Aborder signifie approcher ou traiter un sujet, une question ou une personne. Cela peut aussi faire référence à monter dans un véhicule ou un navire. Il est utilisé dans des contextes impliquant commencer une discussion, gérer un problème ou monter physiquement dans un moyen de transport.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abordo | Yo bordo el barco mañana. Je embarque le bateau demain. | |
| Tú | abordas | Tú abordas el avión a las ocho. Tu abordes l'avion à huit heures. | |
| Él / Ella / Usted | aborda | Ella aborda el tren ahora. Elle aborde le train maintenant. | |
| nosotros_nosotras | abordamos | Nosotros abordamos el autobús juntos. Nous abordons le bus ensemble. | |
| vosotros_vosotras | abordáis | Vosotros abordáis el barco pronto. Vous abordez le bateau bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abordan | Ellos abordan el tren en la estación. Ils abordent le train à la gare. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abordé | Ayer abordé el barco temprano. Hier, j'ai abordé le bateau tôt. | |
| Tú | abordaste | Tú abordaste el avión sin problemas. Tu as abordé l'avion sans problème. | |
| Él / Ella / Usted | abordó | Ella abordó el tren a tiempo. Elle a abordé le train à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | abordamos | Nosotros abordamos el autobús juntos. Nous avons abordé le bus ensemble. | |
| vosotros_vosotras | abordasteis | Vosotros abordasteis el barco ayer. Vous avez abordé le bateau hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abordaron | Ellos abordaron el tren rápidamente. Ils ont abordé le train rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abordaba | Yo abordaba el barco cada verano. J'abordais le bateau chaque été. | |
| Tú | abordabas | Tú abordabas el tren temprano. Tu abordais le train tôt. | |
| Él / Ella / Usted | abordaba | Ella abordaba el avión sin problemas. Elle abordait l'avion sans problème. | |
| nosotros_nosotras | abordábamos | Nosotros abordábamos el autobús juntos. Nous abordions le bus ensemble. | |
| vosotros_vosotras | abordabais | Vosotros abordabais el barco en verano. Vous abordiez le bateau en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abordaban | Ellos abordaban el tren cada mañana. Ils abordaient le train chaque matin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abordaría | Yo abordaría el tema si tuviera tiempo. J'aborderais le sujet si j'avais le temps. | |
| Tú | abordarías | Tú abordarías el problema con calma. Tu aborderais le problème calmement. | |
| Él / Ella / Usted | abordaría | Él abordaría la situación con cuidado. Il aborderait la situation avec soin. | |
| nosotros_nosotras | abordaríamos | Nosotros abordaríamos el proyecto pronto. Nous aborderions le projet bientôt. | |
| vosotros_vosotras | abordaríais | Vosotros abordaríais el tema si os lo pidieran. Vous aborderiez le sujet si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abordarían | Ellos abordarían la cuestión si fuera necesario. Ils aborderaient la question si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abordaré | Yo abordaré el problema mañana. J'aborderai le problème demain. | |
| Tú | abordarás | Tú abordarás el tema en la reunión. Tu aborderas le sujet lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | abordará | Ella abordará el proyecto pronto. Elle abordera le projet bientôt. | |
| nosotros_nosotras | abordaremos | Nosotros abordaremos el asunto mañana. Nous aborderons l'affaire demain. | |
| vosotros_vosotras | abordaréis | Vosotros abordaréis el tema después. Vous aborderez le sujet plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abordarán | Ellos abordarán el problema en la reunión. Ils aborderont le problème lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he abordado | He abordado el avión a tiempo. J'ai embarqué dans l'avion à l'heure. | |
| Tú | has abordado | ¿Has abordado ya el tren? As-tu déjà embarqué dans le train ? | |
| Él / Ella / Usted | ha abordado | Ella ha abordado el barco esta mañana. Elle a embarqué sur le bateau ce matin. | |
| nosotros_nosotras | hemos abordado | Nosotros hemos abordado el autobús juntos. Nous avons embarqué dans le bus ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis abordado | ¿Habéis abordado ya el crucero? Avez-vous déjà embarqué sur le croisière ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han abordado | Los pasajeros han abordado el tren. Les passagers ont embarqué dans le train. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había abordado | Yo ya había abordado el avión cuando llamaste. J'avais déjà embarqué dans l'avion quand tu as appelé. | |
| Tú | habías abordado | Tú habías abordado el tren antes de que llegara. Tu avais embarqué dans le train avant que j'arrive. | |
| Él / Ella / Usted | había abordado | Ella ya había abordado el barco cuando llegamos. Elle avait déjà embarqué sur le bateau quand nous sommes arrivés. | |
| nosotros_nosotras | habíamos abordado | Nosotros habíamos abordado el autobús antes de la tormenta. Nous avions embarqué dans le bus avant l'orage. | |
| vosotros_vosotras | habíais abordado | Vosotros habíais abordado el ferry cuando empezó a llover. Vous aviez embarqué sur le ferry quand il a commencé à pleuvoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían abordado | Ellos ya habían abordado el crucero cuando llegamos. Ils avaient déjà embarqué sur le croisière quand nous sommes arrivés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré abordado | Para entonces, ya habré abordado el avión. D'ici là, j'aurai déjà embarqué dans l'avion. | |
| Tú | habrás abordado | Para las 8, tú habrás abordado el tren. Pour 8 heures, tu auras embarqué dans le train. | |
| Él / Ella / Usted | habrá abordado | El piloto habrá abordado a los pasajeros. Le pilote aura embarqué les passagers. | |
| nosotros_nosotras | habremos abordado | Nosotros habremos abordado el barco para entonces. Nous aurons embarqué sur le bateau d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis abordado | Vosotros habréis abordado el autobús antes de las diez. Vous aurez embarqué dans le bus avant dix heures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán abordado | Ellos habrán abordado el tren cuando llegues. Ils auront embarqué dans le train quand tu arriveras. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría abordado | Yo habría abordado el avión si hubiera llegado a tiempo. Je aurais embarqué dans l'avion si j'étais arrivé à l'heure. | |
| Tú | habrías abordado | Tú habrías abordado el tren antes de que cerraran las puertas. Tu aurais pris le train avant que les portes ne ferment. | |
| Él / Ella / Usted | habría abordado | Él habría abordado el barco si no hubiera llovido. Il aurait embarqué sur le bateau s'il n'avait pas pleu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos abordado | Nosotros habríamos abordado el autobús si hubiéramos llegado temprano. Nous aurions pris le bus si nous étions arrivés tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais abordado | Vosotros habríais abordado el tren si no os hubierais retrasado. Vous auriez embarqué dans le train si vous ne vous étiez pas retardés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían abordado | Ellos habrían abordado el avión si hubieran tenido su pasaporte. Ils auraient embarqué dans l'avion s'ils avaient eu leur passeport. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aborde | Espero que yo aborde el tema pronto. J'espère que j'aborde le sujet bientôt. | |
| Tú | abordes | Es importante que tú abordes el problema. Il est important que tu abordes le problème. | |
| Él / Ella / Usted | aborde | Es posible que él aborde la situación mañana. Il est possible qu'il aborde la situation demain. | |
| nosotros_nosotras | abordemos | Queremos que nosotros abordemos el proyecto juntos. Nous voulons que nous abordions le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | abordéis | Dudo que vosotros abordéis el tema en la reunión. Je doute que vous abordiez le sujet lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aborden | Es necesario que ellas aborden el asunto ahora. Il est nécessaire qu'elles abordent l'affaire maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abordara | Esperaba que abordara el avión a tiempo. J'espérais que j'abordasse l'avion à l'heure. | |
| Tú | abordaras | Dudaba que abordaras la situación correctamente. Je doutais que tu abordasses la situation correctement. | |
| Él / Ella / Usted | abordara | No creía que él abordara el tema con calma. Je ne croyais pas qu'il abordât le sujet calmement. | |
| nosotros_nosotras | abordáramos | Queríamos que abordáramos el problema juntos. Nous voulions que nous abordassions le problème ensemble. | |
| vosotros_vosotras | abordarais | Era importante que vosotros abordarais la cuestión. Il était important que vous abordassiez la question. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abordaran | No pensaba que ellos abordaran el tema con seriedad. Je ne pensais pas qu'ils abordassent le sujet avec sérieux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abordare | Si el problema surgiera, yo abordare la situación. Si le problème surgisse, j'aborderai la situation. | |
| Tú | abordares | Cuando llegares, abordares el tema con calma. Quand tu arriveras, tu aborderas le sujet calmement. | |
| Él / Ella / Usted | abordare | En ese caso, él abordare la cuestión rápidamente. Dans ce cas, il abordera la question rapidement. | |
| nosotros_nosotras | abordáremos | Mañana, nosotros abordáremos el proyecto juntos. Demain, nous aborderons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | abordareis | Vosotros abordareis el tema en la reunión. Vous aborderez le sujet lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abordaren | Ellos abordaren la situación con cuidado. Ils aborderont la situation avec soin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya abordado | Espero que haya abordado el tema correctamente. J'espère que j'ai abordé le sujet correctement. | |
| Tú | hayas abordado | Es posible que hayas abordado el problema. Il est possible que tu aies abordé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | haya abordado | Es importante que él haya abordado la situación. Il est important qu'il ait abordé la situation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos abordado | Creemos que ya hayamos abordado el tema. Nous croyons que nous avons déjà abordé le sujet. | |
| vosotros_vosotras | hayáis abordado | ¿Habéis abordado el proyecto aún? Avez-vous déjà abordé le projet ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan abordado | Es probable que hayan abordado el asunto. Il est probable qu'ils aient abordé l'affaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera abordado | Si hubiera abordado el avión, habría llegado a tiempo. Si j'avais abordé l'avion, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras abordado | Si hubieras abordado antes, no habrías perdido el tren. Si tu avais abordé plus tôt, tu n'aurais pas raté le train. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera abordado | Ella habría abordado si hubiera tenido tiempo. Elle aurait abordé si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos abordado | Nosotros habríamos abordado juntos si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions abordé ensemble si nous étions arrivés à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | hubierais abordado | Vosotros habríais abordado si hubierais tenido la documentación. Vous auriez abordé si vous aviez eu la documentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran abordado | Ellos habrían abordado si no hubiera habido retraso. Ils auraient abordé s'il n'y avait pas eu de retard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere abordado | Para entonces, ya hubiere abordado el avión. D'ici là, j'aurai déjà embarqué dans l'avion. | |
| Tú | hubieres abordado | Es posible que tú hubieres abordado el tren. Il est possible que tu aies embarqué dans le train. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere abordado | Quizá él hubiere abordado el barco. Peut-être qu'il aura embarqué sur le bateau. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos abordado | Cuando lleguemos, ya nos hubiéremos abordado. Quand nous arriverons, nous nous serons déjà embarqués. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis abordado | Para entonces, vosotros hubiereis abordado el autobús. Pour alors, vous aurez déjà embarqué dans le bus. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren abordado | Es probable que ellos hubieren abordado el tren. Il est probable qu'ils aient embarqué dans le train. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des órdenes en público. Ne donne pas d'ordres en public. | |
| Tú | abona | ¡Aborda el barco ahora! Aborde le bateau maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | aborde | Por favor, aborde el avión a tiempo. Veuillez aborder l'avion à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | abordemos | Abordemos el tema con calma. Abordons le sujet calmement. | |
| vosotros_vosotras | abordad | ¡Abordad el tren antes de que cierre! Abordez le train avant qu'il ne parte ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aborden | Deben abordar el autobús ahora. Ils doivent aborder le bus maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aborde | No aborde esa situación solo. Ne t'approche pas de cette situation seul. | |
| Tú | no abordes | No abordes el problema sin pensar. Ne pas aborde le problème sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no aborde | Por favor, no aborde esa cuestión ahora. S'il vous plaît, n'abordez pas cette question maintenant. | |
| nosotros_nosotras | no abordemos | No abordemos el tema sin preparación. Ne abordons pas le sujet sans préparation. | |
| vosotros_vosotras | no abordéis | No abordéis el problema sin consultar. Ne abordez pas le problème sans consulter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aborden | No aborden esa tarea sin instrucciones. Ne abordez pas cette tâche sans instructions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !