Abattre signifie faire tomber quelque chose ou quelqu'un, réduire ou diminuer, ou vaincre un adversaire. Il est utilisé dans des contextes tels que démolir des structures, baisser des prix ou vaincre des ennemis.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abato | Yo abato las cajas en el almacén. Je abat les caisses dans l'entrepôt. | |
| Tú | abates | Tú abates las paredes para pintarlas. Tu abats les murs pour les peindre. | |
| Él / Ella / Usted | abate | Ella abate los árboles en el jardín. Elle abat les arbres dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | abatimos | Nosotros abatimos las estructuras viejas. Nous abattons les structures anciennes. | |
| vosotros_vosotras | abatis | Vosotros abatís las paredes del edificio. Vous abattez les murs du bâtiment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abaten | Ellos abaten las torres antiguas. Ils abattent les anciennes tours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abati | Ayer abatí las cajas en la oficina. Hier, j'ai abattu les caisses au bureau. | |
| Tú | abatiste | Tú abatiste la puerta con fuerza. Tu as abattu la porte avec force. | |
| Él / Ella / Usted | abrió | Él abatió la pared con un martillo. Il a abattu le mur avec un marteau. | |
| nosotros_nosotras | abatisteis | Nosotros abatimos los árboles viejos. Nous avons abattu les vieux arbres. | |
| vosotros_vosotras | abatisteis | Vosotros abatisteis la estructura antigua. Vous avez abattu la vieille structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abatisteis | Ellos abatieron las paredes del edificio. Ils ont abattu les murs du bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abatía | El viento abatía las hojas en otoño. Le vent abatait les feuilles en automne. | |
| Tú | abatías | Tú abatías las cajas con cuidado. Tu abatíais les caisses avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | abatía | Ella abatía las paredes antiguas. Elle abatissait les vieux murs. | |
| nosotros_nosotras | abatíamos | Nosotros abatíamos las estructuras viejas. Nous abatíions les anciennes structures. | |
| vosotros_vosotras | abatíais | Vosotros abatíais los árboles en el jardín. Vous abatíais les arbres dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abatían | Ellos abatían las barreras antiguas. Ils abattaient les anciennes barrières. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abatiría | Yo abatiría las cajas si tuviera ayuda. J'abattrais les caisses si j'avais de l'aide. | |
| Tú | abatirías | Tú abatirías las paredes si supieras cómo hacerlo. Tu abattrais les murs si tu savais comment faire. | |
| Él / Ella / Usted | abatiría | Él abatiría el árbol si fuera necesario. Il abattra l'arbre si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | abatiríamos | Nosotros abatiríamos las estructuras viejas. Nous abattraions les anciennes structures. | |
| vosotros_vosotras | abatiríais | Vosotros abatiríais las paredes si os lo pidieran. Vous abattraiez les murs si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abatirían | Ellos abatirían los obstáculos si pudieran. Ils abattraient les obstacles s'ils pouvaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abatiré | Yo abatiré las paredes viejas. J'abattirai les vieilles murs. | |
| Tú | abatirás | Tú abatirás los árboles grandes. Tu abattras les grands arbres. | |
| Él / Ella / Usted | abatirá | Él abatirá la estructura dañada. Il abatira la structure endommagée. | |
| nosotros_nosotras | abatiremos | Nosotros abatiremos el muro mañana. Nous abatiremos le mur demain. | |
| vosotros_vosotras | abatiréis | Vosotros abatiréis las viejas estanterías. Vous abatirez les anciennes étagères. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abatirán | Ellos abatirán las estructuras antiguas. Ils abattront les anciennes structures. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he abatido | He abatido la caja en la esquina. J'ai abattu la caisse dans le coin. | |
| Tú | has abatido | ¿Has abatido el árbol ya? As-tu déjà abattu l'arbre ? | |
| Él / Ella / Usted | ha abatido | Ella ha abatido la puerta con fuerza. Elle a abattu la porte avec force. | |
| nosotros_nosotras | hemos abatido | Hemos abatido las paredes viejas. Nous avons abattu les vieux murs. | |
| vosotros_vosotras | habéis abatido | ¿Habéis abatido el muro todavía? Avez-vous encore abattu le mur ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han abatido | Ellos han abatido los obstáculos. Ils ont abattu les obstacles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había abatido | Yo había abatido al enemigo antes de que llegara la policía. J'avais abattu l'ennemi avant que la police n'arrive. | |
| Tú | habías abatido | Tú habías abatido el árbol antes de la tormenta. Tu avais abattu l'arbre avant la tempête. | |
| Él / Ella / Usted | había abatido | Ella había abatido la plaga en la granja. Elle avait abattu la peste à la ferme. | |
| nosotros_nosotras | habíamos abatido | Nosotros habíamos abatido las pérdidas antes del informe. Nous avions abattu les pertes avant le rapport. | |
| vosotros_vosotras | habíais abatido | Vosotros habíais abatido las dificultades con esfuerzo. Vous aviez abattu les difficultés avec effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían abatido | Ellos habían abatido las expectativas del equipo. Ils avaient abattu les attentes de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré abatido | Para entonces, ya habré abatido el árbol. D'ici là, j'aurai abattu l'arbre. | |
| Tú | habrás abatido | Tú habrás abatido la puerta para entonces. D'ici là, tu auras abattu la porte. | |
| Él / Ella / Usted | habrá abatido | Él habrá abatido a los enemigos. Il aura abattu les ennemis. | |
| nosotros_nosotras | habremos abatido | Nosotros habremos abatido la meta final. Nous aurons abattu l'objectif final. | |
| vosotros_vosotras | habréis abatido | Vosotros habréis abatido los obstáculos. Vous aurez abattu les obstacles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán abatido | Ellos habrán abatido las barreras. Ils auront abattu les barrières. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría abatido | Yo habría abatido al enemigo si hubiera tenido la oportunidad. J'aurais abattu l'ennemi si j'en avais eu l'occasion. | |
| Tú | habrías abatido | Tú habrías abatido la puerta si hubieras llegado temprano. Tu aurais abattu la porte si tu étais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría abatido | Él habría abatido la plaga con el pesticida adecuado. Il aurait abattu la peste avec le pesticide approprié. | |
| nosotros_nosotras | habríamos abatido | Nosotros habríamos abatido la tormenta si hubiéramos sabido. Nous aurions abattu la tempête si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais abatido | Vosotros habríais abatido la resistencia si hubierais actuado. Vous auriez abattu la résistance si vous aviez agi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían abatido | Ellos habrían abatido las dificultades si hubieran intentado. Ils auraient abattu les difficultés s'ils avaient essayé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abata | Espero que yo abata la puerta. J'espère que j'abatte la porte. | |
| Tú | abatas | Es importante que tú abatas el árbol. Il est important que tu abattes l'arbre. | |
| Él / Ella / Usted | abata | Dudo que él abata la pared. Je doute qu'il abatte le mur. | |
| nosotros_nosotras | abatemos | Es necesario que nosotros abatem la estructura. Il est nécessaire que nous abattons la structure. | |
| vosotros_vosotras | abatáis | Quiero que vosotros abatáis el muro. Je veux que vous abatiez le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abaten | Es posible que ellas abaten el árbol. Il est possible qu'elles abattent l'arbre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abatiese | Si él abatiese la puerta, entraría. Si j'abattisse la porte, j'entrerais. | |
| Tú | abatieses | Esperaba que tú abatieses el problema. J'espérais que tu abattisses le problème. | |
| Él / Ella / Usted | abatiese | Quería que él abatiese la pared. Il voulait qu'il abattît le mur. | |
| nosotros_nosotras | abatiésemos | Si nosotros abatiésemos los árboles, habría más luz. Si nous abattissions les arbres, il y aurait plus de lumière. | |
| vosotros_vosotras | abatieseis | Me sorprendió que vosotros abatieseis la estructura. Il m'a surpris que vous abattissiez la structure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abatiesen | No creía que ellos abatiesen la ley. Je ne croyais pas qu'ils abattissent la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abatierre | Si abatiere esa estructura, sería peligroso. Si abatisse cette structure, ce serait dangereux. | |
| Tú | abatieres | Es posible que abaties esa pared mañana. Il est possible que tu abatisses ce mur demain. | |
| Él / Ella / Usted | abatiese | Quizás abaties el árbol en la próxima semana. Peut-être abatisse-t-il l'arbre la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | abatíremos | Si abitíremos esa colina, tendríamos una vista mejor. Si nous abatissions cette colline, nous aurions une meilleure vue. | |
| vosotros_vosotras | abatieseis | Es probable que abatieseis los árboles en verano. Il est probable que vous abatissiez les arbres en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abatiesen | Si abatiesen esas estructuras, sería un desastre. Si ils abattaient ces structures, ce serait un désastre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya abatido | Espero que haya abatido la enfermedad. J'espère que j'ai abatue la maladie. | |
| Tú | hayas abatido | Es posible que hayas abatido el problema. Il est possible que tu aies abatue le problème. | |
| Él / Ella / Usted | haya abatido | Es importante que haya abatido la amenaza. Il est important qu'il/elle ait abatue la menace. | |
| nosotros_nosotras | hayamos abatido | Creemos que hayamos abatido la dificultad. Nous croyons que nous ayons abatue la difficulté. | |
| vosotros_vosotras | hayáis abatido | Me alegra que hayáis abatido el problema. Je suis content que vous ayez abatue le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan abatido | Es bueno que hayan abatido la adversidad. Il est bon qu'ils/elles/ vous ayez abatue l'adversité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera abatido | Si hubiera abatido la puerta, habría entrado. Si j'avais abattu la porte, je serais entré. | |
| Tú | hubieras abatido | Si hubieras abatido el árbol, habría caído. Si tu avais abattu l'arbre, il serait tombé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera abatido | Si él hubiera abatido la cerca, podría pasar. S'il avait abattu la clôture, il aurait pu passer. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos abatido | Si hubiéramos abatido el muro, sería más fácil. Si nous avions abattu le mur, ce serait plus facile. | |
| vosotros_vosotras | hubierais abatido | Si hubierais abatido los obstáculos, habríamos llegado antes. Si vous aviez abattu les obstacles, nous serions arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran abatido | Si ellos hubieran abatido las barreras, habrían avanzado. S'ils avaient abattu les barrières, ils auraient avancé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere abatido | Cuando hubiere abatido la enfermedad, podremos celebrar. Quand j'aurai abattu la maladie, nous pourrons célébrer. | |
| Tú | hubieres abatido | Es posible que tú hubieres abatido todos los obstáculos. Il est possible que tu aies abattu tous les obstacles. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere abatido | Es probable que él hubiere abatido al enemigo. Il est probable qu'il ait abattu l'ennemi. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos abatido | Para entonces, nosotros habiéremos abatido la crisis. Pour alors, nous aurons abattu la crise. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis abatido | Quizá vosotros hubiereis abatido las dificultades. Peut-être que vous aurez abattu les difficultés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren abatido | Cuando ellos hubieren abatido los obstáculos, avanzarán. Quand ils auront abattu les obstacles, ils avanceront. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abate | ¡Abate la voz, por favor! Abats la voix, s'il te plaît ! | |
| Tú | abate | ¡Abate la ventana! Abats la fenêtre ! | |
| Él / Ella / Usted | abate | ¡Abate el riesgo ahora! Abat le risque maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | abatid | ¡Abatid las paredes, por favor! Abatissons les murs, s'il vous plaît ! | |
| vosotros_vosotras | abatid | ¡Abatid las armas ya! Abattez les armes maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abaten | ¡Abaten las dificultades con paciencia! Abattent les difficultés avec patience ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no abata | No abata esa caja, por favor. Ne abat pas cette boîte, s'il te plaît. | |
| Tú | no abras | No abras la ventana, hace frío. Ne ouvre pas la fenêtre, il fait froid. | |
| Él / Ella / Usted | no abata | Por favor, no abata las plantas. S'il vous plaît, n'abattez pas les plantes. | |
| nosotros_nosotras | no abatamos | No abatamos las paredes todavía. Ne abattons pas encore les murs. | |
| vosotros_vosotras | no abatáis | No abatáis esa estructura, es peligrosa. Ne abat-yez pas cette structure, elle est dangereuse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no abatan | No abatan las barreras sin permiso. Ne abat-tent pas les barrières sans permission. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !