Abogar signifie défendre ou soutenir une cause, une idée ou une personne, souvent dans un contexte juridique, social ou formel.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abogo | Yo abogo por los derechos humanos. Je plaide pour les droits de l'homme. | |
| Tú | abogas | Tú abogas por la justicia social. Tu plaides pour la justice sociale. | |
| Él / Ella / Usted | aboga | Ella aboga por la igualdad. Elle plaide pour l'égalité. | |
| nosotros_nosotras | abogamos | Nosotros abogamos por el medio ambiente. Nous plaidons pour l'environnement. | |
| vosotros_vosotras | abogáis | Vosotros abogáis por los derechos de los animales. Vous plaidez pour les droits des animaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abogan | Ellos abogan por la paz mundial. Ils plaident pour la paix mondiale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abogué | Ayer abogué por la justicia. Hier, j'ai plaidé pour la justice. | |
| Tú | abogaste | Tú abogaste por tus derechos. Tu as plaidé pour tes droits. | |
| Él / Ella / Usted | abogó | Él abogó en la reunión. Il a plaidé lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | abogamos | Nosotros abogamos por el cambio. Nous avons plaidé pour le changement. | |
| vosotros_vosotras | abogasteis | Vosotros abogasteis por la ley. Vous avez plaidé pour la loi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abogaron | Ellos abogaron por la igualdad. Ils ont plaidé pour l'égalité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abogaba | Yo abogaba por la justicia siempre. Je plaidais toujours pour la justice. | |
| Tú | abogabas | Tú abogabas por tus derechos. Tu plaidais pour tes droits. | |
| Él / Ella / Usted | abogaba | Ella abogaba en favor del medio ambiente. Elle plaidait en faveur de l'environnement. | |
| nosotros_nosotras | abogábamos | Nosotros abogábamos por la paz. Nous plaidions pour la paix. | |
| vosotros_vosotras | abogabais | Vosotros abogabais por los derechos humanos. Vous plaidiez pour les droits de l'homme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abogaban | Ellos abogaban por la igualdad. Ils plaidait pour l'égalité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abogaría | Yo abogaría por esa causa si tuviera tiempo. Je plaiderais en faveur de cette cause si j'avais le temps. | |
| Tú | abogarías | Tú abogarías por el cambio si supieras los beneficios. Tu plaiderais pour le changement si tu connaissais les bénéfices. | |
| Él / Ella / Usted | abogaría | Él abogaría en favor del proyecto si fuera necesario. Il plaiderait en faveur du projet si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | abogaríamos | Nosotros abogaríamos por la justicia social. Nous plaiderions pour la justice sociale. | |
| vosotros_vosotras | abogaríais | Vosotros abogaríais por esa ley si pudierais. Vous plaideriez pour cette loi si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abogarían | Ellos abogarían en la conferencia si estuvieran aquí. Ils plaideraient lors de la conférence s'ils étaient ici. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abogaré | Yo abogaré por tus derechos. Je plaiderai pour tes droits. | |
| Tú | abogarás | Tú abogarás en la reunión. Tu plaideras lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | abogará | Ella abogará por la justicia. Elle plaidera pour la justice. | |
| nosotros_nosotras | abogaremos | Nosotros abogaremos por el cambio. Nous plaiderons pour le changement. | |
| vosotros_vosotras | abogaréis | Vosotros abogaréis en el debate. Vous plaiderez lors du débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abogarán | Ellos abogarán por la comunidad. Ils plaideront pour la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he abogado | He abogado por esa causa. J'ai plaidé en faveur de cette cause. | |
| Tú | has abogado | Has abogado en varias ocasiones. Tu as plaidé à plusieurs reprises. | |
| Él / Ella / Usted | ha abogado | Ella ha abogado por sus derechos. Elle a plaidé pour ses droits. | |
| nosotros_nosotras | hemos abogado | Hemos abogado por la justicia. Nous avons plaidé pour la justice. | |
| vosotros_vosotras | habéis abogado | Habéis abogado en ese caso. Vous avez plaidé dans cette affaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han abogado | Ellos han abogado por cambios. Ils ont plaidé pour des changements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había abogado | Yo había abogado por esa causa antes. J'avais plaidé pour cette cause auparavant. | |
| Tú | habías abogado | Tú habías abogado antes del acuerdo. Tu avais plaidé avant l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | había abogado | Él había abogado en ese caso. Il avait plaidé dans cette affaire. | |
| nosotros_nosotras | habíamos abogado | Nosotros habíamos abogado por justicia. Nous avions plaidé pour la justice. | |
| vosotros_vosotras | habíais abogado | Vosotros habíais abogado antes del juicio. Vous aviez plaidé avant le procès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían abogado | Ellos habían abogado en esa reunión. Ils avaient plaidé lors de cette réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré abogado | Para entonces, ya habré abogado el caso. D'ici là, j'aurai déjà plaidé l'affaire. | |
| Tú | habrás abogado | Tú habrás abogado la causa antes del lunes. Tu auras plaidé la causa avant lundi. | |
| Él / Ella / Usted | habrá abogado | Ella habrá abogado en la reunión importante. Elle aura plaidé lors de la réunion importante. | |
| nosotros_nosotras | habremos abogado | Nosotros habremos abogado el proyecto mañana. Nous aurons plaidé le projet demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis abogado | Vosotros habréis abogado la propuesta para entonces. Vous aurez plaidé la proposition d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán abogado | Ellos habrán abogado el acuerdo final. Ils auront plaidé l'accord final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría abogado | Yo habría abogado por esa causa. J'aurais plaidé pour cette cause. | |
| Tú | habrías abogado | Tú habrías abogado si hubieras tenido la oportunidad. Tu aurais plaidé si tu avais eu l'opportunité. | |
| Él / Ella / Usted | habría abogado | Él habría abogado en ese caso. Il aurait plaidé dans ce cas. | |
| nosotros_nosotras | habríamos abogado | Nosotros habríamos abogado juntos. Nous aurions plaidé ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais abogado | Vosotros habríais abogado si hubierais sabido. Vous auriez plaidé si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían abogado | Ellos habrían abogado en ese debate. Ils auraient plaidé dans ce débat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abogue | Espero que abogue por la justicia. J'espère que je plaide pour la justice. | |
| Tú | abogues | Es importante que abogues por tus derechos. Il est important que tu plaides pour tes droits. | |
| Él / Ella / Usted | abogue | Es necesario que abogue en la reunión. Il est nécessaire qu'il plaide lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | aboguemos | Queremos que aboguemos por el cambio. Nous voulons que nous plaidions pour le changement. | |
| vosotros_vosotras | aboguéis | Espero que aboguéis por la causa. J'espère que vous plaidiez pour la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aboguen | Es importante que aboguen por sus derechos. Il est important qu'ils plaident pour leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abogara | Esperaba que abogara por la justicia. J'espérais que j'abogasse pour la justice. | |
| Tú | abogaras | Dudaba que abogaras en ese caso. Je doutais que tu abogasses dans ce cas. | |
| Él / Ella / Usted | abogara | Quería que abogara por nosotros. Il/elle voulait que vous abogassiez pour nous. | |
| nosotros_nosotras | abogáramos | Era importante que abogáramos por ello. Il était important que nous abogassions pour cela. | |
| vosotros_vosotras | abogárais | No creía que abogárais por la causa. Je ne croyais pas que vous abogassiez pour la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abogaran | Esperaban que abogaran en su favor. Ils/elles espéraient que vous abogassiez en leur faveur. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abogare | Si fuera necesario, abogare por ti. Si fuera necesario, je plaiderai pour toi. | |
| Tú | abogares | Tú abogares en la reunión importante. Tu plaideras lors de la réunion importante. | |
| Él / Ella / Usted | abogare | Ella abogare por sus derechos mañana. Elle plaidera pour ses droits demain. | |
| nosotros_nosotras | abogáremos | Nosotros abogáremos por justicia. Nous plaiderons pour la justice. | |
| vosotros_vosotras | abogareis | Vosotros abogareis en la próxima reunión. Vous plaiderez lors de la prochaine réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abogaren | Ellos abogaren por el cambio social. Ils plaideront pour le changement social. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya abogado | Espero que haya abogado por la justicia. J'espère que j'ai plaidé pour la justice. | |
| Tú | hayas abogado | Es importante que hayas abogado en ese caso. Il est important que tu aies plaidé dans cette affaire. | |
| Él / Ella / Usted | haya abogado | Es posible que él haya abogado antes. Il est possible qu'il ait plaidé auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos abogado | Esperamos que hayamos abogado bien. Nous espérons que nous avons bien plaidé. | |
| vosotros_vosotras | hayáis abogado | Me alegra que hayáis abogado en ese tema. Je suis content que vous ayez plaidé dans ce sujet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan abogado | Es probable que hayan abogado por sus derechos. Il est probable qu'ils aient plaidé pour leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera abogado | Si hubiera abogado por ti, todo sería diferente. Si j'avais plaidé pour toi, tout aurait été différent. | |
| Tú | hubieras abogado | Es posible que tú hubieras abogado antes. Il est possible que tu aies plaidé auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera abogado | Ella hubiera abogado en ese caso. Elle aurait plaidé dans ce cas. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos abogado | Nosotros hubiéramos abogado si hubiéramos sabido. Nous aurions plaidé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais abogado | Vosotros hubierais abogado si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez plaidé si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran abogado | Ellos hubieran abogado en ese momento. Ils auraient plaidé à ce moment-là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere abogando | Para entonces, ya hubiere abogando por la ley. D'ici là, j'aurai déjà plaidé en faveur de la loi. | |
| Tú | hubieres abogando | Cuando llegues, tú hubieres abogando por el cambio. Quand tu arriveras, tu auras déjà plaidé en faveur du changement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere abogando | Es probable que él hubiere abogando por la justicia. Il est probable qu'il ait déjà plaidé en faveur de la justice. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos abogando | Para entonces, nosotros hubiéremos abogando por la paz. D'ici là, nous aurons déjà plaidé en faveur de la paix. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis abogando | Vosotros hubiereis abogando por los derechos. Vous aurez déjà plaidé en faveur des droits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren abogando | Ellos hubieren abogando por la igualdad. Ils auront déjà plaidé en faveur de l'égalité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abogue | ¡Abogue por la justicia! Plaide pour la justice ! | |
| Tú | aboga | ¡Aboga por tus derechos! Plaide pour tes droits ! | |
| Él / Ella / Usted | abogue | ¡Abogue en la reunión! Plaide lors de la réunion ! | |
| nosotros_nosotras | aboguemos | ¡Aboguemos por el cambio! Plaidons pour le changement ! | |
| vosotros_vosotras | abogad | ¡Abogad por la justicia! Plaidez pour la justice ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aboguen | ¡Aboguen por sus derechos! Plaidez pour leurs droits ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no abogue | No abogue en la reunión. Ne plaidez pas lors de la réunion. | |
| Tú | no abogues | No abogues por esa idea. Ne plaide pas pour cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | no abogue | No abogue en público. Ne plaidez pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no aboguemos | No aboguemos por esa causa. Ne plaidons pas pour cette cause. | |
| vosotros_vosotras | no aboguéis | No aboguéis en la reunión. Ne plaidiez pas lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aboguen | No aboguen por esa propuesta. Ne plaidez pas pour cette proposition. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !