Resent signifie éprouver de la rancune ou de l'irritation envers quelqu'un ou quelque chose, souvent à cause d'une injustice ou d'une offense perçue.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | resent | I resent being ignored. Je ressens de la rancune d'être ignoré. | |
| you | resent | You resent unfair treatment. Tu ressens de la rancune face à un traitement injuste. | |
| he_she_it | resents | She resents the criticism. Elle ressent de la rancune face à la critique. | |
| we | resent | We resent the delays. Nous ressentons de la rancune à cause des retards. | |
| you_plural | resent | You resent losing the game. Vous ressentez de la rancune de perdre le jeu. | |
| they | resent | They resent being excluded. Ils ressentent de la rancune d'être exclus. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am resenting | I am resenting the unfair decision. Je ressens du ressentiment face à la décision injuste. | |
| you | are resenting | You are resenting the new rules. Tu ressens du ressentiment face aux nouvelles règles. | |
| he_she_it | is resenting | She is resenting the change. Elle ressent du ressentiment face au changement. | |
| we | are resenting | We are resenting the delay. Nous ressentons du ressentiment face au retard. | |
| you_plural | are resenting | You all are resenting the decision. Vous ressentez du ressentiment face à la décision. | |
| they | are resenting | They are resenting the new policy. Ils ressentent du ressentiment face à la nouvelle politique. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have resented | I have resented his comments for years. Je ai ressenti ses commentaires pendant des années. | |
| you | have resented | You have resented the decision since yesterday. Tu as ressenti la décision depuis hier. | |
| he_she_it | has resented | She has resented the criticism all week. Elle a ressenti la critique toute la semaine. | |
| we | have resented | We have resented the changes in policy. Nous avons ressenti les changements de politique. | |
| you_plural | have resented | You have resented the new rules lately. Vous avez ressenti les nouvelles règles récemment. | |
| they | have resented | They have resented the lack of support. Ils ont ressenti le manque de soutien. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been resenting | I have been resenting his comments lately. Je ressens de la rancune envers ses commentaires récemment. | |
| you | have been resenting | You have been resenting the situation for weeks. Tu ressens de la rancune envers la situation depuis des semaines. | |
| he_she_it | has been resenting | She has been resenting the decision all day. Elle ressent de la rancune envers la décision toute la journée. | |
| we | have been resenting | We have been resenting the delay since morning. Nous ressentons de la rancune à cause du retard depuis ce matin. | |
| you_plural | have been resenting | You all have been resenting the new rules. Vous ressentez de la rancune face aux nouvelles règles. | |
| they | have been resenting | They have been resenting the changes lately. Ils ressentent de la rancune face aux changements récemment. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | resented | I resented his comments yesterday. Je regrettais ses commentaires hier. | |
| you | resented | You resented the decision at the time. Tu regrettais la décision à l'époque. | |
| he_she_it | resented | She resented the unfair treatment. Elle regrettait le traitement injuste. | |
| we | resented | We resented the new rules last year. Nous regrettions les nouvelles règles l'année dernière. | |
| you_plural | resented | You resented the change in policy. Vous regrettiez le changement de politique. | |
| they | resented | They resented the lack of support. Ils regrettaient le manque de soutien. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was resenting | I was resenting his comments yesterday. Je reprochais ses commentaires hier. | |
| you | were resenting | You were resenting the decision all morning. Tu reprochais la décision toute la matinée. | |
| he_she_it | was resenting | She was resenting the delay at that time. Elle reprochait le retard à ce moment-là. | |
| we | were resenting | We were resenting the unfair treatment. Nous reprochions le traitement injuste. | |
| you_plural | were resenting | You all were resenting the new rules. Vous reprochiez les nouvelles règles. | |
| they | were resenting | They were resenting the changes last week. Ils reprochaient les changements la semaine dernière. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had resented | I had resented his comments before he apologized. J'avais ressenti du ressentiment envers ses commentaires avant qu'il ne s'excuse. | |
| you | had resented | You had resented the decision earlier. Tu avais ressenti du ressentiment face à la décision plus tôt. | |
| he_she_it | had resented | She had resented the criticism all day. Elle avait ressenti du ressentiment face à la critique toute la journée. | |
| we | had resented | We had resented the delay at that point. Nous avions ressenti du ressentiment face au retard à ce moment-là. | |
| you_plural | had resented | You all had resented the new rules. Vous aviez ressenti du ressentiment face aux nouvelles règles. | |
| they | had resented | They had resented the change for weeks. Ils avaient ressenti du ressentiment face au changement pendant des semaines. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been resenting | I had been resenting his comments all day. Je avais été en train de lui en vouloir toute la journée. | |
| you | had been resenting | You had been resenting the delay for hours. Tu avais été en train de lui en vouloir pendant des heures. | |
| he_she_it | had been resenting | She had been resenting the criticism quietly. Elle avait été en train de lui en vouloir silencieusement. | |
| we | had been resenting | We had been resenting the unfair treatment. Nous avions été en train de lui en vouloir pour le traitement injuste. | |
| you_plural | had been resenting | You all had been resenting the new rules. Vous aviez été en train de leur en vouloir à propos des nouvelles règles. | |
| they | had been resenting | They had been resenting the constant interruptions. Ils avaient été en train de lui en vouloir pour les interruptions constantes. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will resent | I will resent your decision tomorrow. Je vais en vouloir à ta décision demain. | |
| you | will resent | You will resent this change later. Tu en voudras à ce changement plus tard. | |
| he_she_it | will resent | She will resent the delay. Elle en voudra au retard. | |
| we | will resent | We will resent the unfair treatment. Nous en voudrons au traitement injuste. | |
| you_plural | will resent | You all will resent the new rules. Vous en voudrez aux nouvelles règles. | |
| they | will resent | They will resent the decision soon. Ils en voudront bientôt à la décision. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be resenting | I will be resenting the delay tomorrow. Je serai en train de ressentir le retard demain. | |
| you | will be resenting | You will be resenting this decision soon. Tu seras en train de ressentir cette décision bientôt. | |
| he_she_it | will be resenting | She will be resenting the change next week. Elle sera en train de ressentir le changement la semaine prochaine. | |
| we | will be resenting | We will be resenting the new policy tomorrow. Nous serons en train de ressentir la nouvelle politique demain. | |
| you_plural | will be resenting | You all will be resenting the extra work. Vous serez en train de ressentir le travail supplémentaire. | |
| they | will be resenting | They will be resenting the changes soon. Ils seront en train de ressentir les changements bientôt. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have resented | I will have resented his comments by then. J'aurai ressenti du ressentiment envers ses commentaires d'ici là. | |
| you | will have resented | You will have resented the decision soon enough. Tu auras ressenti du ressentiment face à la décision assez tôt. | |
| he_she_it | will have resented | She will have resented the delay by tomorrow. Elle aura ressenti du ressentiment à cause du retard d'ici demain. | |
| we | will have resented | We will have resented the change for a while. Nous aurons ressenti du ressentiment face au changement pendant un moment. | |
| you_plural | will have resented | You all will have resented the new rules by then. Vous aurez ressenti du ressentiment face aux nouvelles règles d'ici là. | |
| they | will have resented | They will have resented the criticism for weeks. Ils auront ressenti du ressentiment face à la critique pendant des semaines. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been resenting | I will have been resenting him for years. Je lui en voudrai depuis des années. | |
| you | will have been resenting | You will have been resenting her attitude. Tu en voudras à son attitude. | |
| he_she_it | will have been resenting | She will have been resenting the delay. Elle en aura voulu au retard. | |
| we | will have been resenting | We will have been resenting their actions. Nous leur en aurons voulu pour leurs actions. | |
| you_plural | will have been resenting | You all will have been resenting the decision. Vous en aurez voulu à la décision. | |
| they | will have been resenting | They will have been resenting the unfair treatment. Ils en auront voulu au traitement injuste. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would resent | I would resent being ignored. Je ressentirais d'être ignoré. | |
| you | would resent | You would resent the delay. Tu ressentirais le retard. | |
| he_she_it | would resent | She would resent the criticism. Elle ressentirait la critique. | |
| we | would resent | We would resent unfair treatment. Nous ressentirions un traitement injuste. | |
| you_plural | would resent | You all would resent the noise. Vous ressentiriez le bruit. | |
| they | would resent | They would resent the decision. Ils ressentiraient la décision. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have resented | I would have resented your decision. J'aurais ressenti du ressentiment envers ta décision. | |
| you | would have resented | You would have resented the delay. Tu aurais ressenti du ressentiment à cause du retard. | |
| he_she_it | would have resented | She would have resented the criticism. Elle aurait ressenti du ressentiment face à la critique. | |
| we | would have resented | We would have resented the unfair rules. Nous aurions ressenti du ressentiment face aux règles injustes. | |
| you_plural | would have resented | You all would have resented the change. Vous auriez ressenti du ressentiment face au changement. | |
| they | would have resented | They would have resented the new policy. Ils auraient ressenti du ressentiment face à la nouvelle politique. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !