Resurface signifie apparaître à nouveau ou revenir à la surface après une période d'absence ou de dissimulation. Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui réapparaît ou devient visible à nouveau.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | resurface | I resurface after every swim. Je refais surface après chaque nage. | |
| you | resurface | You resurface quickly in the water. Tu refais surface rapidement dans l'eau. | |
| he_she_it | resurfaces | She resurfaces every morning. Elle refait surface chaque matin. | |
| we | resurface | We resurface at the same spot often. Nous refaisons surface souvent au même endroit. | |
| you_plural | resurface | You resurface after diving. Vous refaites surface après avoir plongé. | |
| they | resurface | They resurface from the water together. Ils refont surface ensemble de l'eau. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am resurfacing | I am resurfacing after the accident. Je ressors après l'accident. | |
| you | are resurfacing | You are resurfacing from the water now. Tu ressors de l'eau maintenant. | |
| he_she_it | is resurfacing | She is resurfacing from her nap. Elle sort de sa sieste. | |
| we | are resurfacing | We are resurfacing after the storm. Nous sortons après la tempête. | |
| you_plural | are resurfacing | You all are resurfacing from the pool. Vous sortez de la piscine. | |
| they | are resurfacing | They are resurfacing now. Ils sortent maintenant. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have resurfaced | I have resurfaced after the storm. Je suis réapparu après la tempête. | |
| you | have resurfaced | You have resurfaced recently. Tu as réapparu récemment. | |
| he_she_it | has resurfaced | She has resurfaced from hiding. Elle a réapparu après s'être cachée. | |
| we | have resurfaced | We have resurfaced from the water. Nous avons refait surface de l'eau. | |
| you_plural | have resurfaced | You all have resurfaced at last. Vous avez enfin refait surface. | |
| they | have resurfaced | They have resurfaced after years abroad. Ils ont refait surface après des années à l'étranger. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been resurfacing | I have been resurfacing the driveway all morning. Je répare la chaussée toute la matinée. | |
| you | have been resurfacing | You have been resurfacing the pool recently. Tu as refait la surface de la piscine récemment. | |
| he_she_it | has been resurfacing | She has been resurfacing the floor today. Elle a refait la surface du sol aujourd'hui. | |
| we | have been resurfacing | We have been resurfacing the road for weeks. Nous avons refait la surface de la route depuis des semaines. | |
| you_plural | have been resurfacing | You all have been resurfacing the tennis courts. Vous avez refait la surface des courts de tennis. | |
| they | have been resurfacing | They have been resurfacing the parking lot. Ils ont refait la surface du parking. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | resurfaced | The boat resurfaced after the storm. Le bateau a refait surface après la tempête. | |
| you | resurfaced | You resurfaced from the water quickly. Tu as refait surface rapidement dans l'eau. | |
| he_she_it | resurfaced | The submarine resurfaced at dawn. Le sous-marin a refait surface à l'aube. | |
| we | resurfaced | We resurfaced after exploring the cave. Nous avons refait surface après avoir exploré la grotte. | |
| you_plural | resurfaced | You resurfaced from the water exhausted. Vous avez refait surface de l'eau épuisés. | |
| they | resurfaced | They resurfaced after a long dive. Ils ont refait surface après une longue plongée. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was resurfacing | I was resurfacing from the water. Je réapparaissais de l'eau. | |
| you | were resurfacing | You were resurfacing after the dive. Tu réapparaissais après la plongée. | |
| he_she_it | was resurfacing | She was resurfacing when I arrived. Elle réapparaissait quand je suis arrivé. | |
| we | were resurfacing | We were resurfacing at that moment. Nous réapparaissions à ce moment-là. | |
| you_plural | were resurfacing | You all were resurfacing together. Vous réapparaissiez ensemble. | |
| they | were resurfacing | They were resurfacing after the storm. Ils réapparaissaient après la tempête. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had resurfaced | I had resurfaced before the storm started. J'étais réapparu avant que la tempête ne commence. | |
| you | had resurfaced | You had resurfaced after the delay. Tu étais réapparu après le retard. | |
| he_she_it | had resurfaced | She had resurfaced earlier that day. Elle était réapparue plus tôt ce jour-là. | |
| we | had resurfaced | We had resurfaced just before midnight. Nous étions réapparus juste avant minuit. | |
| you_plural | had resurfaced | You all had resurfaced after the break. Vous aviez réapparu après la pause. | |
| they | had resurfaced | They had resurfaced once the coast was clear. Ils étaient réapparus une fois la côte dégagée. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been resurfacing | I had been resurfacing the pool all morning. J'avais été en train de refaire la surface de la piscine toute la matinée. | |
| you | had been resurfacing | You had been resurfacing the driveway before the rain. Tu avais été en train de refaire la surface de l'allée avant la pluie. | |
| he_she_it | had been resurfacing | She had been resurfacing the road for hours. Elle avait été en train de refaire la surface de la route pendant des heures. | |
| we | had been resurfacing | We had been resurfacing the patio all weekend. Nous avions été en train de refaire la surface du patio tout le week-end. | |
| you_plural | had been resurfacing | You all had been resurfacing the court before sunset. Vous aviez été en train de refaire la surface du terrain avant le coucher du soleil. | |
| they | had been resurfacing | They had been resurfacing the street for months. Ils avaient été en train de refaire la surface de la rue pendant des mois. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will resurface | The sun will resurface tomorrow. Le soleil ressurgira demain. | |
| you | will resurface | Your confidence will resurface after practice. Ta confiance resurgira après la pratique. | |
| he_she_it | will resurface | The boat will resurface at dawn. Le bateau resurgera à l'aube. | |
| we | will resurface | Our plans will resurface soon. Nos plans ressurgiront bientôt. | |
| you_plural | will resurface | All issues will resurface eventually. Tous les problèmes ressurgiront finalement. | |
| they | will resurface | The rumors will resurface later. Les rumeurs ressurgiront plus tard. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be resurfacing | I will be resurfacing the driveway tomorrow. Je serai en train de refaire la surface de l'allée demain. | |
| you | will be resurfacing | You will be resurfacing the floor next week. Tu seras en train de refaire la surface du sol la semaine prochaine. | |
| he_she_it | will be resurfacing | She will be resurfacing the road this afternoon. Elle sera en train de refaire la surface de la route cet après-midi. | |
| we | will be resurfacing | We will be resurfacing the tennis court tomorrow. Nous serons en train de refaire la surface du court de tennis demain. | |
| you_plural | will be resurfacing | You all will be resurfacing the parking lot next week. Vous serez en train de refaire la surface du parking la semaine prochaine. | |
| they | will be resurfacing | They will be resurfacing the highway during the summer. Ils seront en train de refaire la surface de l'autoroute pendant l'été. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have resurfaced | I will have resurfaced by then. Je serai réapparu d'ici là. | |
| you | will have resurfaced | You will have resurfaced before the meeting. Tu auras réapparu avant la réunion. | |
| he_she_it | will have resurfaced | She will have resurfaced by tomorrow. Elle sera réapparue d'ici demain. | |
| we | will have resurfaced | We will have resurfaced before the event starts. Nous serons réapparus avant le début de l'événement. | |
| you_plural | will have resurfaced | You all will have resurfaced by then. Vous aurez réapparu d'ici là. | |
| they | will have resurfaced | They will have resurfaced after the storm passes. Ils auront réapparu après que la tempête passe. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been resurfacing | I will have been resurfacing the driveway all morning. J'aurai été en train de refaire la surface de l'allée toute la matinée. | |
| you | will have been resurfacing | You will have been resurfacing the pool for hours. Tu auras été en train de refaire la surface de la piscine pendant des heures. | |
| he_she_it | will have been resurfacing | She will have been resurfacing the floor by then. Elle aura été en train de refaire la surface du sol d'ici là. | |
| we | will have been resurfacing | We will have been resurfacing the road all week. Nous aurons été en train de refaire la surface de la route toute la semaine. | |
| you_plural | will have been resurfacing | You all will have been resurfacing the tennis courts. Vous aurez été en train de refaire la surface des courts de tennis. | |
| they | will have been resurfacing | They will have been resurfacing the parking lot for months. Ils auront été en train de refaire la surface du parking pendant des mois. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | resurface | I would resurface if I found the truth. Je resurfaierais si je trouvais la vérité. | |
| you | resurface | You would resurface after the storm passes. Tu resurfaierais après que la tempête passe. | |
| he_she_it | resurface | He would resurface if he heard the news. Il resurfaierait s'il entendait la nouvelle. | |
| we | resurface | We would resurface if the problem is solved. Nous resurfaierions si le problème est résolu. | |
| you_plural | resurface | You would resurface if you tried again. Vous resurfaieriez si vous essayiez encore. | |
| they | resurface | They would resurface once the coast is clear. Ils resurfaieraient une fois que la côte serait dégagée. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have resurfaced | I would have resurfaced earlier if I had known. Je serais réapparu plus tôt si j'avais su. | |
| you | would have resurfaced | You would have resurfaced if the coast was clear. Tu serais réapparu si la côte était dégagée. | |
| he_she_it | would have resurfaced | He would have resurfaced after the storm passed. Il serait réapparu après que la tempête soit passée. | |
| we | would have resurfaced | We would have resurfaced if the water was calm. Nous serions réapparus si l'eau était calme. | |
| you_plural | would have resurfaced | You all would have resurfaced sooner with help. Vous auriez réapparu plus tôt avec de l'aide. | |
| they | would have resurfaced | They would have resurfaced if the signal was strong. Ils seraient réapparus si le signal était fort. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !