Abominer signifie détester ou avoir une aversion profonde pour quelque chose ou quelqu'un. Il est utilisé pour exprimer une répulsion intense ou un rejet moral.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abomino | Yo abomino la injusticia. Je abomine l'injustice. | |
| Tú | abominas | Tú abominas la violencia. Tu abomines la violence. | |
| Él / Ella / Usted | abomina | Él abomina la mentira. Il abomine le mensonge. | |
| nosotros_nosotras | abominamos | Nosotros abominamos la corrupción. Nous abominons la corruption. | |
| vosotros_vosotras | abomináis | Vosotros abomináis la injusticia. Vous abominez l'injustice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abominan | Ellos abominan la violencia. Ils abominent la violence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abominé | Yo abominé esa decisión. J'ai abominé cette décision. | |
| Tú | abominaste | Tú abominaste la mentira. Tu as abominé le mensonge. | |
| Él / Ella / Usted | abominó | Ella abominó la injusticia. Elle a abominé l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | abominamos | Nosotros abominamos la corrupción. Nous avons abominé la corruption. | |
| vosotros_vosotras | abominasteis | Vosotros abominasteis la violencia. Vous avez abominé la violence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abominaron | Ellos abominaron la injusticia. Ils ont abominé l'injustice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abominaba | Yo abominaba esa idea siempre. J'abominais cette idée toujours. | |
| Tú | abominabas | Tú abominabas la mentira. Tu abominais le mensonge. | |
| Él / Ella / Usted | abominaba | Ella abominaba la injusticia. Elle abominait l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | abominábamos | Nosotros abominábamos la corrupción. Nous abominions la corruption. | |
| vosotros_vosotras | abominabais | Vosotros abominabais la violencia. Vous abominiez la violence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abominaban | Ellos abominaban la hipocresía. Ils abominaient l'hypocrisie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abominaría | Yo abominaría de esa decisión si supiera la verdad. Je abominerais cette décision si je connaissais la vérité. | |
| Tú | abominarías | Tú abominarías del comportamiento de él. Tu abominerais le comportement de lui. | |
| Él / Ella / Usted | abominaría | Ella abominaría la injusticia en esa situación. Elle abominerait l'injustice dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | abominaríamos | Nosotros abominaríamos si supiéramos la verdad. Nous abominerions si nous connaissions la vérité. | |
| vosotros_vosotras | abominaríais | Vosotros abominaríais esa actitud si la conocierais. Vous abomineriez cette attitude si vous la connaissiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abominarían | Ellos abominarían la corrupción si supieran los hechos. Ils abomneraient la corruption s'ils connaissaient les faits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abominaré | Yo abominaré de esa decisión. Je abominerai cette décision. | |
| Tú | abominarás | Tú abominarás de la injusticia. Tu abomineras l'injustice. | |
| Él / Ella / Usted | abominará | Él abominará de la mentira. Il abominera le mensonge. | |
| nosotros_nosotras | abominarémos | Nosotros abominarémos de la corrupción. Nous abominerons la corruption. | |
| vosotros_vosotras | abominaréis | Vosotros abominaréis del engaño. Vous abominerez la tromperie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abominarán | Ellos abominarán de la violencia. Ils abomineront la violence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he abominado | Yo he abominado esa idea. J'ai abominé cette idée. | |
| Tú | has abominado | Tú has abominado la mentira. Tu as abominé le mensonge. | |
| Él / Ella / Usted | ha abominado | Él ha abominado la injusticia. Il a abominé l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | hemos abominado | Nosotros hemos abominado la corrupción. Nous avons abominé la corruption. | |
| vosotros_vosotras | habéis abominado | Vosotros habéis abominado esa actitud. Vous avez abominé cette attitude. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han abominado | Ellos han abominado la violencia. Ils ont abominé la violence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había abominado | Yo había abominado esa idea antes de escuchar más detalles. J'avais abominé cette idée avant d'en entendre plus. | |
| Tú | habías abominado | Tú habías abominado la decisión del equipo. Tu avais abominé la décision de l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | había abominado | Ella había abominado de la injusticia en ese momento. Elle avait abominé l'injustice à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | habíamos abominado | Nosotros habíamos abominado la situación antes de actuar. Nous avions abominé la situation avant d'agir. | |
| vosotros_vosotras | habíais abominado | Vosotros habíais abominado esa práctica anteriormente. Vous aviez abominé cette pratique auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían abominado | Ellos habían abominado la decisión del jefe. Ils avaient abominé la décision du chef. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré abominado | Para entonces, ya habré abominado esa idea. D'ici là, j'aurai abominé cette idée. | |
| Tú | habrás abominado | Tú habrás abominado la decisión final. D'ici là, tu auras abominé la décision finale. | |
| Él / Ella / Usted | habrá abominado | Ella habrá abominado esa conducta. D'ici là, elle aura abominé cette conduite. | |
| nosotros_nosotras | habremos abominado | Nosotros habremos abominado la mentira. D'ici là, nous aurons abominé le mensonge. | |
| vosotros_vosotras | habréis abominado | Vosotros habréis abominado esa opción. D'ici là, vous aurez abominé cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán abominado | Ellos habrán abominado la injusticia. D'ici là, ils auront abominé l'injustice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría abominado | Yo habría abominado esa decisión. J'aurais abominé cette décision. | |
| Tú | habrías abominado | Tú habrías abominado el resultado. Tu aurais abominé le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | habría abominado | Él habría abominado la idea. Il aurait abominé l'idée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos abominado | Nosotros habríamos abominado esa acción. Nous aurions abominé cette action. | |
| vosotros_vosotras | habríais abominado | Vosotros habríais abominado el plan. Vous auriez abominé le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían abominado | Ellos habrían abominado la decisión. Ils auraient abominé la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abomine | Espero que yo abomine la injusticia. J'espère que je abomine l'injustice. | |
| Tú | abomines | Es importante que tú abomines la violencia. Il est important que tu abomines la violence. | |
| Él / Ella / Usted | abomine | Es posible que él abomine la mentira. Il est possible qu'il abomine le mensonge. | |
| nosotros_nosotras | abominemos | Queremos que nosotros abominemos la corrupción. Nous voulons que nous abominions la corruption. | |
| vosotros_vosotras | abomineis | Es necesario que vosotros abomineis el racismo. Il est nécessaire que vous abominiez le racisme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abominen | Dudo que ellos abominen la injusticia. Je doute qu'ils abominent l'injustice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abominara | Esperaba que abominara la injusticia. J'espérais que j'abominasse l'injustice. | |
| Tú | abominaras | No creía que tú abominaras eso. Je ne croyais pas que tu abominasses cela. | |
| Él / Ella / Usted | abominara | Quería que ella abominara la mentira. Elle voulait qu'elle abominât le mensonge. | |
| nosotros_nosotras | abomináramos | Esperábamos que abomináramos la corrupción. Nous espérions que nous abominassions la corruption. | |
| vosotros_vosotras | abominarais | Deseaba que vosotros abominarais la violencia. Je souhaitais que vous abominassiez la violence. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abominaran | No pensaba que ellos abominaran la injusticia. Je ne pensais pas qu'ils abominassent l'injustice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abominare | Quizá abominare esa idea mañana. Il se peut que je abominerai cette idée demain. | |
| Tú | abominaras | Si lo intentaras, abominaras la situación. Si tu essaies, tu abomineras la situation. | |
| Él / Ella / Usted | abominare | Es posible que abominare esa decisión. Il est possible qu'il/elle abominera cette décision. | |
| nosotros_nosotras | abomináremos | Nosotros abomináremos cualquier cambio. Nous abominerons tout changement. | |
| vosotros_vosotras | abominareis | Vosotros abominareis esa propuesta. Vous abominerez cette proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abominaren | Es probable que ellos abominen la idea. Il est probable qu'ils/elles abomineront l'idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya abominado | Espero que haya abominado la injusticia. J'espère que j'ai abominé l'injustice. | |
| Tú | hayas abominado | Es posible que hayas abominado esa decisión. Il est possible que tu aies abominé cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | haya abominado | Es importante que haya abominado la corrupción. Il est important qu'il/elle ait abominé la corruption. | |
| nosotros_nosotras | hayamos abominado | Creemos que hayamos abominado esa actitud. Nous croyons que nous ayons abominé cette attitude. | |
| vosotros_vosotras | hayáis abominado | Me alegra que hayáis abominado la mentira. Je suis heureux(se) que vous ayez abominé le mensonge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan abominado | Es probable que hayan abominado esa acción. Il est probable qu'ils/elles/you aient abominé cette action. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera abominado | Si hubiera abominado esa idea, no habría participado. Si j'avais abominé cette idée, je n'aurais pas participé. | |
| Tú | hubieras abominado | Si hubieras abominado el plan, lo habrías dicho. Si tu avais abominé le plan, tu l'aurais dit. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera abominado | Es posible que él hubiera abominado la decisión. Il est possible qu'il ait abominé la décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos abominado | Si hubiéramos abominado la situación, habríamos actuado. Si nous avions abominé la situation, nous aurions agi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais abominado | Quizá vosotros hubierais abominado la propuesta. Peut-être que vous aviez abominé la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran abominado | Si ellos hubieran abominado el comportamiento, lo habrían dicho. S'ils avaient abominé le comportement, ils l'auraient dit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré abominado | Para entonces, ya habré abominado esa idea. D'ici là, j'aurai abominé cette idée. | |
| Tú | habrás abominado | Cuando llegues, ya habrás abominado la decisión. Quand tu arriveras, tu auras déjà abominé la décision. | |
| Él / Ella / Usted | habrá abominado | Ella habrá abominado esa conducta. Elle aura abominé cette conduite. | |
| nosotros_nosotras | habremos abominado | Nosotros habremos abominado las acciones malas. Nous aurons abominé les mauvaises actions. | |
| vosotros_vosotras | habréis abominado | Vosotros habréis abominado esa mentira. Vous aurez abominé ce mensonge. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán abominado | Ellos habrán abominado la decisión final. Ils auront abominé la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abomine | No abomines lo que no entiendes. N'abomine pas ce que vous ne comprenez pas. | |
| Tú | abomina | ¡Abomina esa injusticia ahora! N'abomine pas cette injustice maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | abomine | Por favor, abomine esa actitud. S'il vous plaît, n'abominez pas cette attitude. | |
| nosotros_nosotras | abominen | Abominen la violencia en sus comunidades. N'abominez pas la violence dans vos communautés. | |
| vosotros_vosotras | abominad | ¡Abominad la mentira siempre! N'abominez pas toujours le mensonge ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abominen | Deben abominen la corrupción. Ils ne doivent pas abominer la corruption. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no abomines | No abomines esa idea sin pensarlo bien. Ne abomine pas cette idée sans y réfléchir. | |
| Tú | no abomines | No abomines a tus amigos sin razón. Ne abomine pas tes amis sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | no abomine | No abomine esa práctica peligrosa. Ne abomine pas cette pratique dangereuse. | |
| nosotros_nosotras | no abomines | No abomines las decisiones del equipo. Ne abomine pas les décisions de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | no aboméis | No aboméis esa propuesta todavía. Ne abominez pas encore cette proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no abominen | No abominen las ideas nuevas sin evaluarlas. Ne abominent pas les idées nouvelles sans les évaluer. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !