Abandonner signifie laisser derrière, forsaker ou renoncer à quelque chose ou quelqu'un. Il est utilisé lorsque quelqu'un cesse de soutenir, continuer ou rester avec quelque chose ou quelqu'un.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abandono | Yo abandono la casa a las ocho. Je quitte la maison à huit heures. | |
| Tú | abandonas | Tú abandonas el trabajo temprano. Tu quittes le travail tôt. | |
| Él / Ella / Usted | abandona | Ella abandona sus estudios ahora. Elle abandonne ses études maintenant. | |
| nosotros_nosotras | abandonamos | Nosotros abandonamos la ciudad pronto. Nous abandonnons la ville bientôt. | |
| vosotros_vosotras | abandonáis | Vosotros abandonáis la reunión tarde. Vous abandonnez la réunion tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abandonan | Ellos abandonan el proyecto hoy. Ils abandonnent le projet aujourd'hui. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abandoné | Ayer abandoné la escuela temprano. Hier, j'ai quitté l'école tôt. | |
| Tú | abandonaste | Tú abandonaste el proyecto anoche. Tu as quitté le projet hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | abandonó | Ella abandonó la reunión temprano. Elle a quitté la réunion tôt. | |
| nosotros_nosotras | abandonamos | Nosotros abandonamos la ciudad en verano. Nous avons quitté la ville en été. | |
| vosotros_vosotras | abandonasteis | Vosotros abandonasteis el hotel ayer. Vous avez quitté l'hôtel hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abandonaron | Ellos abandonaron el equipo la semana pasada. Ils ont quitté l'équipe la semaine dernière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abandonaba | Yo abandonaba la escuela temprano. J'abandonnais l'école tôt. | |
| Tú | abandonabas | Tú abandonabas tus sueños a veces. Tu abandonnais parfois tes rêves. | |
| Él / Ella / Usted | abandonaba | Ella abandonaba el trabajo frecuentemente. Elle abandonnait souvent le travail. | |
| nosotros_nosotras | abandonábamos | Nosotros abandonábamos la ciudad en verano. Nous abandonnions la ville en été. | |
| vosotros_vosotras | abandonabais | Vosotros abandonabais la playa tarde. Vous abandonniez la plage tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abandonaban | Ellos abandonaban la idea rápidamente. Ils abandonnaient l'idée rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abandonaría | Yo abandonaría esa idea si fuera tú. J'abandonnerais cette idée si j'étais toi. | |
| Tú | abandonarías | Tú abandonarías el proyecto por miedo. Tu abandonnerais le projet par peur. | |
| Él / Ella / Usted | abandonaría | Ella abandonaría la ciudad si tuviera otra opción. Elle abandonnerait la ville si elle avait une autre option. | |
| nosotros_nosotras | abandonaríamos | Nosotros abandonaríamos la reunión temprano. Nous abandonnerions la réunion tôt. | |
| vosotros_vosotras | abandonaríais | Vosotros abandonaríais el trabajo si fuera necesario. Vous abandonneriez le travail si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abandonarían | Ellos abandonarían la ciudad si ganaran la lotería. Ils abandonneraient la ville s'ils gagnaient à la loterie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abandonaré | Mañana abandonaré la ciudad. Demain, j'abandonnerai la ville. | |
| Tú | abandonarás | Tú abandonarás el trabajo pronto. Tu abandoneras le travail bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | abandonará | Ella abandonará el proyecto mañana. Elle abandonnera le projet demain. | |
| nosotros_nosotras | abandonaremos | Nosotros abandonaremos la ciudad en verano. Nous abandonnerons la ville en été. | |
| vosotros_vosotras | abandonaréis | Vosotros abandonaréis el país pronto. Vous abandonnerez le pays bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abandonarán | Ellos abandonarán la reunión más tarde. Ils abandonneront la réunion plus tard. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he abandonado | Yo he abandonado esa idea. J'ai abandonné cette idée. | |
| Tú | has abandonado | Tú has abandonado el proyecto. Tu as abandonné le projet. | |
| Él / Ella / Usted | ha abandonado | Ella ha abandonado su trabajo. Elle a abandonné son travail. | |
| nosotros_nosotras | hemos abandonado | Nosotros hemos abandonado la idea. Nous avons abandonné l'idée. | |
| vosotros_vosotras | habéis abandonado | Vosotros habéis abandonado el plan. Vous avez abandonné le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han abandonado | Ellos han abandonado la misión. Ils ont abandonné la mission. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había abandonado | Yo ya había abandonado la ciudad. J'avais déjà abandonné la ville. | |
| Tú | habías abandonado | Tú habías abandonado el trabajo antes. Tu avais abandonné le travail auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había abandonado | Ella había abandonado la escuela. Elle avait abandonné l'école. | |
| nosotros_nosotras | habíamos abandonado | Nosotros habíamos abandonado el plan. Nous avions abandonné le plan. | |
| vosotros_vosotras | habíais abandonado | Vosotros habíais abandonado la idea. Vous aviez abandonné l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían abandonado | Ellos habían abandonado la misión. Ils avaient abandonné la mission. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré abandonado | Para entonces, habré abandonado la ciudad. D'ici là, j'aurai quitté la ville. | |
| Tú | habrás abandonado | Para mañana, habrás abandonado el trabajo. D'ici demain, tu auras quitté le travail. | |
| Él / Ella / Usted | habrá abandonado | Ella habrá abandonado la escuela para entonces. Elle aura quitté l'école d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos abandonado | Nosotros habremos abandonado el proyecto pronto. Nous aurons abandonné le projet bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis abandonado | Vosotros habréis abandonado la casa para entonces. Vous aurez quitté la maison d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán abandonado | Ellos habrán abandonado el país para entonces. Ils auront quitté le pays d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría abandonado | Yo habría abandonado la idea. J'aurais abandonné l'idée. | |
| Tú | habrías abandonado | Tú habrías abandonado antes. Tu aurais abandonné avant. | |
| Él / Ella / Usted | habría abandonado | Ella habría abandonado el proyecto. Elle aurait abandonné le projet. | |
| nosotros_nosotras | habríamos abandonado | Nosotros habríamos abandonado si supiéramos. Nous aurions abandonné si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais abandonado | Vosotros habríais abandonado la tarea. Vous auriez abandonné la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían abandonado | Ellos habrían abandonado la misión. Ils auraient abandonné la mission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abandone | Espero que yo abandone esa idea. J'espère que j'abandonne cette idée. | |
| Tú | abandes | Es importante que tú abandones el error. Il est important que tu abandonnes l'erreur. | |
| Él / Ella / Usted | abande | Es posible que él abandone el proyecto. Il est possible qu'il abandonne le projet. | |
| nosotros_nosotras | abandonemos | Queremos que nosotros abandonemos la duda. Nous voulons que nous abandonnions le doute. | |
| vosotros_vosotras | abandonéis | Dudo que vosotros abandonéis la tarea. Je doute que vous abandonniez la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abandonen | Es necesario que ellos abandonen la zona. Il est nécessaire qu'ils abandonnent la zone. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abandonara | Esperaba que él abandonara la idea. J'espérais qu'il abandonât l'idée. | |
| Tú | abandonaras | No creía que tú abandonaras tan fácilmente. Je ne croyais pas que tu abandonasses si facilement. | |
| Él / Ella / Usted | abandonara | Dudaba que ella abandonara el proyecto. Je doutais qu'elle abandonnât le projet. | |
| nosotros_nosotras | abandonáramos | Era posible que nosotros abandonáramos la ciudad. Il était possible que nous abandonnassions la ville. | |
| vosotros_vosotras | abandonarais | No pensaba que vosotros abandonarais la reunión. Je ne pensais pas que vous abandonnassiez la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abandonaran | Querían que ellos abandonaran el trabajo. Ils voulaient qu'ils abandonnassent le travail. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | abandonare | Si él me abandonare, buscaría apoyo. Si il m'abandonner, je chercherai du soutien. | |
| Tú | abandonares | En ese caso, tú abandonares el proyecto. Dans ce cas, tu abandonneras le projet. | |
| Él / Ella / Usted | abandonare | Cuando ella abandonare la ciudad, partiré con ella. Quand elle abandonnera la ville, je partirai avec elle. | |
| nosotros_nosotras | abandonáremos | Nosotros abandonáremos el lugar pronto. Nous abandonnerons le lieu bientôt. | |
| vosotros_vosotras | abandonareis | Vosotros abandonareis la decisión si es difícil. Vous abandonneriez la décision si c'est difficile. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abandonaren | Ellos abandonaren el plan si no funciona. Ils abandonneront le plan s'il ne fonctionne pas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya abandonado | Espero que haya abandonado esa idea. J'espère que j'ai abandonné cette idée. | |
| Tú | hayas abandonado | Es posible que hayas abandonado el proyecto. Il est possible que tu aies abandonné le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya abandonado | Es importante que él haya abandonado la ciudad. Il est important qu'il ait abandonné la ville. | |
| nosotros_nosotras | hayamos abandonado | Dudo que hayamos abandonado la causa. Je doute que nous ayons abandonné la cause. | |
| vosotros_vosotras | hayáis abandonado | No creo que hayáis abandonado la tarea. Je ne pense pas que vous ayez abandonné la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan abandonado | Es probable que hayan abandonado el lugar. Il est probable qu'ils aient abandonné l'endroit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera abandonado | Si hubiera abandonado antes, habría llegado a tiempo. Si j'avais abandonné plus tôt, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras abandonado | Si hubieras abandonado el proyecto, no tendrías problemas ahora. Si tu avais abandonné le projet, tu n'aurais pas de problèmes maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera abandonado | Ella habría abandonado la ciudad si hubiera sabido. Elle aurait abandonné la ville si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos abandonado | Nosotros habríamos abandonado la idea si hubiéramos tenido dudas. Nous aurions abandonné l'idée si nous avions eu des doutes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais abandonado | Vosotros habríais abandonado antes si hubierais sabido. Vous auriez abandonné plus tôt si vous l'aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran abandonado | Ellos habrían abandonado el lugar si hubiera sido peligroso. Ils auraient abandonné l'endroit si cela avait été dangereux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere abandonado | Para entonces, ya hubiere abandonado la ciudad. Pour ce moment-là, j'aurai déjà abandonné la ville. | |
| Tú | hubieres abandonado | Es posible que tú hubieres abandonado el trabajo. Il est possible que tu aies abandonné le travail. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere abandonado | Es probable que él hubiere abandonado la idea. Il est probable qu'il ait abandonné l'idée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos abandonado | Quizá nosotros hubiéremos abandonado el proyecto. Peut-être que nous aurons abandonné le projet. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis abandonado | Para entonces, vosotros hubiereis abandonado la misión. Pour ce moment-là, vous aurez abandonné la mission. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren abandonado | Es posible que ellos hubieren abandonado la causa. Il est possible qu'ils aient abandonné la cause. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des órdenes en público. Ne donne pas d'ordres en public. | |
| Tú | abandona | ¡Abandona esa habitación ahora! Abandonne cette pièce maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | abandone | Por favor, abandone el edificio. Veuillez abandonner le bâtiment. | |
| nosotros_nosotras | abandonemos | ¡Abandonemos esta idea! Abandonnons cette idée ! | |
| vosotros_vosotras | abandonad | ¡Abandonad el proyecto ya! Abandonad ya el proyecto ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | abandonen | ¡Abandonen la sala inmediatamente! Abandonnez la salle immédiatement ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no abandones | No abandones tus sueños. Ne abandonne pas tes rêves. | |
| Tú | no abandones | Por favor, no abandones ahora. S'il te plaît, ne abandonne pas maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no abandone | No abandone el proyecto todavía. Ne abandonne pas le projet encore. | |
| nosotros_nosotras | no abandonemos | No abandonemos la tarea sin terminar. Ne abandonnons pas la tâche sans finir. | |
| vosotros_vosotras | no abandonéis | No abandonéis a vuestros amigos. Ne abandonnez pas vos amis. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no abandonen | No abandonen la causa sin luchar. Ne abandonnez pas la cause sans lutter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !