Conjugaison du verbe anglais wane

wane
diminuer, s'estomper
Verbe régulierParticipe passé: wanedGérondif: waning

Wane signifie diminuer ou s'estomper progressivement, souvent utilisé pour décrire la lune ou une tendance qui diminue.

Faites passer votre apprentissage de l'espagnol au niveau supérieur

Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !

Téléchargement gratuit

Conjugaison complète de wane

Présent Simple

Nom du temps en anglais: Present Simple

Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées

PronomConjugaisonExempleAudio
Iwane
The moon wane every month.
La lune décroît chaque mois.
youwane
Your interest wane over time.
Votre intérêt diminue avec le temps.
he_she_itwanes
The tide wane at night.
La marée baisse la nuit.
wewane
Our enthusiasm wane after delays.
Notre enthousiasme diminue après les retards.
you_pluralwane
Your patience wane quickly.
Votre patience diminue rapidement.
theywane
Their influence wane over years.
Leur influence diminue avec les années.

Présent Continu

Nom du temps en anglais: Present Continuous

Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires

PronomConjugaisonExempleAudio
Iam waning
I am waning my efforts lately.
Je suis en train de diminuer mes efforts récemment.
youare waning
You are waning in confidence.
Tu perds confiance en toi.
he_she_itis waning
She is waning her enthusiasm.
Elle est en train de diminuer son enthousiasme.
weare waning
We are waning our resources now.
Nous sommes en train de réduire nos ressources maintenant.
you_pluralare waning
You all are waning your influence.
Vous diminuez votre influence.
theyare waning
They are waning in popularity.
Ils perdent en popularité.

Passé Composé

Nom du temps en anglais: Present Perfect

Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle

PronomConjugaisonExempleAudio
Ihave waned
My interest in that hobby has waned.
Mon intérêt pour ce hobby a diminué.
youhave waned
Your enthusiasm has waned over time.
Ton enthousiasme a diminué avec le temps.
he_she_ithas waned
Her patience has waned lately.
Sa patience a diminué récemment.
wehave waned
Our support has waned in recent months.
Notre soutien a diminué ces derniers mois.
you_pluralhave waned
Your influence has waned in the community.
Votre influence a diminué dans la communauté.
theyhave waned
Their excitement has waned after the event.
Leur excitation a diminué après l'événement.

Passé Composé Continu

Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous

Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore

PronomConjugaisonExempleAudio
Ihave been waning
I have been waning in my efforts lately.
Je suis en train de faiblir dans mes efforts récemment.
youhave been waning
You have been waning in confidence.
Tu as perdu confiance en toi.
he_she_ithas been waning
She has been waning since last month.
Elle faiblit depuis le mois dernier.
wehave been waning
We have been waning in enthusiasm.
Nous perdons de l'enthousiasme.
you_pluralhave been waning
You all have been waning over time.
Vous diminuez avec le temps.
theyhave been waning
They have been waning in strength.
Ils perdent en force.

Passé Simple

Nom du temps en anglais: Past Simple

Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé

PronomConjugaisonExempleAudio
Iwaned
The moon waned last night.
La lune a diminué hier soir.
youwaned
The interest waned over time.
L'intérêt a diminué avec le temps.
he_she_itwaned
The light waned at dawn.
La lumière a diminué à l'aube.
wewaned
Our enthusiasm waned after the event.
Notre enthousiasme a diminué après l'événement.
you_pluralwaned
The excitement waned among the crowd.
L'excitation a diminué parmi la foule.
theywaned
Their influence waned over the years.
Leur influence a diminué au fil des ans.

Imparfait Continu

Nom du temps en anglais: Past Continuous

Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé

PronomConjugaisonExempleAudio
Iwas waning
I was waning in confidence during the speech.
Je perdais confiance pendant le discours.
youwere waning
You were waning in enthusiasm after the news.
Tu perdais de l'enthousiasme après la nouvelle.
he_she_itwas waning
She was waning in strength after illness.
Elle perdait de la force après la maladie.
wewere waning
We were waning in energy by evening.
Nous perdions de l'énergie en soirée.
you_pluralwere waning
You were waning in patience during the wait.
Vous perdiez patience pendant l'attente.
theywere waning
They were waning in interest as time went on.
Ils perdaient de l'intérêt avec le temps.

Plus-que-Parfait

Nom du temps en anglais: Past Perfect

Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé

PronomConjugaisonExempleAudio
Ihad waned
I had waned my interest before the event started.
J'avais diminué mon intérêt avant que l'événement ne commence.
youhad waned
You had waned your efforts by then.
Tu avais diminué tes efforts à ce moment-là.
he_she_ithad waned
She had waned her enthusiasm earlier.
Elle avait diminué son enthousiasme plus tôt.
wehad waned
We had waned our expectations before the news.
Nous avions diminué nos attentes avant la nouvelle.
you_pluralhad waned
You all had waned your involvement in the project.
Vous aviez diminué votre implication dans le projet.
theyhad waned
They had waned their influence over time.
Ils avaient diminué leur influence avec le temps.

Plus-que-Parfait Continu

Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous

Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé

PronomConjugaisonExempleAudio
Ihad been waning
I had been waning my efforts before the deadline.
J'avais été en train de diminuer mes efforts avant la date limite.
youhad been waning
You had been waning your enthusiasm over time.
Tu avais été en train de diminuer ton enthousiasme avec le temps.
he_she_ithad been waning
She had been waning her influence in the group.
Elle avait été en train de diminuer son influence dans le groupe.
wehad been waning
We had been waning our efforts to save money.
Nous avions été en train de diminuer nos efforts pour économiser de l'argent.
you_pluralhad been waning
You all had been waning your support gradually.
Vous aviez été en train de diminuer votre soutien progressivement.
theyhad been waning
They had been waning their interest in the project.
Ils avaient été en train de diminuer leur intérêt pour le projet.

Futur Simple

Nom du temps en anglais: Future Simple

Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur

PronomConjugaisonExempleAudio
Iwill wane
The moon will wane tonight.
La lune diminuera ce soir.
youwill wane
Your interest will wane over time.
Votre intérêt diminuera avec le temps.
he_she_itwill wane
The storm will wane by morning.
La tempête diminuera d'ici le matin.
wewill wane
Our enthusiasm will wane eventually.
Notre enthousiasme diminuera éventuellement.
you_pluralwill wane
Your patience will wane if you wait longer.
Votre patience diminuera si vous attendez plus longtemps.
theywill wane
Their influence will wane over time.
Leur influence diminuera avec le temps.

Futur Continu

Nom du temps en anglais: Future Continuous

Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur

PronomConjugaisonExempleAudio
Iwill be waning
I will be waning in confidence tomorrow.
Je serai en train de faiblir en confiance demain.
youwill be waning
You will be waning after the long day.
Tu seras en train de faiblir après la longue journée.
he_she_itwill be waning
She will be waning in strength soon.
Elle sera en train de faiblir en force bientôt.
wewill be waning
We will be waning by the evening.
Nous serons en train de faiblir d'ici le soir.
you_pluralwill be waning
You will be waning if you don't rest.
Vous serez en train de faiblir si vous ne vous reposez pas.
theywill be waning
They will be waning after the storm passes.
Ils seront en train de faiblir après le passage de la tempête.

Futur Antérieur

Nom du temps en anglais: Future Perfect

Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur

PronomConjugaisonExempleAudio
Iwill have waned
I will have waned by then.
Je serai diminué d'ici là.
youwill have waned
You will have waned after the storm passes.
Tu auras diminué après que la tempête passe.
he_she_itwill have waned
She will have waned in strength.
Elle aura diminué en force.
wewill have waned
We will have waned before the event ends.
Nous aurons diminué avant la fin de l'événement.
you_pluralwill have waned
You all will have waned by then.
Vous aurez diminué d'ici là.
theywill have waned
They will have waned in popularity.
Ils auront diminué en popularité.

Futur Antérieur Continu

Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous

Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur

PronomConjugaisonExempleAudio
Iwill have been waning
I will have been waning the candle for hours.
J'aurai été en train de faire fondre la bougie pendant des heures.
youwill have been waning
You will have been waning the moon all night.
Tu auras été en train de faire fondre la lune toute la nuit.
he_she_itwill have been waning
She will have been waning the light gradually.
Elle aura été en train de faire diminuer la lumière progressivement.
wewill have been waning
We will have been waning the storm's strength.
Nous aurons été en train de diminuer la force de la tempête.
you_pluralwill have been waning
You all will have been waning the enthusiasm.
Vous aurez été en train de diminuer l'enthousiasme.
theywill have been waning
They will have been waning the influence over time.
Ils auront été en train de diminuer leur influence avec le temps.

Conditionnel Présent

Nom du temps en anglais: Conditional Simple

Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies

PronomConjugaisonExempleAudio
Iwane
I would wane if I stopped watering the plant.
Je diminuerais si j'arrêtais d'arroser la plante.
youwane
You would wane if you missed the meeting.
Tu diminuerais si tu manquais la réunion.
he_she_itwanes
He would wane if the moon disappeared.
Il diminuerait si la lune disparaissait.
wewane
We would wane if the supply ran out.
Nous diminuerions si l'approvisionnement s'épuisait.
you_pluralwane
You would wane if the support stopped.
Vous diminueriez si le soutien s'arrêtait.
theywane
They would wane if the interest declined.
Ils diminueraient si l'intérêt diminuait.

Conditionnel Passé

Nom du temps en anglais: Conditional Perfect

Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé

PronomConjugaisonExempleAudio
Iwould have waned
I would have waned if I had not kept up my efforts.
J'aurais diminué si je n'avais pas poursuivi mes efforts.
youwould have waned
You would have waned without regular practice.
Tu aurais diminué sans pratique régulière.
he_she_itwould have waned
He would have waned after losing interest.
Il aurait diminué après avoir perdu intérêt.
wewould have waned
We would have waned if we had not stayed motivated.
Nous aurions diminué si nous n'étions pas restés motivés.
you_pluralwould have waned
You all would have waned without support.
Vous auriez diminué sans soutien.
theywould have waned
They would have waned without consistent effort.
Ils auraient diminué sans effort constant.

Testez-vous avec des flashcards

Carte 1 sur 5
Score : 0/0
Traduire en anglais
Je serai diminué d'ici là.

Faites passer votre apprentissage de l'espagnol au niveau supérieur

Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !

Téléchargement gratuit