Resonate signifie produire un son profond ou continuer à avoir un effet ou une importance. Il est souvent utilisé pour décrire un son qui se répand ou une idée qui trouve un écho chez les autres.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | resonate | I resonate with their ideas. Je me reconnais dans leurs idées. | |
| you | resonate | You resonate deeply with this music. Tu te reconnais profondément dans cette musique. | |
| he_she_it | resonates | She resonates with the message. Elle se reconnaît dans le message. | |
| we | resonate | We resonate on many issues. Nous nous reconnaissons sur beaucoup de sujets. | |
| you_plural | resonate | You resonate with the community. Vous vous reconnaissez dans la communauté. | |
| they | resonate | They resonate with the cause. Ils se reconnaissent dans la cause. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am resonating | I am resonating with the music. Je résonne avec la musique. | |
| you | are resonating | You are resonating loudly. Tu résonnes fort. | |
| he_she_it | is resonating | The speaker is resonating well. Le haut-parleur résonne bien. | |
| we | are resonating | We are resonating together. Nous résonnons ensemble. | |
| you_plural | are resonating | You all are resonating now. Vous résonnez maintenant. | |
| they | are resonating | They are resonating with the sound. Ils résonnent avec le son. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have resonated | My ideas have resonated with many people. Mes idées ont résonné avec beaucoup de gens. | |
| you | have resonated | Your message has resonated well. Votre message a bien résonné. | |
| he_she_it | has resonated | Her speech has resonated across the country. Son discours a résonné à travers le pays. | |
| we | have resonated | Our efforts have resonated with the audience. Nos efforts ont résonné avec le public. | |
| you_plural | have resonated | Your opinions have resonated with the team. Vos opinions ont résonné avec l'équipe. | |
| they | have resonated | Their voices have resonated globally. Leurs voix ont résonné mondialement. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been resonating | I have been resonating with this idea for weeks. Je me suis accordé avec cette idée depuis des semaines. | |
| you | have been resonating | You have been resonating with the message lately. Tu t'es accordé avec le message récemment. | |
| he_she_it | has been resonating | She has been resonating with the music all evening. Elle s'est accordée avec la musique toute la soirée. | |
| we | have been resonating | We have been resonating on this topic for hours. Nous nous sommes accordés sur ce sujet pendant des heures. | |
| you_plural | have been resonating | You have been resonating with the project team. Vous vous êtes accordés avec l'équipe du projet. | |
| they | have been resonating | They have been resonating with the new policy. Ils se sont accordés avec la nouvelle politique. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | resonated | The speaker resonated with the audience. Le conférencier a résonné avec le public. | |
| you | resonated | Your voice resonated through the hall. Ta voix a résonné dans la salle. | |
| he_she_it | resonated | The music resonated loudly last night. La musique a résonné fort hier soir. | |
| we | resonated | Our ideas resonated during the meeting. Nos idées ont résonné lors de la réunion. | |
| you_plural | resonated | Your voices resonated across the valley. Vos voix ont résonné dans la vallée. | |
| they | resonated | Their message resonated with many people. Leur message a résonné auprès de beaucoup de gens. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was resonating | I was resonating with the music last night. Je résonnais avec la musique hier soir. | |
| you | were resonating | You were resonating during the lecture. Tu résonnais pendant le cours. | |
| he_she_it | was resonating | She was resonating with the idea. Elle résonnait avec l'idée. | |
| we | were resonating | We were resonating throughout the concert. Nous résonnions tout au long du concert. | |
| you_plural | were resonating | You all were resonating with the message. Vous résonniez avec le message. | |
| they | were resonating | They were resonating with the speaker. Ils résonnaient avec l'orateur. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had resonated | I had resonated with the idea before the meeting. J'avais résonné avec l'idée avant la réunion. | |
| you | had resonated | You had resonated with her story yesterday. Tu avais résonné avec son histoire hier. | |
| he_she_it | had resonated | She had resonated with the message earlier. Elle avait résonné avec le message plus tôt. | |
| we | had resonated | We had resonated on the same wavelength. Nous avions résonné sur la même longueur d'onde. | |
| you_plural | had resonated | You all had resonated with the concept. Vous aviez résonné avec le concept. | |
| they | had resonated | They had resonated with the new policy. Ils avaient résonné avec la nouvelle politique. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been resonating | I had been resonating with the idea for hours. J'avais été en train de résonner avec l'idée pendant des heures. | |
| you | had been resonating | You had been resonating with the message all day. Tu avais été en train de résonner avec le message toute la journée. | |
| he_she_it | had been resonating | She had been resonating with the music before leaving. Elle avait été en train de résonner avec la musique avant de partir. | |
| we | had been resonating | We had been resonating on the same wavelength. Nous avions été en train de résonner sur la même longueur d'onde. | |
| you_plural | had been resonating | You all had been resonating with the speaker's message. Vous aviez été en train de résonner avec le message du conférencier. | |
| they | had been resonating | They had been resonating with the idea for weeks. Ils avaient été en train de résonner avec l'idée pendant des semaines. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will resonate | The music will resonate loudly tonight. La musique résonnera fort ce soir. | |
| you | will resonate | Your voice will resonate across the hall. Ta voix résonnera dans toute la salle. | |
| he_she_it | will resonate | The sound will resonate through the walls. Le son résonnera à travers les murs. | |
| we | will resonate | Our message will resonate with the audience. Notre message résonnera avec le public. | |
| you_plural | will resonate | All the notes will resonate together. Toutes les notes résonneront ensemble. | |
| they | will resonate | Their ideas will resonate in the community. Leurs idées résonneront dans la communauté. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be resonating | I will be resonating with the music tomorrow. Je vais résonner avec la musique demain. | |
| you | will be resonating | You will be resonating with the speaker's message. Tu vas résonner avec le message du conférencier. | |
| he_she_it | will be resonating | She will be resonating with the idea soon. Elle va résonner avec l'idée bientôt. | |
| we | will be resonating | We will be resonating during the concert. Nous allons résonner pendant le concert. | |
| you_plural | will be resonating | You all will be resonating with the message. Vous allez résonner avec le message. | |
| they | will be resonating | They will be resonating with the new ideas. Ils vont résonner avec les nouvelles idées. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have resonated | I will have resonated with the message by then. J'aurai résonné avec le message d'ici là. | |
| you | will have resonated | You will have resonated with the idea soon. Tu auras résoné avec l'idée bientôt. | |
| he_she_it | will have resonated | She will have resonated with the speech. Elle aura résoné avec le discours. | |
| we | will have resonated | We will have resonated by the end of the event. Nous aurons résoné d'ici la fin de l'événement. | |
| you_plural | will have resonated | You all will have resonated with the message. Vous aurez résoné avec le message. | |
| they | will have resonated | They will have resonated with the idea soon. Ils auront résoné avec l'idée bientôt. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been resonating | I will have been resonating for hours by then. Je serai en train de résonner pendant des heures d'ici là. | |
| you | will have been resonating | You will have been resonating with the music all evening. Tu auras été en train de résonner avec la musique toute la soirée. | |
| he_she_it | will have been resonating | She will have been resonating with the message for days. Elle aura été en train de résonner avec le message pendant des jours. | |
| we | will have been resonating | We will have been resonating together for years. Nous aurons été en train de résonner ensemble pendant des années. | |
| you_plural | will have been resonating | You all will have been resonating with the idea since morning. Vous aurez été en train de résonner avec l'idée depuis le matin. | |
| they | will have been resonating | They will have been resonating with the concept for a while. Ils auront été en train de résonner avec le concept pendant un certain temps. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would resonate | I would resonate with your idea. Je résonnerais avec votre idée. | |
| you | would resonate | You would resonate more if you listened. Tu résonnerais davantage si tu écoutais. | |
| he_she_it | would resonate | It would resonate in the empty hall. Cela résonnerait dans la salle vide. | |
| we | would resonate | We would resonate better together. Nous résonnerions mieux ensemble. | |
| you_plural | would resonate | You would resonate more if you tried. Vous résonneriez davantage si vous essayiez. | |
| they | would resonate | They would resonate with the message. Ils résonneraient avec le message. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have resonated | I would have resonated with the message. J'aurais été en résonance avec le message. | |
| you | would have resonated | You would have resonated with the idea. Tu aurais été en résonance avec l'idée. | |
| he_she_it | would have resonated | She would have resonated with the music. Elle aurait été en résonance avec la musique. | |
| we | would have resonated | We would have resonated during the speech. Nous aurions été en résonance pendant le discours. | |
| you_plural | would have resonated | You all would have resonated with the story. Vous auriez été en résonance avec l'histoire. | |
| they | would have resonated | They would have resonated with the message. Ils auraient été en résonance avec le message. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !