Abortar signifie interrompre une grossesse ou arrêter quelque chose prématurément. Il est utilisé dans des contextes médicaux, juridiques et généraux liés à la fin d'une grossesse ou à l'arrêt d'un processus.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aborto | Yo aborto el proyecto si no me convence. J'aborte le projet si je ne suis pas convaincu. | |
| Tú | aborts | Tú abortas la misión si hay peligro. Tu abortes la mission s'il y a un danger. | |
| Él / Ella / Usted | aborta | Ella aborta el plan por razones éticas. Elle aborte le plan pour des raisons éthiques. | |
| nosotros_nosotras | abortamos | Nosotros abortamos la reunión por la lluvia. Nous abortons la réunion à cause de la pluie. | |
| vosotros_vosotras | abortáis | Vosotros abortáis la operación si hay riesgos. Vous abortez l'opération s'il y a des risques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aborton | Ellos abortan el experimento por fallos. Ils abortent l'expérience en raison de défaillances. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aborté | No quise abortar en ese momento. Je n'ai pas voulu aborter à ce moment-là. | |
| Tú | abortaste | ¿Abortaste cuando supiste la noticia? As-tu aborté quand tu as appris la nouvelle ? | |
| Él / Ella / Usted | abortó | Ella abortó por razones médicas. Elle a aborté pour des raisons médicales. | |
| nosotros_nosotras | abortamos | Abortamos el proyecto por falta de fondos. Nous avons abandonné le projet par manque de fonds. | |
| vosotros_vosotras | abortasteis | ¿Abortasteis en esa clínica? Avez-vous aborté dans cette clinique ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abortaron | Los médicos abortaron la operación. Les médecins ont interrompu l'opération. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abortaba | Yo abortaba cuando era joven. J'avortais quand j'étais jeune. | |
| Tú | abortabas | Tú abortabas mucho en esa época. Tu avortais beaucoup à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | abortaba | Ella abortaba en secreto. Elle avortait en secret. | |
| nosotros_nosotras | abortábamos | Nosotros abortábamos en esa clínica. Nous avortions dans cette clinique. | |
| vosotros_vosotras | abortabais | Vosotros abortabais en esa época. Vous avortiez à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abortaban | Ellos abortaban frecuentemente. Ils avortaient fréquemment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abortaría | Yo abortaría si estuviera en peligro. J'abandonnerais si je étais en danger. | |
| Tú | abortarías | Tú abortarías si la situación fuera difícil. Tu abandonnerais si la situation était difficile. | |
| Él / Ella / Usted | abordaría | Ella abordaría la decisión con cuidado. Elle aborderait la décision avec soin. | |
| nosotros_nosotras | abortaríamos | Nosotros abortaríamos si fuera necesario. Nous abandonnerions si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | abortaríais | Vosotros abortaríais en esa situación. Vous abandonneriez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abortarían | Ellos abortarían si la ley lo permitiera. Ils abandonneraient si la loi le permettait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abortaré | Yo abortaré si es necesario. J'avorterai si c'est nécessaire. | |
| Tú | abortarás | Tú abortarás en caso de emergencia. Tu avorteras en cas d'urgence. | |
| Él / Ella / Usted | abordará | Él abortará si la situación lo requiere. Il avortera si la situation l'exige. | |
| nosotros_nosotras | abortaremos | Nosotros abortaremos si es la mejor opción. Nous avorterons si c'est la meilleure option. | |
| vosotros_vosotras | abortaréis | Vosotros abortaréis si la condición empeora. Vous avorterez si la condition s'aggrave. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abortaréis | Ellos abortarán cuando sea necesario. Ils avorteront quand ce sera nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he abortado | Nunca he abortado en mi vida. Je n'ai jamais aborté de ma vie. | |
| Tú | has abortado | ¿Has abortado alguna vez? As-tu déjà aborté ? | |
| Él / Ella / Usted | ha abortado | Ella ha abortado por razones médicas. Elle a aborté pour des raisons médicales. | |
| nosotros_nosotras | hemos abortado | Nosotros hemos abortado en varias ocasiones. Nous avons aborté à plusieurs reprises. | |
| vosotros_vosotras | habéis abortado | ¿Habéis abortado alguna vez? Avez-vous déjà aborté ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han abortado | Ellos han abortado por motivos personales. Ils ont aborté pour des raisons personnelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había abortado | Yo ya había abortado antes de que llegara. J'avais déjà aborté avant d'arriver. | |
| Tú | habías abortado | Tú habías abortado cuando te llamé. Tu avais aborté quand je t'ai appelé. | |
| Él / Ella / Usted | había abortado | Ella había abortado por razones médicas. Elle avait aborté pour des raisons médicales. | |
| nosotros_nosotras | habíamos abortado | Nosotros habíamos abortado antes del acuerdo. Nous avions aborté avant l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habíais abortado | Vosotros habíais abortado en ese momento. Vous aviez aborté à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían abortado | Ellos habían abortado por motivos personales. Ils avaient aborté pour des raisons personnelles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré abortado | Para entonces, ya habré abortado el proyecto. D'ici là, j'aurai abandonné le projet. | |
| Tú | habrás abortado | Para mañana, tú habrás abortado la misión. Pour demain, tu auras abandonné la mission. | |
| Él / Ella / Usted | habrá abortado | Ella habrá abortado antes de la reunión. Elle aura abandonné avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos abortado | Nosotros habremos abortado el plan a tiempo. Nous aurons abandonné le plan à temps. | |
| vosotros_vosotras | habréis abortado | Vosotros habréis abortado la idea pronto. Vous aurez abandonné l'idée bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán abortado | Ellos habrán abortado el experimento mañana. Ils auront abandonné l'expérience demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría abortado | Yo habría abortado si hubiera sabido. Je aurais aborté si j'avais su. | |
| Tú | habrías abortado | Tú habrías abortado si fuera necesario. Tu aurais aborté si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | habría abortado | Ella habría abortado en esa situación. Elle aurait aborté dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos abortado | Nosotros habríamos abortado si las circunstancias hubieran sido diferentes. Nous aurions aborté si les circonstances avaient été différentes. | |
| vosotros_vosotras | habríais abortado | Vosotros habríais abortado si hubiera sido necesario. Vous auriez aborté si cela avait été nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían abortado | Ellos habrían abortado si la situación lo requería. Ils auraient aborté si la situation l'exigeait. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aborte | Es importante que yo aborté a tiempo. Il est important que j'avorte à temps. | |
| Tú | abortes | Espero que tú abortes si es necesario. J'espère que tu abortes si c'est nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | aborte | Es posible que ella aborte antes del plazo. Il est possible qu'elle aborte avant le terme. | |
| nosotros_nosotras | abortemos | Queremos que nosotros abortemos si hay complicaciones. Nous voulons que nous abortions s'il y a des complications. | |
| vosotros_vosotras | abortéis | Es necesario que vosotros abortéis en ese caso. Il est nécessaire que vous abortiez dans ce cas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aborten | Dudo que ellos aborten sin consulta. Je doute qu'ils abortent sans consultation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abortara | Si ella abortara, sería muy difícil de aceptar. Si elle abortait, ce serait très difficile à accepter. | |
| Tú | abortaras | Esperaba que tú abortaras antes del plazo. J'espérais que tu abortasses avant le délai. | |
| Él / Ella / Usted | abortara | No creía que él abortara en esa situación. Je ne croyais pas qu'il abortât dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | abortáramos | Si nosotros abortáramos, sería por una emergencia. Si nous abortions, ce serait en cas d'urgence. | |
| vosotros_vosotras | abortárais | Me sorprendió que vosotros abortárais tan pronto. Je fus surpris que vous abortassiez si tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abortaran | No creían que ellos abortaran sin motivo. Ils ne croyaient pas qu'ils abortassent sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abortare | Si ella abortare, buscaré ayuda legal. Si elle abortare, je chercherai une aide juridique. | |
| Tú | abortares | Cuando abortares, avísame primero. Quand tu aborteras, préviens-moi d'abord. | |
| Él / Ella / Usted | abortare | Es posible que abortare en esa situación. Il est possible qu'il abortare dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | abortáremos | Nosotros abortáremos si las condiciones cambian. Nous abortáremos si les conditions changent. | |
| vosotros_vosotras | abortareis | Vosotros abortareis si la ley lo requiere. Vous abortareis si la loi l'exige. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abortaren | Es probable que abortaren en esa situación. Il est probable qu'ils abortaren dans cette situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya abortado | Espero que haya abortado a tiempo. J'espère que j'ai aborté à temps. | |
| Tú | hayas abortado | ¿Crees que hayas abortado ya? Tu crois que tu as déjà aborté ? | |
| Él / Ella / Usted | haya abortado | Es posible que ella haya abortado. Il est possible qu'elle ait aborté. | |
| nosotros_nosotras | hayamos abortado | Esperamos que hayamos abortado en tiempo. Nous espérons que nous avons aborté à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis abortado | ¿Habéis abortado ya? Avez-vous déjà aborté ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan abortado | Es importante que hayan abortado si era necesario. Il est important qu'ils aient aborté si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera abortado | Si hubiera abortado antes, no habría problemas. Si j'avais aborté auparavant, je n'aurais pas eu de problèmes. | |
| Tú | hubieras abortado | Es posible que tú hubieras abortado en esa situación. Il est possible que tu aies aborté dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera abortado | Ella habría abortado si hubiera sabido la verdad. Elle aurait aborté si elle avait connu la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos abortado | Nosotros hubiéramos abortado si fuera necesario. Nous aurions aborté si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | hubierais abortado | Vosotros hubierais abortado si la situación lo requería. Vous auriez aborté si la situation l'avait exigé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran abortado | Ellos hubieran abortado si hubieran tenido la opción. Ils auraient aborté s'ils en avaient eu l'option. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere abortado | Es posible que yo hubiere abortado si fuera necesario. Il est possible que j'aie aborté si c'était nécessaire. | |
| Tú | hubieres abortado | Quizá tú hubieres abortado antes de la noticia. Peut-être que tu aies aborté avant la nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere abortado | Es probable que ella hubiere abortado en esa situación. Il est probable qu'elle ait aborté dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos abortado | Supongo que nosotros hubiéremos abortado si fuera necesario. Je suppose que nous ayons aborté si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis abortado | Es posible que vosotros hubiereis abortado antes del plazo. Il est possible que vous ayez aborté avant le délai. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren abortado | No creo que ellos hubieren abortado sin motivo. Je ne crois pas qu'ils aient aborté sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aborte | ¡Aborte el proyecto ahora! Abortez le projet maintenant ! | |
| Tú | aborta | ¡Aborta la misión inmediatamente! Aborte la mission immédiatement ! | |
| Él / Ella / Usted | aborte | ¡Aborte la operación, por favor! Abortez l'opération, s'il vous plaît ! | |
| nosotros_nosotras | aborted | ¡Aborted la misión sin duda! Aborçons la mission sans aucun doute ! | |
| vosotros_vosotras | abortad | ¡Abortad el plan ahora mismo! Abortez le plan dès maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aborten | ¡Aborten la operación inmediatamente! Aborrez l'opération immédiatement ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no abortes | No abortes sin consultar a un médico. Ne pas aborter sans consulter un médecin. | |
| Tú | no abortes | Tú no abortes sin pensar en las consecuencias. Ne pas aborter sans réfléchir aux conséquences. | |
| Él / Ella / Usted | no aborte | Usted no aborte sin autorización. Ne pas aborder l'interruption sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no abortemos | Nosotros no abortemos sin una buena razón. Ne pas interrompre sans une bonne raison. | |
| vosotros_vosotras | no abortéis | Vosotros no abortéis sin consultar primero. Ne pas interrompre sans consulter d'abord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aborten | Ellos no aborten sin informarnos. Ne pas interrompre sans nous informer. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !