Abaratar signifie rendre quelque chose moins cher ou plus abordable, souvent utilisé dans le contexte des prix, des coûts ou des dépenses.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abarato | Yo abaraté los costos del proyecto. J'abats les coûts du projet. | |
| Tú | abaratas | Tú abaratas los productos para vender más. Tu abaisses les prix des produits pour vendre plus. | |
| Él / Ella / Usted | abarata | Ella abarató los precios de la tienda. Elle abaisse les prix du magasin. | |
| nosotros_nosotras | abaratamos | Nosotros abaratamos los costos de producción. Nous abaissons les coûts de production. | |
| vosotros_vosotras | abaratáis | Vosotros abaratáis los servicios para atraer clientes. Vous abaissez les services pour attirer des clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abaratan | Las tiendas abaratan sus productos en rebajas. Les magasins abaissent leurs produits en soldes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abaratí | Abaraté los productos en la tienda. J'ai réduit le prix des produits en magasin. | |
| Tú | abarataste | Abarataste mucho los costos. Tu as beaucoup réduit les coûts. | |
| Él / Ella / Usted | abarató | Abarató el alquiler la semana pasada. Il a réduit le loyer la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | abaratamos | Abaratamos los servicios para atraer clientes. Nous avons réduit les services pour attirer des clients. | |
| vosotros_vosotras | abaratasteis | Abaratasteis los productos en la feria. Vous avez réduit les produits lors de la foire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abarataron | Abarataron las entradas para el concierto. Ils ont réduit le prix des billets pour le concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abarataba | El supermercado abarata los productos en oferta. Le supermarché abaisait les produits en promotion. | |
| Tú | abaratabas | A menudo, tú abaratabas los costos de producción. Souvent, tu abaisais les coûts de production. | |
| Él / Ella / Usted | abarataba | Ella abarataba los precios para atraer clientes. Elle abaisait les prix pour attirer des clients. | |
| nosotros_nosotras | abaratábamos | Nosotros abaratábamos los servicios en esa época. Nous abaisions les services à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | abaratabais | Vosotros abaratabais los costes en la empresa. Vous abaisiez les coûts dans l'entreprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abarataban | Los comerciantes abarataban los productos frecuentemente. Les commerçants abaisaient fréquemment les produits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abarataría | Yo abarataría los productos si tuviera más competencia. J'abaisserais le prix des produits si j'avais plus de concurrence. | |
| Tú | abaratarías | Tú abaratarías el costo si redujeras gastos. Tu abaisserais le coût si tu réduisais les dépenses. | |
| Él / Ella / Usted | abarataría | Él abarataría el precio si vendiera más. Il abaisserait le prix s'il vendait plus. | |
| nosotros_nosotras | abarataríamos | Nosotros abarataríamos el producto si pudiéramos producir más barato. Nous abaisserions le produit si nous pouvions produire moins cher. | |
| vosotros_vosotras | abarataríais | Vosotros abarataríais los servicios si mejoráis la eficiencia. Vous abaisseriez les services si vous amélioriez l'efficacité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abaratarían | Ellos abaratarían los costes si negociaran mejor. Ils abaisseraient les coûts s'ils négociaient mieux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abarataré | Abarataré los productos para atraer más clientes. Je vais réduire le prix des produits pour attirer plus de clients. | |
| Tú | abaratarás | Abaratarás los costos si mejoras la eficiencia. Tu vas réduire les coûts si tu améliores l'efficacité. | |
| Él / Ella / Usted | abaratará | Abaratará los materiales para ahorrar dinero. Il/Elle va réduire les matériaux pour économiser de l'argent. | |
| nosotros_nosotras | abarataremos | Abarataremos los servicios en la próxima temporada. Nous allons réduire les services lors de la prochaine saison. | |
| vosotros_vosotras | abarataréis | Abarataréis los productos si compráis en volumen. Vous allez réduire les produits si vous achetez en volume. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abaratarán | Abaratarán los costes para competir mejor. Ils/Elles vont réduire les coûts pour mieux concurrencer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he abarato | He abarato los productos en la tienda. J'ai abaissé les prix des produits en magasin. | |
| Tú | has abarato | ¿Has abarato los costos del proyecto? As-tu réduit les coûts du projet ? | |
| Él / Ella / Usted | ha abarato | Ella ha abarato los precios para atraer clientes. Elle a abaissé les prix pour attirer des clients. | |
| nosotros_nosotras | hemos abarato | Hemos abarato los servicios para competir mejor. Nous avons réduit les services pour mieux concurrencer. | |
| vosotros_vosotras | habéis abarato | ¿Habéis abarato los costes ya? Avez-vous déjà abaissé les coûts ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han abarato | Los comerciantes han abarato sus productos. Les commerçants ont abaissé leurs produits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había abarato | Ya había abarato los productos antes de la venta. J'avais déjà abaissé les produits avant la vente. | |
| Tú | habías abarato | Tú habías abarato los costos antes del informe. Tu avais abaissé les coûts avant le rapport. | |
| Él / Ella / Usted | había abarato | Él había abarato los precios en la tienda. Il avait abaissé les prix dans le magasin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos abarato | Nosotros habíamos abarato los productos antes del evento. Nous avions abaissé les produits avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais abarato | Vosotros habíais abarato los costes ya. Vous aviez déjà abaissé les coûts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían abarato | Ellos habían abarato los precios antes de cerrar. Ils avaient abaissé les prix avant de fermer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré abaratado | Para entonces, habré abaratado los productos. D'ici là, j'aurai abaissé le prix des produits. | |
| Tú | habrás abaratado | Tú habrás abaratado los costos. D'ici là, tu auras abaissé les coûts. | |
| Él / Ella / Usted | habrá abaratado | Él habrá abaratado el precio final. D'ici là, il aura abaissé le prix final. | |
| nosotros_nosotras | habremos abaratado | Nosotros habremos abaratado la producción. D'ici là, nous aurons abaissé la production. | |
| vosotros_vosotras | habréis abaratado | Vosotros habréis abaratado los servicios. D'ici là, vous aurez abaissé les services. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán abaratado | Ellos habrán abaratado los productos importados. D'ici là, ils auront abaissé les produits importés. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría abaratado | Yo habría abaratado los precios si tuviera más dinero. J'aurais réduit les prix si j'avais eu plus d'argent. | |
| Tú | habrías abaratado | Tú habrías abaratado el producto si hubieras tenido tiempo. Tu aurais réduit le produit si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría abaratado | Él habría abaratado la compra si hubiera sabido. Il aurait réduit l'achat s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos abaratado | Nosotros habríamos abaratado el coste si hubiéramos podido. Nous aurions réduit le coût si nous avions pu. | |
| vosotros_vosotras | habríais abaratado | Vosotros habríais abaratado el producto si hubierais tenido más tiempo. Vous auriez réduit le produit si vous aviez eu plus de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían abaratado | Ellos habrían abaratado los costos si hubieran tenido ayuda. Ils auraient réduit les coûts s'ils avaient eu de l'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abarate | Es importante que tú abarates los costos. Il est important que tu abates les coûts. | |
| Tú | abarates | Espero que tú abarates el precio. J'espère que tu abats le prix. | |
| Él / Ella / Usted | abarate | Es posible que él abarate el producto. Il est possible qu'il abatte le produit. | |
| nosotros_nosotras | abaratemos | Queremos que nosotros abaratemos los gastos. Nous voulons que nous abattions les dépenses. | |
| vosotros_vosotras | abaratéis | Es necesario que vosotros abaratéis los costos. Il est nécessaire que vous abattiez les coûts. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abaraten | Dudo que ellas abaten los precios. Je doute qu'elles abattent les prix. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abaratara | Esperaba que abaratara los precios. J'espérais que cela abaisserait les prix. | |
| Tú | abarataras | Querías que abaratara el producto. Tu voulais que le produit devienne moins cher. | |
| Él / Ella / Usted | abaratara | Dudaba que abaratara la mercancía. Il/elle doutait que la marchandise devienne moins coûteuse. | |
| nosotros_nosotras | abaratáramos | Era importante que abaratáramos los costes. Il était important que nous réduisions les coûts. | |
| vosotros_vosotras | abaratarais | No creía que abaratáis el producto. Je ne croyais pas que vous abaissiez le produit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abarataran | Esperaban que abarataran los servicios. Ils/Elles espéraient que les services deviennent moins chers. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abaratare | Es posible que abaratare los costos. Il est possible que j'abatarde les coûts. | |
| Tú | abaratares | Quizás abaratares los productos. Peut-être abattardes-tu les produits. | |
| Él / Ella / Usted | abaratara | Es probable que abaratera los precios. Il est probable qu'il abattarde les prix. | |
| nosotros_nosotras | abarataremos | Esperamos que abarataremos los servicios. Nous espérons que nous abattarderons les services. | |
| vosotros_vosotras | abaratares | Es posible que abaratares las tarifas. Il est possible que vous abattardiez les tarifs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abarataren | Es probable que abarataren los productos. Il est probable qu'ils abattardent les produits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya abaratado | Espero que haya abaratado los precios. J'espère que j'ai abaissé les prix. | |
| Tú | hayas abaratado | Es posible que hayas abaratado el producto. Il est possible que tu aies abaissé le produit. | |
| Él / Ella / Usted | haya abaratado | Es bueno que él haya abaratado la mercancía. Il est bon qu'il ait abaissé la marchandise. | |
| nosotros_nosotras | hayamos abaratado | Creemos que hayamos abaratado los costos. Nous croyons que nous avons abaissé les coûts. | |
| vosotros_vosotras | hayáis abaratado | ¿Habéis abaratado los materiales? Avez-vous abaissé les matériaux ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan abaratado | Es probable que hayan abaratado los productos. Il est probable qu'ils aient abaissé les produits. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera abaratado | Si hubiera abaratado el producto, habría vendido más. Si j'avais abaissé le prix du produit, j'aurais vendu plus. | |
| Tú | hubieras abaratado | Es posible que tú hubieras abaratado el coste. Il est possible que tu aies réduit le coût. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera abaratado | Ella pensó que él hubiera abaratado el servicio. Elle pensait qu'il avait réduit le service. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos abaratado | Si nosotros hubiéramos abaratado, habríamos competido mejor. Si nous avions abaissé, nous aurions mieux concurrencé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais abaratado | No creí que vosotros hubierais abaratado tanto. Je ne croyais pas que vous aviez tellement réduit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran abaratado | Es probable que ellos hubieran abaratado el producto antes. Il est probable qu'ils aient réduit le produit auparavant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere abaratado | Cuando hayas llegado, ya habré abaratado los precios. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà réduit les prix. | |
| Tú | hubieres abaratado | Es posible que tú hubieres abaratado el costo. Il est possible que tu aies réduit le coût. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere abaratado | Es probable que él hubiere abaratado el producto. Il est probable qu'il ait réduit le produit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos abaratado | Quizá nosotros hubiéremos abaratado el precio. Peut-être que nous aurons réduit le prix. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis abaratado | Es posible que vosotros hubiereis abaratado la tarifa. Il est possible que vous ayez réduit le tarif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren abaratado | Es probable que ellos hubieren abaratado los costes. Il est probable qu'ils aient réduit les coûts. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abarate | No des tanta importancia, ¡abarate el precio! Ne donne pas trop d'importance, abaisse le prix ! | |
| Tú | abarata | ¡Abarata el costo del producto! Réduis le coût du produit ! | |
| Él / Ella / Usted | abarate | Por favor, abarate el servicio. S'il vous plaît, abaissez le service. | |
| nosotros_nosotras | abaratemos | Abaratemos los precios para atraer clientes. Réduisons les prix pour attirer des clients. | |
| vosotros_vosotras | abaratad | ¡Abaratad los costes ahora! Réduisez les coûts maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abaraten | Abaraten los precios para vender más. Réduisez les prix pour vendre plus. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no abarates | No abarates los precios sin razón. Ne baisse pas les prix sans raison. | |
| Tú | no abarates | No abarates los costos en la tienda. Ne réduis pas les coûts dans le magasin. | |
| Él / Ella / Usted | no abarate | Por favor, no abarate el producto. S'il vous plaît, ne baissez pas le produit. | |
| nosotros_nosotras | no abarates | No abarates los precios en la venta. Ne baissez pas les prix lors de la vente. | |
| vosotros_vosotras | no abarates | No abarates los artículos en la tienda. Ne baissez pas les articles dans le magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no abaraten | No abaraten los costos del proyecto. Ne réduisez pas les coûts du projet. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !