Shrug signifie hausser les épaules, souvent pour indiquer l'indifférence, l'incertitude ou l'ignorance. Il est utilisé pour exprimer une réaction non verbale.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | shrug | I shrug when I don't know. Je hausse les épaules quand je ne sais pas. | |
| you | shrug | You shrug if you're unsure. Tu hausses les épaules si tu n'es pas sûr. | |
| he_she_it | shrugs | She shrugs to show she doesn't care. Elle hausse les épaules pour montrer qu'elle s'en fiche. | |
| we | shrug | We shrug when we don't understand. Nous haussons les épaules quand nous ne comprenons pas. | |
| you_plural | shrug | You shrug during the meeting. Vous haussiez les épaules pendant la réunion. | |
| they | shrug | They shrug if they are confused. Ils haussent les épaules s'ils sont confus. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am shrugging | I am shrugging my shoulders. Je hausse les épaules. | |
| you | are shrugging | You are shrugging in confusion. Tu hausses les épaules en confusion. | |
| he_she_it | is shrugging | She is shrugging her shoulders. Elle hausse les épaules. | |
| we | are shrugging | We are shrugging to show indifference. Nous haussons les épaules pour montrer notre indifférence. | |
| you_plural | are shrugging | You all are shrugging at the question. Vous haussiez tous les épaules face à la question. | |
| they | are shrugging | They are shrugging because they don't know. Ils haussent les épaules parce qu'ils ne savent pas. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have shrugged | I have shrugged my shoulders. J'ai haussé les épaules. | |
| you | have shrugged | You have shrugged at the news. Tu as haussé les épaules face à la nouvelle. | |
| he_she_it | has shrugged | She has shrugged her shoulders. Elle a haussé les épaules. | |
| we | have shrugged | We have shrugged in confusion. Nous avons haussé les épaules par confusion. | |
| you_plural | have shrugged | You all have shrugged about the situation. Vous avez haussé les épaules à propos de la situation. | |
| they | have shrugged | They have shrugged and moved on. Ils ont haussé les épaules et ont continué. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been shrugging | I have been shrugging all morning. Je me suis mis à hausser les épaules toute la matinée. | |
| you | have been shrugging | You have been shrugging since I arrived. Tu as haussé les épaules depuis mon arrivée. | |
| he_she_it | has been shrugging | She has been shrugging during the meeting. Elle a haussé les épaules pendant la réunion. | |
| we | have been shrugging | We have been shrugging to show confusion. Nous avons haussé les épaules pour montrer notre confusion. | |
| you_plural | have been shrugging | You all have been shrugging at the same time. Vous avez tous haussé les épaules en même temps. | |
| they | have been shrugging | They have been shrugging for minutes. Ils ont haussé les épaules pendant des minutes. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | shrugged | I shrugged when I didn't know the answer. J'ai haussé les épaules quand je ne connaissais pas la réponse. | |
| you | shrugged | You shrugged and walked away. Tu as haussé les épaules et tu es parti. | |
| he_she_it | shrugged | She shrugged her shoulders in confusion. Elle a haussé les épaules de confusion. | |
| we | shrugged | We shrugged at the confusing instructions. Nous avons haussé les épaules face aux instructions confuses. | |
| you_plural | shrugged | You shrugged when asked about the mistake. Vous avez haussé les épaules quand on vous a demandé la erreur. | |
| they | shrugged | They shrugged and continued working. Ils ont haussé les épaules et ont continué à travailler. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was shrugging | I was shrugging when you called. Je hochais les épaules quand tu as appelé. | |
| you | were shrugging | You were shrugging during the meeting. Tu hochais les épaules pendant la réunion. | |
| he_she_it | was shrugging | She was shrugging to show she didn't know. Elle hochait les épaules pour montrer qu'elle ne savait pas. | |
| we | were shrugging | We were shrugging at the confusing instructions. Nous hochions les épaules face aux instructions confuses. | |
| you_plural | were shrugging | You all were shrugging in disagreement. Vous hochiez les épaules en signe de désaccord. | |
| they | were shrugging | They were shrugging when asked about the plan. Ils hochissaient les épaules quand on leur a demandé le plan. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had shrugged | I had shrugged before he asked. J'avais haussé les épaules avant qu'il ne demande. | |
| you | had shrugged | You had shrugged off the problem earlier. Tu avais haussé les épaules face au problème plus tôt. | |
| he_she_it | had shrugged | She had shrugged when she heard the news. Elle avait haussé les épaules quand elle a entendu la nouvelle. | |
| we | had shrugged | We had shrugged at the confusing instructions. Nous avions haussé les épaules face aux instructions confuses. | |
| you_plural | had shrugged | You all had shrugged before leaving. Vous aviez haussé les épaules avant de partir. | |
| they | had shrugged | They had shrugged when asked about the delay. Ils avaient haussé les épaules quand on leur a demandé pour le retard. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been shrugging | I had been shrugging all day before I stopped. J'avais été en train de hausser les épaules toute la journée avant d'arrêter. | |
| you | had been shrugging | You had been shrugging when I asked you. Tu avais été en train de hausser les épaules quand je t'ai demandé. | |
| he_she_it | had been shrugging | She had been shrugging during the meeting. Elle avait été en train de hausser les épaules pendant la réunion. | |
| we | had been shrugging | We had been shrugging to show our confusion. Nous avions été en train de hausser les épaules pour montrer notre confusion. | |
| you_plural | had been shrugging | You all had been shrugging before the answer was clear. Vous aviez été en train de hausser les épaules avant que la réponse ne soit claire. | |
| they | had been shrugging | They had been shrugging when I arrived. Ils avaient été en train de hausser les épaules quand je suis arrivé. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will shrug | I will shrug if I don't know the answer. Je hausserai les épaules si je ne connais pas la réponse. | |
| you | will shrug | You will shrug when you hear the news. Tu hausseras les épaules quand tu entendras la nouvelle. | |
| he_she_it | will shrug | She will shrug if she doesn't care. Elle hausshera les épaules si elle s'en fiche. | |
| we | will shrug | We will shrug at the confusing instructions. Nous hausserons les épaules face aux instructions confuses. | |
| you_plural | will shrug | You all will shrug if the question is hard. Vous hausserez les épaules si la question est difficile. | |
| they | will shrug | They will shrug when they don't understand. Ils hausseront les épaules quand ils ne comprendront pas. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be shrugging | I will be shrugging my shoulders tomorrow. Je vais hausser les épaules demain. | |
| you | will be shrugging | You will be shrugging when you hear the news. Tu vas hausser les épaules quand tu entendras la nouvelle. | |
| he_she_it | will be shrugging | She will be shrugging during the meeting. Elle va hausser les épaules pendant la réunion. | |
| we | will be shrugging | We will be shrugging if we don't know the answer. Nous allons hausser les épaules si nous ne connaissons pas la réponse. | |
| you_plural | will be shrugging | You all will be shrugging at that point. Vous allez hausser les épaules à ce moment-là. | |
| they | will be shrugging | They will be shrugging when asked about it. Ils vont hausser les épaules quand on leur en parlera. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have shrugged | I will have shrugged my shoulders by then. J'aurai haussé les épaules d'ici là. | |
| you | will have shrugged | You will have shrugged off the problem tomorrow. Tu auras haussé les épaules face au problème demain. | |
| he_she_it | will have shrugged | She will have shrugged her worries away. Elle aura haussé les épaules face à ses soucis. | |
| we | will have shrugged | We will have shrugged our doubts before the meeting. Nous aurons haussé les épaules avant la réunion. | |
| you_plural | will have shrugged | You all will have shrugged off the criticism. Vous aurez haussé les épaules face à la critique. | |
| they | will have shrugged | They will have shrugged at the news by then. Ils auront haussé les épaules face à la nouvelle d'ici là. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been shrugging | I will have been shrugging for hours by then. Je serai en train de hausser les épaules pendant des heures d'ici là. | |
| you | will have been shrugging | You will have been shrugging all morning. Tu auras été en train de hausser les épaules toute la matinée. | |
| he_she_it | will have been shrugging | She will have been shrugging since yesterday. Elle aura été en train de hausser les épaules depuis hier. | |
| we | will have been shrugging | We will have been shrugging for hours by then. Nous aurons été en train de hausser les épaules pendant des heures d'ici là. | |
| you_plural | will have been shrugging | You all will have been shrugging for a while. Vous aurez été en train de hausser les épaules pendant un moment. | |
| they | will have been shrugging | They will have been shrugging since morning. Ils auront été en train de hausser les épaules depuis le matin. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | shrug | I would shrug if I didn't know the answer. Je hausserais les épaules si je ne connaissais pas la réponse. | |
| you | shrug | You would shrug if you were unsure. Tu hausserais les épaules si tu n'étais pas sûr. | |
| he_she_it | shrug | He would shrug if he didn't care. Il hausserait les épaules s'il s'en fichait. | |
| we | shrug | We would shrug if the question was difficult. Nous hausserions les épaules si la question était difficile. | |
| you_plural | shrug | You would shrug if you didn't understand. Vous hausseriez les épaules si vous ne compreniez pas. | |
| they | shrug | They would shrug if they didn't know the answer. Ils hausseraient les épaules s'ils ne connaissaient pas la réponse. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have shrugged | I would have shrugged if I knew the answer. J'aurais haussé les épaules si j'avais connu la réponse. | |
| you | would have shrugged | You would have shrugged if it didn't matter. Tu aurais haussé les épaules si cela n'avait pas d'importance. | |
| he_she_it | would have shrugged | She would have shrugged at the news. Elle aurait haussé les épaules à propos de la nouvelle. | |
| we | would have shrugged | We would have shrugged if we were unsure. Nous aurions haussé les épaules si nous n'étions pas sûrs. | |
| you_plural | would have shrugged | You all would have shrugged at the question. Vous auriez haussé les épaules face à la question. | |
| they | would have shrugged | They would have shrugged if they didn't care. Ils auraient haussé les épaules si cela ne les concernait pas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !