviado el texto si supieras cómo hacerlo. Tu aurais abrégé le texte si tu avais su comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | habría abreviado | Él habría abreviado la reunión si no hubiera llegado tarde. Il aurait abrégé la réunion s'il n'était pas arrivé en retard. | |
| nosotros_nosotras | habríamos abreviado | Nosotros habríamos abreviado el proceso si hubiéramos tenido más tiempo. Nous aurions abrégé le processus si nous avions eu plus de temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais abreviado | Vosotros habríais abreviado la explicación si hubierais entendido. Vous auriez abrégé l'explication si vous aviez compris. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían abreviado | Ellos habrían abreviado el camino si hubieran sabido la ruta. Ils auraient abrégé le chemin s'ils avaient connu l'itinéraire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abrevie | Espero que yo abrevie el documento. J'espère que j'abrevoie le document. | |
| Tú | abrevies | Es importante que tú abreviés el texto. Il est important que tu abrèges le texte. | |
| Él / Ella / Usted | abrevie | Es posible que él abrevie la carta. Il est possible qu'il abrège la lettre. | |
| nosotros_nosotras | abrevíemos | Queremos que nosotros abreviemos el informe. Nous voulons que nous abrégions le rapport. | |
| vosotros_vosotras | abrevieseis | Dudo que vosotros abrevieseis el texto. Je doute que vous abrégiez le texte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abrevien | Es necesario que ellos abrevien el resumen. Il est nécessaire qu'ils abrègent le résumé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abreviara | Esperaba que él abreviara el informe. J'espérais qu'il abrégât le rapport. | |
| Tú | abreviaras | Querías que tú abreviaras la reunión. Tu voulais que tu abrégasses la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | abreviara | Dudaba que ella abreviara el texto. Elle doutait qu'elle abrégât le texte. | |
| nosotros_nosotras | abreviáramos | Era importante que nosotros abreviáramos el proceso. Il était important que nous abrégassions le processus. | |
| vosotros_vosotras | abreviarais | No creía que vosotros abreviarais el proyecto. Je ne croyais pas que vous abrégassiez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abreviar ran | Pensaba que ellos abreviar ran el camino. Je pensais qu'ils abrégassent le chemin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abreviere | Si el documento se abreviare, será más fácil de leer. Si le document s'abrévia, il serait plus facile à lire. | |
| Tú | abrevires | Cuando abrevieres el texto, será más claro. Quand tu abrévieras le texte, ce sera plus clair. | |
| Él / Ella / Usted | abreviere | Es probable que él abrevie el informe mañana. Il est probable qu'il abrèvera le rapport demain. | |
| nosotros_nosotras | abreviáremos | Nosotros abreváremos el capítulo si es necesario. Nous abrèverons le chapitre si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | abreviáreis | Si vosotros abreviareis el texto, será más breve. Si vous abrèviiez le texte, ce serait plus court. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abreviaren | Es posible que ellos abrevaren el contrato. Il est possible qu'ils abrèvent le contrat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya abreviado | Espero que haya abreviado el texto. J'espère que j'ai abrégé le texte. | |
| Tú | hayas abreviado | Es posible que hayas abreviado el informe. Il est possible que tu aies abrégé le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | haya abreviado | Es importante que él haya abreviado la carta. Il est important qu'il ait abrégé la lettre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos abreviado | Creemos que hayamos abreviado el resumen. Nous croyons que nous ayons abrégé le résumé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis abreviado | ¿Habéis abreviado el documento? Avez-vous abrégé le document ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan abreviado | Es probable que hayan abreviado el artículo. Il est probable qu'ils aient abrégé l'article. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera abreviado | Si hubiera abreviado, habría llegado antes. Si j'avais abrégé, je serais arrivé plus tôt. | |
| Tú | hubieras abreviado | Si hubieras abreviado, habrías terminado más rápido. Si tu avais abrégé, tu aurais terminé plus rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera abreviado | Si él hubiera abreviado, habría evitado problemas. Si lui/elle avait abrégé, il/elle aurait évité des problèmes. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos abreviado | Si hubiéramos abreviado, habríamos ahorrado tiempo. Si nous avions abrégé, nous aurions gagné du temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais abreviado | Si hubierais abreviado, habríais llegado antes. Si vous aviez abrégé, vous seriez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran abreviado | Si ellos hubieran abreviado, habrían evitado confusiones. S'ils/elles avaient abrégé, ils/elles auraient évité des confusions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere abreviado | Cuando llegue, ya hubiere abreviado el documento. Quand j'arriverai, j'aurai déjà abrégé le document. | |
| Tú | hubieres abreviado | Es posible que tú hubieres abreviado el informe. Il est possible que tu aies abrégé le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere abreviado | Es probable que él hubiere abreviado el texto. Il est probable qu'il ait abrégé le texte. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos abreviado | Quizá nosotros hubiéremos abreviado la presentación. Peut-être que nous aurons abrégé la présentation. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis abreviado | Para entonces, vosotros hubiereis abreviado el resumen. D'ici là, vous aurez abrégé le résumé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren abreviado | Es posible que ellos hubieren abreviado el informe. Il est possible qu'ils aient abrégé le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abrevia | Por favor, abrevia el documento. Abrège le document, s'il te plaît. | |
| Tú | abrevia | ¡Abrevia esa explicación! Abrévia cette explication ! | |
| Él / Ella / Usted | abrevia | Usted debe abreviar el informe. Abrevié ese informe. | |
| nosotros_nosotras | abreviemos | Vamos a abreviar esta sección. Abreviemos cette section. | |
| vosotros_vosotras | abreviad | ¡Abrevid esas palabras! Abrégez ces mots! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abrevien | Ustedes deben abreviar el texto. Abrevien el texto. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no abrives | No abrives esa carta todavía. Ne abrège pas encore cette lettre. | |
| Tú | no abras | No abras la ventana, hace frío. Ne ouvre pas la fenêtre, il fait froid. | |
| Él / Ella / Usted | no abría | Por favor, no abría esa puerta. S'il vous plaît, n'abrège pas cette porte. | |
| nosotros_nosotras | no abramos | No abramos el archivo sin permiso. Ne abrons pas le fichier sans permission. | |
| vosotros_vosotras | no abráis | No abráis esa caja todavía. N'abrège pas encore cette boîte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no abran | No abran el paquete sin supervisión. Ne abran pas le paquet sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !