Synchronize signifie faire en sorte que deux ou plusieurs choses se produisent en même temps ou soient alignées dans le temps. Il est souvent utilisé dans le contexte de la technologie, du temps ou des processus coordonnés.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | synchronize | I synchronize my watch every morning. Je synchronise ma montre chaque matin. | |
| you | synchronize | You synchronize your devices regularly. Tu synchronises tes appareils régulièrement. | |
| he_she_it | synchronizes | She synchronizes her calendar weekly. Elle synchronise son calendrier chaque semaine. | |
| we | synchronize | We synchronize our schedules often. Nous synchronisons souvent nos emplois du temps. | |
| you_plural | synchronize | You synchronize the data daily. Vous synchronisez les données quotidiennement. | |
| they | synchronize | They synchronize their efforts for the project. Ils synchronisent leurs efforts pour le projet. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am synchronizing | I am synchronizing my devices now. Je synchronise mes appareils maintenant. | |
| you | are synchronizing | You are synchronizing the files correctly. Tu synchronises les fichiers correctement. | |
| he_she_it | is synchronizing | She is synchronizing her calendar today. Elle synchronise son calendrier aujourd'hui. | |
| we | are synchronizing | We are synchronizing our schedules now. Nous synchronisons nos emplois du temps maintenant. | |
| you_plural | are synchronizing | You all are synchronizing the data now. Vous synchronisez toutes les données maintenant. | |
| they | are synchronizing | They are synchronizing their watches. Ils synchronisent leurs montres. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have synchronized | I have synchronized my calendar. J'ai synchronisé mon calendrier. | |
| you | have synchronized | You have synchronized your devices. Tu as synchronisé tes appareils. | |
| he_she_it | has synchronized | She has synchronized her emails. Elle a synchronisé ses e-mails. | |
| we | have synchronized | We have synchronized our schedules. Nous avons synchronisé nos emplois du temps. | |
| you_plural | have synchronized | You all have synchronized the data. Vous avez synchronisé les données. | |
| they | have synchronized | They have synchronized their watches. Ils ont synchronisé leurs montres. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been synchronizing | I have been synchronizing the data all morning. Je synchronise les données depuis toute la matinée. | |
| you | have been synchronizing | You have been synchronizing files recently. Tu synchronises des fichiers récemment. | |
| he_she_it | has been synchronizing | She has been synchronizing her calendar today. Elle synchronise son calendrier aujourd'hui. | |
| we | have been synchronizing | We have been synchronizing our schedules all week. Nous synchronisons nos emplois du temps toute la semaine. | |
| you_plural | have been synchronizing | You have been synchronizing the servers since morning. Vous synchronisez les serveurs depuis le matin. | |
| they | have been synchronizing | They have been synchronizing their devices for hours. Ils synchronisent leurs appareils depuis des heures. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | synchronized | I synchronized my calendar with my phone. J'ai synchronisé mon calendrier avec mon téléphone. | |
| you | synchronized | You synchronized the data yesterday. Tu as synchronisé les données hier. | |
| he_she_it | synchronized | She synchronized her watch with the clock. Elle a synchronisé sa montre avec l'horloge. | |
| we | synchronized | We synchronized our efforts for the project. Nous avons synchronisé nos efforts pour le projet. | |
| you_plural | synchronized | You synchronized the files last night. Vous avez synchronisé les fichiers hier soir. | |
| they | synchronized | They synchronized their schedules for the trip. Ils ont synchronisé leurs emplois du temps pour le voyage. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was synchronizing | I was synchronizing the data last night. Je synchronisais les données hier soir. | |
| you | were synchronizing | You were synchronizing the files all morning. Tu synchronisais les fichiers toute la matinée. | |
| he_she_it | was synchronizing | She was synchronizing her devices when I called. Elle synchronisait ses appareils quand j'ai appelé. | |
| we | were synchronizing | We were synchronizing the clocks yesterday. Nous synchronisions les horloges hier. | |
| you_plural | were synchronizing | You all were synchronizing the project files. Vous synchronisiez tous les fichiers du projet. | |
| they | were synchronizing | They were synchronizing their watches before the race. Ils synchronisaient leurs montres avant la course. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had synchronized | I had synchronized the clocks before the meeting. J'avais synchronisé les horloges avant la réunion. | |
| you | had synchronized | You had synchronized the data yesterday. Tu avais synchronisé les données hier. | |
| he_she_it | had synchronized | She had synchronized her calendar last night. Elle avait synchronisé son calendrier hier soir. | |
| we | had synchronized | We had synchronized our watches before the race. Nous avions synchronisé nos montres avant la course. | |
| you_plural | had synchronized | You all had synchronized the files earlier. Vous aviez synchronisé les fichiers plus tôt. | |
| they | had synchronized | They had synchronized their schedules last week. Ils avaient synchronisé leurs emplois du temps la semaine dernière. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been synchronizing | I had been synchronizing the clocks all morning. J'avais synchronisé les horloges toute la matinée. | |
| you | had been synchronizing | You had been synchronizing the data before the crash. Tu avais synchronisé les données avant le crash. | |
| he_she_it | had been synchronizing | She had been synchronizing her devices for hours. Elle avait synchronisé ses appareils pendant des heures. | |
| we | had been synchronizing | We had been synchronizing our schedules all week. Nous avions synchronisé nos emplois du temps toute la semaine. | |
| you_plural | had been synchronizing | You all had been synchronizing the files overnight. Vous aviez synchronisé les fichiers toute la nuit. | |
| they | had been synchronizing | They had been synchronizing their watches since morning. Ils avaient synchronisé leurs montres depuis le matin. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will synchronize | I will synchronize the devices tomorrow. Je synchroniserai les appareils demain. | |
| you | will synchronize | You will synchronize your calendars soon. Tu synchroniseras bientôt tes calendriers. | |
| he_she_it | will synchronize | She will synchronize the data tonight. Elle synchronisera les données ce soir. | |
| we | will synchronize | We will synchronize our schedules next week. Nous synchroniserons nos emplois du temps la semaine prochaine. | |
| you_plural | will synchronize | You will synchronize the files tomorrow. Vous synchroniserez les fichiers demain. | |
| they | will synchronize | They will synchronize their efforts later. Ils synchroniseront leurs efforts plus tard. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be synchronizing | I will be synchronizing the devices tomorrow. Je serai en train de synchroniser les appareils demain. | |
| you | will be synchronizing | You will be synchronizing the data later. Tu seras en train de synchroniser les données plus tard. | |
| he_she_it | will be synchronizing | She will be synchronizing her files at that time. Elle sera en train de synchroniser ses fichiers à ce moment-là. | |
| we | will be synchronizing | We will be synchronizing the schedules soon. Nous serons en train de synchroniser les emplois du temps bientôt. | |
| you_plural | will be synchronizing | You all will be synchronizing the systems tonight. Vous serez en train de synchroniser les systèmes ce soir. | |
| they | will be synchronizing | They will be synchronizing the databases tomorrow. Ils seront en train de synchroniser les bases de données demain. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have synchronized | I will have synchronized the clocks by noon. J'aurai synchronisé les horloges avant midi. | |
| you | will have synchronized | You will have synchronized the data tomorrow. Tu auras synchronisé les données demain. | |
| he_she_it | will have synchronized | She will have synchronized her schedule by then. Elle aura synchronisé son emploi du temps d'ici là. | |
| we | will have synchronized | We will have synchronized all devices tonight. Nous aurons synchronisé tous les appareils ce soir. | |
| you_plural | will have synchronized | You will have synchronized the files before the meeting. Vous aurez synchronisé les fichiers avant la réunion. | |
| they | will have synchronized | They will have synchronized the systems by then. Ils auront synchronisé les systèmes d'ici là. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been synchronizing | I will have been synchronizing data for hours. J'aurai été en train de synchroniser des données pendant des heures. | |
| you | will have been synchronizing | You will have been synchronizing files all night. Tu auras été en train de synchroniser des fichiers toute la nuit. | |
| he_she_it | will have been synchronizing | She will have been synchronizing her devices since morning. Elle aura été en train de synchroniser ses appareils depuis le matin. | |
| we | will have been synchronizing | We will have been synchronizing the systems for hours. Nous aurons été en train de synchroniser les systèmes pendant des heures. | |
| you_plural | will have been synchronizing | You all will have been synchronizing data by then. Vous aurez été en train de synchroniser des données d'ici là. | |
| they | will have been synchronizing | They will have been synchronizing files all day. Ils auront été en train de synchroniser des fichiers toute la journée. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would synchronize | I would synchronize the clocks if I had time. Je synchroniserais les horloges si j'avais le temps. | |
| you | would synchronize | You would synchronize the data if you knew how. Tu synchroniserais les données si tu savais comment. | |
| he_she_it | would synchronize | She would synchronize her schedule better. Elle synchroniserait mieux son emploi du temps. | |
| we | would synchronize | We would synchronize our efforts more effectively. Nous synchroniserions nos efforts plus efficacement. | |
| you_plural | would synchronize | You all would synchronize the devices easily. Vous synchroniseriez facilement les appareils. | |
| they | would synchronize | They would synchronize their schedules if possible. Ils synchroniseraient leurs emplois du temps si c'était possible. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have synchronized | I would have synchronized the clocks. J'aurais synchronisé les horloges. | |
| you | would have synchronized | You would have synchronized the devices. Tu aurais synchronisé les appareils. | |
| he_she_it | would have synchronized | She would have synchronized the data. Elle aurait synchronisé les données. | |
| we | would have synchronized | We would have synchronized our schedules. Nous aurions synchronisé nos emplois du temps. | |
| you_plural | would have synchronized | You all would have synchronized the files. Vous auriez synchronisé les fichiers. | |
| they | would have synchronized | They would have synchronized the systems. Ils auraient synchronisé les systèmes. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !