Abollar signifie faire une bosse ou une dépression sur une surface, généralement du métal ou d'autres matériaux durs. Il est utilisé pour décrire des dommages ou des déformations.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abollo | Yo abollo la chapa del coche. Je abîme la tôle de la voiture. | |
| Tú | abollas | Tú abollas la puerta sin querer. Tu bosses la porte sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | abolla | Él abolla la carrocería del coche. Il abîme la carrosserie de la voiture. | |
| nosotros_nosotras | abollamos | Nosotros abollamos la caja del camión. Nous abîmons la caisse du camion. | |
| vosotros_vosotras | abolláis | Vosotros abolláis la puerta del garaje. Vous abîmez la porte du garage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abollan | Ellos abollan las paredes con los muebles. Ils abîment les murs avec les meubles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abollé | Ayer abollé la puerta. Hier, j'ai bossé la porte. | |
| Tú | abollaste | Tú abollaste el coche. Tu as bossé la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | abolló | Él abolló la mesa accidentalmente. Il a bossé la table accidentellement. | |
| nosotros_nosotras | abollamos | Nosotros abollamos la pared con la pelota. Nous avons bossé le mur avec le ballon. | |
| vosotros_vosotras | abollasteis | Vosotros abollasteis el coche en la calle. Vous avez bossé la voiture dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abollaron | Ellos abollaron la puerta del garaje. Ils ont bossé la porte du garage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abollaba | Yo abollaba la puerta con el balón. Je bossais la porte avec le ballon. | |
| Tú | abollabas | Tú abollabas el coche del vecino. Tu bossais la voiture du voisin. | |
| Él / Ella / Usted | abollaba | Ella abollaba las paredes en la escuela. Elle bossait les murs à l'école. | |
| nosotros_nosotras | abollábamos | Nosotros abollábamos los carros viejos. Nous bossions les vieilles voitures. | |
| vosotros_vosotras | abollabais | Vosotros abollabais las latas en el taller. Vous bossiez les boîtes dans l'atelier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abollaban | Ellos abollaban las cajas de madera. Ils bossaient les caisses en bois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abollaría | Yo abollaría el coche si tuviera un martillo. Je abîmerais la voiture si j'avais un marteau. | |
| Tú | abollarías | Tú abollarías la puerta si no la cerraras bien. Tu abîmerais la porte si tu ne la fermais pas bien. | |
| Él / Ella / Usted | abollaría | Él abollaría la mesa si no tuviera cuidado. Il abîmerait la table s'il ne faisait pas attention. | |
| nosotros_nosotras | abollaríamos | Nosotros abollaríamos la pared si pintáramos. Nous abîmerions le mur si nous peignions. | |
| vosotros_vosotras | abollaríais | Vosotros abollaríais el coche si no tuvierais cuidado. Vous abîmeriez la voiture si vous ne faisiez pas attention. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abollarían | Ellos abollarían la caja si la golpearan. Ils abîmeraient la boîte s'ils la frappaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abollaré | Yo abollaré la puerta mañana. J'abîmerai la porte demain. | |
| Tú | abollarás | Tú abollarás el coche pronto. Tu abîmeras la voiture bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | abollará | Él abollará la mesa en la mudanza. Il abîmera la table lors du déménagement. | |
| nosotros_nosotras | abollaremos | Nosotros abollaremos la pared con la bicicleta. Nous abîmerons le mur avec le vélo. | |
| vosotros_vosotras | abollaréis | Vosotros abollaréis el coche en la calle. Vous abîmerez la voiture dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abollarán | Ellos abollarán la puerta vieja. Ils abîmeront la vieille porte. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he abollado | He abollado la puerta accidentalmente. J'ai accidentellement bossé la porte. | |
| Tú | has abollado | ¿Has abollado el coche otra vez? As-tu encore bossé la voiture ? | |
| Él / Ella / Usted | ha abollado | Ella ha abollado la mesa sin querer. Elle a bossé la table sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | hemos abollado | Hemos abollado la nevera al moverla. Nous avons bossé le réfrigérateur en le déplaçant. | |
| vosotros_vosotras | habéis abollado | ¿Habéis abollado el coche en el garaje? Avez-vous bossé la voiture dans le garage ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han abollado | Los niños han abollado la pared con la pelota. Les enfants ont bossé le mur avec le ballon. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había abollado | Yo había abollado la puerta antes de salir. J'avais abîmé la porte avant de partir. | |
| Tú | habías abollado | Tú habías abollado el coche ayer. Tu avais abîmé la voiture hier. | |
| Él / Ella / Usted | había abollado | Ella había abollado la mesa en la fiesta. Elle avait abîmé la table lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | habíamos abollado | Nosotros habíamos abollado el buzón antes de mudarnos. Nous avions abîmé la boîte aux lettres avant de déménager. | |
| vosotros_vosotras | habíais abollado | Vosotros habíais abollado el coche en la calle. Vous aviez abîmé la voiture dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían abollado | Ellos habían abollado la ventana durante la tormenta. Ils avaient abîmé la fenêtre pendant l'orage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré abollado | Para entonces, habré abollado el coche. D'ici là, j'aurai abîmé la voiture. | |
| Tú | habrás abollado | Tú habrás abollado la puerta. D'ici là, tu auras abîmé la porte. | |
| Él / Ella / Usted | habrá abollado | Él habrá abollado el capó. D'ici là, il aura abîmé le capot. | |
| nosotros_nosotras | habremos abollado | Nosotros habremos abollado la carrocería. D'ici là, nous aurons abîmé la carrosserie. | |
| vosotros_vosotras | habréis abollado | Vosotros habréis abollado el coche nuevo. D'ici là, vous aurez abîmé la nouvelle voiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán abollado | Ellos habrán abollado la bicicleta. D'ici là, ils auront abîmé le vélo. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría abollado | Yo habría abollado la puerta sin querer. Je aurais abîmé la porte par accident. | |
| Tú | habrías abollado | Tú habrías abollado el coche si hubieras tenido cuidado. Tu aurais abîmé la voiture si tu avais été prudent. | |
| Él / Ella / Usted | habría abollado | Él habría abollado la mesa con el balón. Il aurait abîmé la table avec le ballon. | |
| nosotros_nosotras | habríamos abollado | Nosotros habríamos abollado el coche en la calle. Nous aurions abîmé la voiture dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | habríais abollado | Vosotros habríais abollado la bicicleta si no hubierais tenido cuidado. Vous auriez abîmé le vélo si vous n'aviez pas été prudents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían abollado | Ellos habrían abollado la puerta si no la hubieran cuidado. Ils auraient abîmé la porte s'ils ne l'avaient pas soignée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abolle | Es importante que abolle la puerta. Il est important que j'abîme la porte. | |
| Tú | abolles | Espero que abolles el coche pronto. J'espère que tu abîmes la voiture bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | abolle | Es posible que abolle la pared. Il est possible qu'il abîme le mur. | |
| nosotros_nosotras | abollamos | Queremos que abollamos el coche. Nous voulons que nous abîmions la voiture. | |
| vosotros_vosotras | abolléis | Dudo que abolléis la mesa. Je doute que vous abîmiez la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abollen | Es bueno que abollen la caja. Il est bon qu'ils abîment la boîte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abollara | Esperaba que abollara la puerta. J'espérais que j'abîmais la porte. | |
| Tú | abollaras | Querías que abollaras el coche. Tu voulais que tu abîmais la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | abollara | Dudaba que abollara la ventana. Il/Elle doutait que il/elle abîma la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | abolláramos | Era posible que abolláramos el mueble. Il était possible que nous abîmions le meuble. | |
| vosotros_vosotras | abollarais | No creía que abollarais el coche. Je ne croyais pas que vous abîmiez la voiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abollaran | Pensaba que abollaran la puerta. Je pensais qu'ils/elles abîmaient la porte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abollare | Si abollare el coche, lo repararía rápidamente. Si je bossais la voiture, je la réparerais rapidement. | |
| Tú | abollares | Cuando abollares la puerta, avísame. Quand tu bosseras la porte, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | abollare | Es probable que abollare la lámina mañana. Il est probable qu'il bossera la feuille demain. | |
| nosotros_nosotras | abolláremos | Si abolláremos el coche, pagaríamos la reparación. Si nous bossions la voiture, nous paierions la réparation. | |
| vosotros_vosotras | abollareis | Es posible que abollareis la caja fuerte. Il est possible que vous bossiez le coffre-fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abollaren | Si abollaren la puerta, la arreglarían pronto. S'ils bossent la porte, ils la répareront bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya abollado | Espero que haya abollado el coche. J'espère que j'ai abîmé la voiture. | |
| Tú | hayas abollado | Es posible que hayas abollado la puerta. Il est possible que tu aies bossé la porte. | |
| Él / Ella / Usted | haya abollado | Creo que él haya abollado la mesa. Je crois qu'il ait abîmé la table. | |
| nosotros_nosotras | hayamos abollado | Es probable que hayamos abollado el coche. Il est probable que nous ayons bossé la voiture. | |
| vosotros_vosotras | hayáis abollado | ¿Habéis abollado la puerta? Avez-vous bossé la porte ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan abollado | No creo que hayan abollado el coche. Je ne crois pas qu'ils aient bossé la voiture. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera abollado | Si hubiera abollado el coche, habría sido un accidente. Si j'avais abîmé la voiture, cela aurait été un accident. | |
| Tú | hubieras abollado | Es posible que tú hubieras abollado la puerta. Il est possible que tu aies abîmé la porte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera abollado | Ella pensó que él hubiera abollado el coche. Elle pensait qu'il aurait abîmé la voiture. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos abollado | Si hubiéramos abollado la mesa, lo lamentaríamos. Si nous avions abîmé la table, nous le regretterions. | |
| vosotros_vosotras | hubierais abollado | No creía que vosotros hubierais abollado el coche. Je ne croyais pas que vous ayez abîmé la voiture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran abollado | Es probable que ellos hubieran abollado la puerta. Il est probable qu'ils aient abîmé la porte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere abollado | Es posible que hubiere abollado el coche. Il est possible que j'aie abîmé la voiture. | |
| Tú | hubieres abollado | Quizá hubieres abollado la puerta. Peut-être que tu aies abîmé la porte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere abollado | Es probable que él hubiere abollado el capó. Il est probable qu'il ait abîmé le capot. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos abollado | Es posible que nosiéremos abollado el coche. Il est possible que nous ayons abîmé la voiture. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis abollado | Quizá vosotros hubiereis abollado la puerta. Peut-être que vous ayez abîmé la porte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren abollado | Es probable que ellos hubieren abollado el coche. Il est probable qu'ils aient abîmé la voiture. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abolla | ¡Abolla esa chapa ahora! ¡Abolle cette tôle maintenant ! | |
| Tú | abolla | ¡Abolla esa caja, por favor! ¡Abolle cette boîte, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | abolle | ¡Abolle esa lámina rápidamente! ¡Abolle cette feuille rapidement ! | |
| nosotros_nosotras | abollamos | ¡Abollamos esa pieza hoy! ¡Abollons cette pièce aujourd'hui ! | |
| vosotros_vosotras | abollad | ¡Abollad esa chapa con cuidado! ¡Abollad cette tôle avec soin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abollen | ¡Abollen esas láminas ahora! ¡Abollez ces feuilles maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no abolle | No abolle la chapa del coche. Ne abîme pas la carrosserie de la voiture. | |
| Tú | no abolles | Por favor, no abolles la puerta. S'il te plaît, ne déforme pas la porte. | |
| Él / Ella / Usted | no abolle | No abolle la pared con ese martillo. Ne déforme pas le mur avec ce marteau. | |
| nosotros_nosotras | no abollemos | No abollemos el coche en la calle. Ne déformons pas la voiture dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | no abolléis | No abolléis las puertas del garaje. Ne déformez pas les portes du garage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no abollen | No abollen las paredes con esas herramientas. Ne déformez pas les murs avec ces outils. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !