Abolir signifie mettre fin ou éliminer officiellement une loi, une pratique ou un système. Il est utilisé lorsqu'on fait référence à la suppression ou à l'arrêt formel de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abolo | Yo abolo las leyes injustas. J'abolis les lois injustes. | |
| Tú | abolis | Tú abolis la discriminación. Tu abolies la discrimination. | |
| Él / Ella / Usted | abole | Él abole la pena de muerte. Il abolit la peine de mort. | |
| nosotros_nosotras | abolemos | Nosotros abolemos las prácticas antiguas. Nous abolissons les pratiques anciennes. | |
| vosotros_vosotras | abolís | Vosotros abolís las leyes obsoletas. Vous abolissez les lois obsolètes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abolen | Ellos abolen la esclavitud. Ils abolissent l'esclavage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abolí | Abolí esa ley en 2000. J'ai aboli cette loi en 2000. | |
| Tú | aboliste | Aboliste la pena de muerte. Tu as aboli la peine de mort. | |
| Él / Ella / Usted | abolió | Ella abolió las restricciones antiguas. Elle a aboli les anciennes restrictions. | |
| nosotros_nosotras | abolimos | Abolimos la esclavitud en ese país. Nous avons aboli l'esclavage dans ce pays. | |
| vosotros_vosotras | abolisteis | Abolisteis esas leyes injustas. Vous avez aboli ces lois injustes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abolieron | Los gobiernos abolieron esas prácticas. Les gouvernements ont aboli ces pratiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abolía | Antes, yo abolía esas leyes injustas. Avant, j'abolissais ces lois injustes. | |
| Tú | abolías | Tú abolías esas reglas antiguas. Tu abolissais ces règles anciennes. | |
| Él / Ella / Usted | abolía | Ella abolía las restricciones en ese momento. Elle abolissait les restrictions à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | abolíamos | Nosotros abolíamos las leyes injustas. Nous abolissions les lois injustes. | |
| vosotros_vosotras | abolíais | Vosotros abolíais esas normas antiguas. Vous abolissiez ces anciennes normes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abolían | Ellos abolían las prácticas viejas. Ils abolissaient les pratiques anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aboliría | Yo aboliría esa ley si pudiera. J'abolirais cette loi si je le pouvais. | |
| Tú | abolirías | Tú abolirías esas reglas si fueras presidente. Tu abolirais ces règles si tu étais président. | |
| Él / Ella / Usted | aboliría | Él aboliría la censura en su país. Il abolirait la censure dans son pays. | |
| nosotros_nosotras | aboliríamos | Nosotros aboliríamos esas prácticas injustas. Nous abolirions ces pratiques injustes. | |
| vosotros_vosotras | aboliríais | Vosotros aboliríais esa norma si supierais. Vous aboliriez cette norme si vous le saviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abolirían | Ellos abolirían la pena de muerte. Ils aboliraient la peine de mort. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aboliré | Aboliré esas leyes pronto. J'abrogerai ces lois bientôt. | |
| Tú | abolirás | Abolirás esa práctica en el futuro. Tu abrogeras cette pratique à l'avenir. | |
| Él / Ella / Usted | abolirá | Abolirá la discriminación en su país. Il/Elle abrogera la discrimination dans son pays. | |
| nosotros_nosotras | aboliremos | Aboliremos esas reglas pronto. Nous abrogerons ces règles bientôt. | |
| vosotros_vosotras | aboliréis | Aboliréis esas leyes mañana. Vous abrogerez ces lois demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abolirán | Abolirán esas políticas en el futuro. Ils/Elles abrogeront ces politiques à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he abolido | Yo he abolido esa antigua ley. J'ai aboli cette vieille loi. | |
| Tú | has abolido | Tú has abolido muchas injusticias. Tu as aboli beaucoup d'injustices. | |
| Él / Ella / Usted | ha abolido | Él ha abolido esa práctica cruel. Il a aboli cette pratique cruelle. | |
| nosotros_nosotras | hemos abolido | Nosotros hemos abolido la censura. Nous avons aboli la censure. | |
| vosotros_vosotras | habéis abolido | Vosotros habéis abolido esa norma. Vous avez aboli cette norme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han abolido | Ellos han abolido la ley antigua. Ils ont aboli la vieille loi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había abolido | Yo había abolido esa ley antes de la reforma. J'avais aboli cette loi avant la réforme. | |
| Tú | habías abolido | Tú habías abolido esas prácticas antiguas. Tu avais aboli ces pratiques anciennes. | |
| Él / Ella / Usted | había abolido | Él había abolido la norma anterior. Il avait aboli la norme précédente. | |
| nosotros_nosotras | habíamos abolido | Nosotros habíamos abolido esa costumbre. Nous avions aboli cette coutume. | |
| vosotros_vosotras | habíais abolido | Vosotros habíais abolido esas leyes antiguas. Vous aviez aboli ces lois anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían abolido | Ellos habían abolido la censura previamente. Ils avaient aboli la censure auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré abolido | Para entonces, ya habré abolido esa ley. D'ici là, j'aurai aboli cette loi. | |
| Tú | habrás abolido | ¿Cuándo habrás abolido esa norma? Quand auras-tu aboli cette norme ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá abolido | Ella habrá abolido esas restricciones. Elle aura aboli ces restrictions. | |
| nosotros_nosotras | habremos abolido | Nosotros habremos abolido esa práctica. Nous aurons aboli cette pratique. | |
| vosotros_vosotras | habréis abolido | Vosotros habréis abolido esas leyes. Vous aurez aboli ces lois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán abolido | Ellos habrán abolido esa costumbre. Ils auront aboli cette coutume. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría abolido | Yo habría abolido esa ley. J'aurais aboli cette loi. | |
| Tú | habrías abolido | Tú habrías abolido esa práctica. Tu aurais aboli cette pratique. | |
| Él / Ella / Usted | habría abolido | Él habría abolido la norma. Il aurait aboli la norme. | |
| nosotros_nosotras | habríamos abolido | Nosotros habríamos abolido esa costumbre. Nous aurions aboli cette coutume. | |
| vosotros_vosotras | habríais abolido | Vosotros habríais abolido esa ley. Vous auriez aboli cette loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían abolido | Ellos habrían abolido esa práctica. Ils auraient aboli cette pratique. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abola | Es importante que yo abola la injusticia. Il est important que j'abolisse l'injustice. | |
| Tú | abolas | Espero que tú abolas esas leyes. J'espère que tu abolisses ces lois. | |
| Él / Ella / Usted | abola | Es necesario que él abola esa práctica. Il est nécessaire qu'il abolisse cette pratique. | |
| nosotros_nosotras | abolamos | Queremos que nosotros abolamos la esclavitud. Nous voulons que nous abolissions l'esclavage. | |
| vosotros_vosotras | aboláis | Es posible que vosotros aboláis esa norma. Il est possible que vous abolissiez cette norme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abolan | Dudan que ellos abolan la ley. Ils doutent qu'ils abolissent la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aboliera | Esperaba que él aboliera la ley pronto. J'espérais qu'il abolît la loi bientôt. | |
| Tú | abolieras | No creía que tú abolieras esa norma. Je ne croyais pas que tu abolisses cette norme. | |
| Él / Ella / Usted | aboliera | Dudaba que ella aboliera el acuerdo. Je doutais qu'elle abolît l'accord. | |
| nosotros_nosotras | abolieramos | Sería bueno si nosotros abolieramos esas restricciones. Ce serait bien si nous abolissions ces restrictions. | |
| vosotros_vosotras | abolierais | Esperaban que vosotros abolierais la ley antigua. Ils espéraient que vous abolissiez la vieille loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abolieran | No estaban seguros de que ellos abolieran la pena de muerte. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils abolissent la peine de mort. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abolire | Si el gobierno abolire esa ley, cambiará mucho. Si le gouvernement abolira cette loi, cela changera beaucoup. | |
| Tú | abolires | Cuando abolires esa norma, todos estarán felices. Quand tu aboliras cette norme, tout le monde sera heureux. | |
| Él / Ella / Usted | abolire | Es probable que abolire esa práctica pronto. Il est probable qu'il abolira cette pratique bientôt. | |
| nosotros_nosotras | aboliremos | Nosotros aboliremos esas restricciones mañana. Nous abolirons ces restrictions demain. | |
| vosotros_vosotras | abolireis | Vosotros abolireis esas reglas antiguas. Vous abolirez ces anciennes règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abolirán | Ellos abolirán esa ley en el futuro cercano. Ils aboliront cette loi dans un avenir proche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya abolido | Espero que haya abolido esa ley. J'espère que j'ai aboli cette loi. | |
| Tú | hayas abolido | Es posible que hayas abolido la norma. Il est possible que tu aies aboli la norme. | |
| Él / Ella / Usted | haya abolido | Es importante que él haya abolido esa práctica. Il est important qu'il ait aboli cette pratique. | |
| nosotros_nosotras | hayamos abolido | Creemos que hayamos abolido esa costumbre. Nous croyons que nous ayons aboli cette coutume. | |
| vosotros_vosotras | hayáis abolido | Me alegra que hayáis abolido esa política. Je suis heureux que vous ayez aboli cette politique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan abolido | Es probable que hayan abolido esas reglas. Il est probable qu'ils aient aboli ces règles. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera abolido | Si hubiera abolido esa ley, habría cambiado mucho. Si j'avais aboli cette loi, cela aurait beaucoup changé. | |
| Tú | hubieras abolido | Es posible que tú hubieras abolido la norma. Il est possible que tu aies aboli la norme. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera abolido | Ella dudaba que él hubiera abolido la ley. Elle doutait qu'il ait aboli la loi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos abolido | Si nosotros hubiéramos abolido esa práctica, sería mejor. Si nous avions aboli cette pratique, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais abolido | No creía que vosotros hubierais abolido la regla. Je ne croyais pas que vous ayez aboli la règle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran abolido | Es probable que ellos hubieran abolido esa costumbre. Il est probable qu'ils aient aboli cette coutume. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere abolido | Para entonces, ya hubiere abolido la ley. D'ici là, j'aurai déjà aboli la loi. | |
| Tú | hubieres abolido | Es posible que tú hubieres abolido esa norma. Il est possible que tu aies aboli cette norme. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere abolido | Es probable que él hubiere abolido la ley. Il est probable qu'il ait aboli la loi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos abolido | Para entonces, nosotros hubiéremos abolido la norma. D'ici là, nous aurons aboli la norme. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis abolido | Quizá vosotros hubiereis abolido esa ley. Peut-être que vous aurez aboli cette loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren abolido | Es posible que ellos hubieren abolido la norma. Il est possible qu'ils aient aboli la norme. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abolí | No des órdenes en vano, por favor. Ne donne pas d'ordres en vain, s'il te plaît. | |
| Tú | abolí | ¡Abolí esa ley ahora mismo! Abolis cette loi tout de suite ! | |
| Él / Ella / Usted | abolió | Abolió las restricciones antiguas. Abolió les anciennes restrictions. | |
| nosotros_nosotras | abolamos | Abolamos las leyes injustas juntos. Abolons ensemble les lois injustes. | |
| vosotros_vosotras | abolid | Abolid esas prácticas obsoletas. Abolid ces pratiques obsolètes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abolieron | Abolieron la esclavitud en su país. Abolieron l'esclavage dans leur pays. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no abola | No abola esa idea sin pensarlo bien. Ne abolie pas cette idée sans y réfléchir. | |
| Tú | no abolás | ¡No abolás esa ley ahora! Ne abolie pas cette loi maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | no abola | Por favor, no abola esa norma. S'il vous plaît, n'abolissez pas cette norme. | |
| nosotros_nosotras | no abolamos | No abolamos las leyes sin debate. Ne abolissons pas les lois sans débat. | |
| vosotros_vosotras | no aboláis | ¡No aboláis esa tradición! Ne abolissez pas cette tradition ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no abolan | No abolan esas políticas sin consultar. Ne abolissent pas ces politiques sans consulter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !