Resurge signifie réapparaître ou revenir après une période d'absence ou de déclin. Il est utilisé pour décrire la renaissance ou le retour d'une chose ou d'une idée.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | resurge | The market resurge every spring. Le marché resurgit chaque printemps. | |
| you | resurge | Your interest resurge after the break. Votre intérêt resurgit après la pause. | |
| he_she_it | resurges | The sun resurges after the storm. Le soleil resurgit après la tempête. | |
| we | resurge | Our efforts resurge during crises. Nos efforts resurgissent lors des crises. | |
| you_plural | resurge | The trend resurge among teenagers. La tendance resurgit chez les adolescents. | |
| they | resurge | The economy resurge after a recession. L'économie resurgit après une récession. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am resurging | I am resurging after the setback. Je suis en train de ressurgir après le revers. | |
| you | are resurging | You are resurging stronger than before. Tu es en train de ressurgir plus fort qu'avant. | |
| he_she_it | is resurging | She is resurging from her illness. Elle est en train de ressurgir de sa maladie. | |
| we | are resurging | We are resurging as a team. Nous sommes en train de ressurgir en tant qu'équipe. | |
| you_plural | are resurging | You all are resurging quickly. Vous êtes en train de ressurgir rapidement. | |
| they | are resurging | They are resurging after the crisis. Ils sont en train de ressurgir après la crise. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have resurgé | I have resurgé from my illness. Je suis ressurgi de ma maladie. | |
| you | have resurgé | You have resurgé stronger than before. Tu es ressurgi plus fort qu'avant. | |
| he_she_it | has resurgé | She has resurgé after the setback. Elle a ressurgi après le revers. | |
| we | have resurgé | We have resurgé from difficult times. Nous avons ressurgi de périodes difficiles. | |
| you_plural | have resurgé | You all have resurgé recently. Vous avez ressurgi récemment. | |
| they | have resurgé | They have resurgé after the crisis. Ils ont ressurgi après la crise. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been resurging | I have been resurging lately. Je suis en train de resurgir dernièrement. | |
| you | have been resurging | You have been resurging after the setback. Tu es en train de resurgir après le revers. | |
| he_she_it | has been resurging | She has been resurging since last year. Elle est en train de resurgir depuis l'année dernière. | |
| we | have been resurging | We have been resurging as a team. Nous sommes en train de resurgir en tant qu'équipe. | |
| you_plural | have been resurging | You all have been resurging together. Vous êtes en train de resurgir ensemble. | |
| they | have been resurging | They have been resurging over the past months. Ils sont en train de resurgir depuis quelques mois. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | resurged | The market resurged after the recession. Le marché a ressurgi après la récession. | |
| you | resurged | You resurged from the ashes stronger than before. Tu as ressurgi des cendres plus fort qu'avant. | |
| he_she_it | resurged | The volcano resurged last night. Le volcan a ressurgi la nuit dernière. | |
| we | resurged | We resurged to finish the project on time. Nous avons ressurgi pour finir le projet à temps. | |
| you_plural | resurged | You resurged as leaders in the industry. Vous avez ressurgi en tant que leaders dans l'industrie. | |
| they | resurged | They resurged after the scandal was over. Ils ont ressurgi après la fin du scandale. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was resurging | I was resurging from my illness. Je renaissais de ma maladie. | |
| you | were resurging | You were resurging after a tough week. Tu renaissais après une semaine difficile. | |
| he_she_it | was resurging | She was resurging after the setback. Elle renaissait après le revers. | |
| we | were resurging | We were resurging from the crisis. Nous renaissions de la crise. | |
| you_plural | were resurging | You all were resurging together. Vous renaissiez ensemble. | |
| they | were resurging | They were resurging after the defeat. Ils renaissaient après la défaite. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had resurged | I had resurged before the meeting started. J'avais ressurgi avant que la réunion ne commence. | |
| you | had resurged | You had resurged after the storm passed. Tu avais ressurgi après que la tempête est passée. | |
| he_she_it | had resurged | She had resurged from her illness quickly. Elle avait ressurgi de sa maladie rapidement. | |
| we | had resurged | We had resurged from the crisis earlier. Nous avions ressurgi de la crise plus tôt. | |
| you_plural | had resurged | You all had resurged after the break. Vous aviez ressurgi après la pause. | |
| they | had resurged | They had resurged before the new year. Ils avaient ressurgi avant la nouvelle année. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been resurging | I had been resurging before the news broke. J'avais été en train de ressurgir avant que la nouvelle ne tombe. | |
| you | had been resurging | You had been resurging for hours. Tu avais été en train de ressurgir pendant des heures. | |
| he_she_it | had been resurging | She had been resurging since yesterday. Elle avait été en train de ressurgir depuis hier. | |
| we | had been resurging | We had been resurging all night. Nous avions été en train de ressurgir toute la nuit. | |
| you_plural | had been resurging | You all had been resurging before the event. Vous aviez été en train de ressurgir avant l'événement. | |
| they | had been resurging | They had been resurging for weeks. Ils avaient été en train de ressurgir pendant des semaines. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | resurge | The market will resurge next year. Le marché renaîtra l'année prochaine. | |
| you | resurges | You will resurge after the setback. Tu renaîtras après le revers. | |
| he_she_it | resurges | It will resurge in the coming months. Il renaîtra dans les mois à venir. | |
| we | resurges | We will resurge from this challenge. Nous renaîtrons de ce défi. | |
| you_plural | resurges | You all will resurge stronger than before. Vous renaîtrez plus forts qu'avant. | |
| they | resurges | They will resurge after the crisis. Ils renaîtront après la crise. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be resurging | I will be resurging tomorrow morning. Je serai en train de resurgir demain matin. | |
| you | will be resurging | You will be resurging during the event. Tu seras en train de resurgir pendant l'événement. | |
| he_she_it | will be resurging | She will be resurging after the break. Elle sera en train de resurgir après la pause. | |
| we | will be resurging | We will be resurging next week. Nous serons en train de resurgir la semaine prochaine. | |
| you_plural | will be resurging | You all will be resurging soon. Vous serez en train de resurgir bientôt. | |
| they | will be resurging | They will be resurging after the setback. Ils seront en train de resurgir après le revers. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have resurged | I will have resurged by then. Je serai ressurgi d'ici là. | |
| you | will have resurged | You will have resurged before the event. Tu auras ressurgi avant l'événement. | |
| he_she_it | will have resurged | She will have resurged after the break. Elle aura ressurgi après la pause. | |
| we | will have resurged | We will have resurged by next year. Nous aurons ressurgi d'ici l'année prochaine. | |
| you_plural | will have resurged | You all will have resurged soon. Vous aurez ressurgi bientôt. | |
| they | will have resurged | They will have resurged after the crisis. Ils auront ressurgi après la crise. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been resurg-ing | I will have been resurg-ing for five years by then. Je serai en train de resurgir depuis cinq ans d'ici là. | |
| you | will have been resurg-ing | You will have been resurg-ing for a decade soon. Tu auras été en train de resurgir pendant une décennie bientôt. | |
| he_she_it | will have been resurg-ing | She will have been resurg-ing for months by then. Elle aura été en train de resurgir pendant des mois d'ici là. | |
| we | will have been resurg-ing | We will have been resurg-ing for years when it ends. Nous aurons été en train de resurgir pendant des années quand cela se terminera. | |
| you_plural | will have been resurg-ing | You all will have been resurg-ing for a long time. Vous aurez été en train de resurgir pendant longtemps. | |
| they | will have been resurg-ing | They will have been resurg-ing since last year. Ils auront été en train de resurgir depuis l'année dernière. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | resurged | I would resurge if the opportunity arose. Je renaîtrais si l'occasion se présentait. | |
| you | resurged | You would resurge if you tried again. Tu renaîtrais si tu essayais encore. | |
| he_she_it | resurged | He would resurge after the setback. Il renaîtrait après le revers. | |
| we | resurged | We would resurge stronger next time. Nous renaîtrions plus forts la prochaine fois. | |
| you_plural | resurged | You all would resurge if given a chance. Vous renaîtriez si on vous en donnait une chance. | |
| they | resurged | They would resurge after the failure. Ils renaîtraient après l'échec. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have resurged | The market would have resurged if conditions had improved. Le marché aurait ressurgi si les conditions s'étaient améliorées. | |
| you | would have resurged | Your efforts would have resurged the project earlier. Vos efforts auraient fait ressurgir le projet plus tôt. | |
| he_she_it | would have resurged | The economy would have resurged after the crisis. L'économie aurait ressurgi après la crise. | |
| we | would have resurged | We would have resurged if we had tried harder. Nous aurions ressurgi si nous avions essayé plus fort. | |
| you_plural | would have resurged | You all would have resurged with better strategies. Vous auriez ressurgi avec de meilleures stratégies. | |
| they | would have resurged | They would have resurged after the setback. Ils auraient ressurgi après le revers. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !