Transcribe signifie écrire ou enregistrer quelque chose de manière précise, souvent à partir d'une source audio ou vidéo, pour en faire une version écrite.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | transcribe | I transcribe all the meetings. Je transcris toutes les réunions. | |
| you | transcribe | You transcribe the notes carefully. Tu transcris les notes attentivement. | |
| he_she_it | transcribes | She transcribes the interviews quickly. Elle transcrit rapidement les interviews. | |
| we | transcribe | We transcribe the recordings daily. Nous transcrivons les enregistrements quotidiennement. | |
| you_plural | transcribe | You transcribe the documents accurately. Vous transcrivez les documents avec précision. | |
| they | transcribe | They transcribe all the lectures. Ils transcrivent toutes les conférences. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am transcribing | I am transcribing the interview now. Je suis en train de transcrire l'interview maintenant. | |
| you | are transcribing | You are transcribing the notes correctly. Tu es en train de transcrire les notes correctement. | |
| he_she_it | is transcribing | She is transcribing the document today. Elle est en train de transcrire le document aujourd'hui. | |
| we | are transcribing | We are transcribing the recordings now. Nous sommes en train de transcrire les enregistrements maintenant. | |
| you_plural | are transcribing | You all are transcribing the data accurately. Vous êtes en train de transcrire les données avec précision. | |
| they | are transcribing | They are transcribing the meeting minutes. Ils sont en train de transcrire le procès-verbal de la réunion. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have transcribed | I have transcribed the interview notes. J'ai transcrit les notes de l'entretien. | |
| you | have transcribed | You have transcribed all the documents. Tu as transcrit tous les documents. | |
| he_she_it | has transcribed | She has transcribed the meeting minutes. Elle a transcrit le compte rendu de la réunion. | |
| we | have transcribed | We have transcribed the recordings. Nous avons transcrit les enregistrements. | |
| you_plural | have transcribed | You all have transcribed the interviews. Vous avez transcrit les interviews. | |
| they | have transcribed | They have transcribed the entire project. Ils ont transcrit tout le projet. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been transcribing | I have been transcribing the interviews all morning. Je transcris les interviews toute la matinée. | |
| you | have been transcribing | You have been transcribing the documents for hours. Tu transcris les documents depuis des heures. | |
| he_she_it | has been transcribing | She has been transcribing the notes since yesterday. Elle transcrit les notes depuis hier. | |
| we | have been transcribing | We have been transcribing the recordings all week. Nous transcrivons les enregistrements toute la semaine. | |
| you_plural | have been transcribing | You have been transcribing the files for hours. Vous transcrivez les fichiers depuis des heures. | |
| they | have been transcribing | They have been transcribing the data since morning. Ils transcrivent les données depuis le matin. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | transcribed | I transcribed the interview yesterday. J'ai transcrit l'interview hier. | |
| you | transcribed | You transcribed the notes last night. Tu as transcrit les notes hier soir. | |
| he_she_it | transcribed | She transcribed the meeting minutes. Elle a transcrit le compte rendu de la réunion. | |
| we | transcribed | We transcribed all the recordings. Nous avons transcrit tous les enregistrements. | |
| you_plural | transcribed | You transcribed the documents quickly. Vous avez transcrit les documents rapidement. | |
| they | transcribed | They transcribed the entire book. Ils ont transcrit tout le livre. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was transcribing | I was transcribing the interview yesterday. Je transcrivais l'interview hier. | |
| you | were transcribing | You were transcribing the meeting notes. Tu transcrivais les notes de la réunion. | |
| he_she_it | was transcribing | She was transcribing the letter now. Elle transcrivait la lettre maintenant. | |
| we | were transcribing | We were transcribing the recordings all morning. Nous transcrivions les enregistrements toute la matinée. | |
| you_plural | were transcribing | You were transcribing the data last night. Vous transcriviez les données hier soir. | |
| they | were transcribing | They were transcribing the documents at that time. Ils transcrivaient les documents à ce moment-là. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had transcribed | I had transcribed the interview notes. J'avais transcrit les notes de l'entretien. | |
| you | had transcribed | You had transcribed the report already. Tu avais déjà transcrit le rapport. | |
| he_she_it | had transcribed | She had transcribed the meeting minutes. Elle avait transcrit le compte rendu de la réunion. | |
| we | had transcribed | We had transcribed all the interviews. Nous avions transcrit toutes les interviews. | |
| you_plural | had transcribed | You had transcribed the data before the deadline. Vous aviez transcrit les données avant la date limite. | |
| they | had transcribed | They had transcribed the recordings earlier. Ils avaient transcrit les enregistrements plus tôt. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been transcribing | I had been transcribing the interview all morning. J'avais été en train de transcrire l'interview toute la matinée. | |
| you | had been transcribing | You had been transcribing the notes before the meeting. Tu avais été en train de transcrire les notes avant la réunion. | |
| he_she_it | had been transcribing | She had been transcribing the recordings for hours. Elle avait été en train de transcrire les enregistrements pendant des heures. | |
| we | had been transcribing | We had been transcribing the documents all night. Nous avions été en train de transcrire les documents toute la nuit. | |
| you_plural | had been transcribing | You had been transcribing the interviews for days. Vous aviez été en train de transcrire les interviews pendant des jours. | |
| they | had been transcribing | They had been transcribing the tapes since morning. Ils avaient été en train de transcrire les cassettes depuis le matin. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will transcribe | I will transcribe the meeting notes tomorrow. Je transcrirai les notes de la réunion demain. | |
| you | will transcribe | You will transcribe the interview recordings later. Tu transcriras les enregistrements de l'entretien plus tard. | |
| he_she_it | will transcribe | She will transcribe the lecture slides tonight. Elle transcrira les diapositives de la conférence ce soir. | |
| we | will transcribe | We will transcribe the data for the report. Nous transcrirons les données pour le rapport. | |
| you_plural | will transcribe | You all will transcribe the interviews tomorrow. Vous transcrirez les interviews demain. | |
| they | will transcribe | They will transcribe the audio recordings soon. Ils transcriront bientôt les enregistrements audio. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be transcribing | I will be transcribing the interview tomorrow. Je serai en train de transcrire l'interview demain. | |
| you | will be transcribing | You will be transcribing the report later. Tu seras en train de transcrire le rapport plus tard. | |
| he_she_it | will be transcribing | She will be transcribing the notes tonight. Elle sera en train de transcrire les notes ce soir. | |
| we | will be transcribing | We will be transcribing the recordings tomorrow. Nous serons en train de transcrire les enregistrements demain. | |
| you_plural | will be transcribing | You all will be transcribing the data next week. Vous serez en train de transcrire les données la semaine prochaine. | |
| they | will be transcribing | They will be transcribing the documents soon. Ils seront en train de transcrire les documents bientôt. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have transcribed | I will have transcribed the report by tomorrow. J'aurai transcrit le rapport d'ici demain. | |
| you | will have transcribed | You will have transcribed all the interviews soon. Tu auras transcrit toutes les interviews bientôt. | |
| he_she_it | will have transcribed | She will have transcribed the meeting notes. Elle aura transcrit les notes de la réunion. | |
| we | will have transcribed | We will have transcribed the recordings by then. Nous aurons transcrit les enregistrements d'ici là. | |
| you_plural | will have transcribed | You all will have transcribed the data today. Vous aurez transcrit les données aujourd'hui. | |
| they | will have transcribed | They will have transcribed the documents soon. Ils auront transcrit les documents bientôt. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been transcribing | I will have been transcribing the documents for hours. J'aurai été en train de transcrire les documents pendant des heures. | |
| you | will have been transcribing | You will have been transcribing the notes all morning. Tu auras été en train de transcrire les notes toute la matinée. | |
| he_she_it | will have been transcribing | She will have been transcribing the interview recordings. Elle aura été en train de transcrire les enregistrements de l'interview. | |
| we | will have been transcribing | We will have been transcribing the reports by then. Nous aurons été en train de transcrire les rapports d'ici là. | |
| you_plural | will have been transcribing | You all will have been transcribing the data for hours. Vous aurez été en train de transcrire les données pendant des heures. | |
| they | will have been transcribing | They will have been transcribing the interviews all day. Ils auront été en train de transcrire les interviews toute la journée. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would transcribe | I would transcribe the document if I had time. Je transcrirais le document si j'avais le temps. | |
| you | would transcribe | You would transcribe the notes if you knew how. Tu transcrirais les notes si tu savais comment. | |
| he_she_it | would transcribe | She would transcribe the interview tomorrow. Elle transcrirait l'interview demain. | |
| we | would transcribe | We would transcribe the meeting if asked. Nous transcririons la réunion si on nous le demandait. | |
| you_plural | would transcribe | You all would transcribe the recordings later. Vous transcrirez les enregistrements plus tard. | |
| they | would transcribe | They would transcribe the data if available. Ils transcriraient les données si elles étaient disponibles. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have transcribed | I would have transcribed the meeting notes. J'aurais transcrit les notes de la réunion. | |
| you | would have transcribed | You would have transcribed the interview recordings. Tu aurais transcrit les enregistrements de l'interview. | |
| he_she_it | would have transcribed | She would have transcribed the lecture slides. Elle aurait transcrit les diapositives de la conférence. | |
| we | would have transcribed | We would have transcribed the entire report. Nous aurions transcrit tout le rapport. | |
| you_plural | would have transcribed | You all would have transcribed the interviews. Vous auriez transcrit les interviews. | |
| they | would have transcribed | They would have transcribed the legal documents. Ils auraient transcrit les documents juridiques. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !