Reconcile signifie rétablir la paix ou l'harmonie entre deux parties, ou mettre en accord des différences ou des conflits. Il est souvent utilisé dans des contextes relationnels ou financiers.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | reconcile | I reconcile my accounts every month. Je rapproche mes comptes chaque mois. | |
| you | reconcile | You reconcile differences quickly. Tu réconcilies rapidement les différences. | |
| he_she_it | reconciles | She reconciles her opinions with facts. Elle rapproche ses opinions des faits. | |
| we | reconcile | We reconcile our schedules regularly. Nous rapprochons nos emplois du temps régulièrement. | |
| you_plural | reconcile | You reconcile your accounts annually. Vous rapprochez vos comptes annuellement. | |
| they | reconcile | They reconcile their differences peacefully. Ils réconcilient leurs différences pacifiquement. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am reconciling | I am reconciling with my friend today. Je me réconcilie avec mon ami aujourd'hui. | |
| you | are reconciling | You are reconciling your differences now. Tu es en train de te réconcilier avec tes différences maintenant. | |
| he_she_it | is reconciling | She is reconciling with her sister today. Elle est en train de se réconcilier avec sa sœur aujourd'hui. | |
| we | are reconciling | We are reconciling after the argument. Nous sommes en train de nous réconcilier après la dispute. | |
| you_plural | are reconciling | You are reconciling your teams now. Vous êtes en train de réconcilier vos équipes maintenant. | |
| they | are reconciling | They are reconciling their differences today. Ils sont en train de se réconcilier aujourd'hui. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have reconciled | I have reconciled with my friend. Je me suis réconcilié avec mon ami. | |
| you | have reconciled | You have reconciled your differences. Tu as réconcilié vos différences. | |
| he_she_it | has reconciled | She has reconciled with her brother. Elle s'est réconciliée avec son frère. | |
| we | have reconciled | We have reconciled after the argument. Nous nous sommes réconciliés après la dispute. | |
| you_plural | have reconciled | You all have reconciled recently. Vous vous êtes réconciliés récemment. | |
| they | have reconciled | They have reconciled their differences. Ils se sont réconciliés avec leurs différences. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been reconciling | I have been reconciling with my brother. Je me suis réconcilié avec mon frère. | |
| you | have been reconciling | You have been reconciling your differences. Tu te réconcilies avec tes différences. | |
| he_she_it | has been reconciling | She has been reconciling with her friends. Elle se réconcilie avec ses amis. | |
| we | have been reconciling | We have been reconciling for months. Nous nous réconcilions depuis des mois. | |
| you_plural | have been reconciling | You have been reconciling your teams. Vous vous réconciliez avec vos équipes. | |
| they | have been reconciling | They have been reconciling their differences. Ils se réconcilient leurs différences. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | reconciled | I reconciled with my friend yesterday. Je me suis réconcilié avec mon ami hier. | |
| you | reconciled | You reconciled your differences last week. Tu as réconcilié vos différences la semaine dernière. | |
| he_she_it | reconciled | She reconciled with her sister in the evening. Elle s'est réconciliée avec sa sœur dans la soirée. | |
| we | reconciled | We reconciled after the argument. Nous nous sommes réconciliés après la dispute. | |
| you_plural | reconciled | You reconciled your teams yesterday. Vous vous êtes réconciliés avec vos équipes hier. | |
| they | reconciled | They reconciled before the meeting started. Ils se sont réconciliés avant le début de la réunion. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was reconciling | I was reconciling my accounts yesterday. Je conciliais mes comptes hier. | |
| you | were reconciling | You were reconciling the differences then. Tu conciliais les différences à ce moment-là. | |
| he_she_it | was reconciling | She was reconciling with her friend. Elle conciliait avec son amie. | |
| we | were reconciling | We were reconciling our opinions all evening. Nous conciliions nos opinions toute la soirée. | |
| you_plural | were reconciling | You were reconciling your differences last week. Vous conciliiez vos différences la semaine dernière. | |
| they | were reconciling | They were reconciling after the argument. Ils conciliaient après la dispute. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had reconciled | I had reconciled with my friend before she left. Je m'étais réconcilié avec mon ami avant qu'elle ne parte. | |
| you | had reconciled | You had reconciled your differences yesterday. Tu avais réconcilié vos différends hier. | |
| he_she_it | had reconciled | She had reconciled with her brother earlier. Elle s'était réconciliée avec son frère plus tôt. | |
| we | had reconciled | We had reconciled before the meeting started. Nous nous étions réconciliés avant que la réunion ne commence. | |
| you_plural | had reconciled | You all had reconciled their issues last week. Vous aviez réconcilié leurs problèmes la semaine dernière. | |
| they | had reconciled | They had reconciled before the event ended. Ils s'étaient réconciliés avant la fin de l'événement. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been reconciling | I had been reconciling with my brother before the fight. Je m'étais réconcilié avec mon frère avant la dispute. | |
| you | had been reconciling | You had been reconciling your differences for months. Tu t'étais réconcilié avec lui pendant des mois. | |
| he_she_it | had been reconciling | She had been reconciling with her friends all week. Elle s'était réconciliée avec ses amis toute la semaine. | |
| we | had been reconciling | We had been reconciling our opinions during the meeting. Nous nous étions réconciliés pendant la réunion. | |
| you_plural | had been reconciling | You had been reconciling your differences for a long time. Vous vous étiez réconciliés depuis longtemps. | |
| they | had been reconciling | They had been reconciling after the argument. Ils s'étaient réconciliés après la dispute. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will reconcile | I will reconcile with my friend tomorrow. Je me réconcilierai avec mon ami demain. | |
| you | will reconcile | You will reconcile your differences soon. Tu te réconciliaras bientôt avec eux. | |
| he_she_it | will reconcile | She will reconcile with her sister next week. Elle se réconcilièra avec sa sœur la semaine prochaine. | |
| we | will reconcile | We will reconcile after the argument. Nous nous réconcilierons après la dispute. | |
| you_plural | will reconcile | You will reconcile your teams before the meeting. Vous vous réconcilierez avant la réunion. | |
| they | will reconcile | They will reconcile once they talk. Ils se réconcilieront une fois qu'ils parleront. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be reconciling | I will be reconciling with my friend tomorrow. Je serai en train de me réconcilier avec mon ami demain. | |
| you | will be reconciling | You will be reconciling your differences soon. Tu seras en train de réconcilier vos différences bientôt. | |
| he_she_it | will be reconciling | She will be reconciling with her family next week. Elle sera en train de se réconcilier avec sa famille la semaine prochaine. | |
| we | will be reconciling | We will be reconciling our accounts later today. Nous serons en train de réconcilier nos comptes plus tard aujourd'hui. | |
| you_plural | will be reconciling | You all will be reconciling after the meeting. Vous serez en train de vous réconcilier après la réunion. | |
| they | will be reconciling | They will be reconciling their differences soon. Ils seront en train de se réconcilier bientôt. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have reconciled | I will have reconciled the accounts by Monday. J'aurai rapproché les comptes d'ici lundi. | |
| you | will have reconciled | You will have reconciled the differences soon. Tu auras rapproché les différences bientôt. | |
| he_she_it | will have reconciled | She will have reconciled with her friend tomorrow. Elle aura retrouvé son amie demain. | |
| we | will have reconciled | We will have reconciled our plans by then. Nous aurons rapproché nos plans d'ici là. | |
| you_plural | will have reconciled | You all will have reconciled your differences soon. Vous aurez rapproché vos différences bientôt. | |
| they | will have reconciled | They will have reconciled their issues before the meeting. Ils auront réglé leurs problèmes avant la réunion. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been reconciling | I will have been reconciling for hours by then. Je serai en train de réconcilier pendant des heures d'ici là. | |
| you | will have been reconciling | You will have been reconciling the accounts all day. Tu auras été en train de réconcilier les comptes toute la journée. | |
| he_she_it | will have been reconciling | She will have been reconciling the differences since morning. Elle aura été en train de réconcilier les différences depuis le matin. | |
| we | will have been reconciling | We will have been reconciling our records for weeks. Nous aurons été en train de réconcilier nos dossiers pendant des semaines. | |
| you_plural | will have been reconciling | You all will have been reconciling the reports for hours. Vous aurez été en train de réconcilier les rapports pendant des heures. | |
| they | will have been reconciling | They will have been reconciling their differences all afternoon. Ils auront été en train de réconcilier leurs différences tout l'après-midi. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would reconcile | I would reconcile with him if I had the chance. Je me réconcilierais avec lui si j'en avais la chance. | |
| you | would reconcile | You would reconcile sooner if you apologized. Tu te réconcilierais plus tôt si tu t'excusais. | |
| he_she_it | would reconcile | She would reconcile with her friend tomorrow. Elle se réconcilierait avec son amie demain. | |
| we | would reconcile | We would reconcile if the issue was resolved. Nous nous réconcilierions si le problème était résolu. | |
| you_plural | would reconcile | You all would reconcile after the argument. Vous vous réconcilieriez après la dispute. | |
| they | would reconcile | They would reconcile if they talked openly. Ils se réconcilieraient s'ils parlaient franchement. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have reconciled | I would have reconciled with him earlier. Je me serais réconcilié avec lui plus tôt. | |
| you | would have reconciled | You would have reconciled if you had tried. Tu te serais réconcilié si tu avais essayé. | |
| he_she_it | would have reconciled | She would have reconciled with her friends. Elle se serait réconciliée avec ses amis. | |
| we | would have reconciled | We would have reconciled after the argument. Nous nous serions réconciliés après la dispute. | |
| you_plural | would have reconciled | You all would have reconciled sooner. Vous vous seriez réconciliés plus tôt. | |
| they | would have reconciled | They would have reconciled if they had talked. Ils se seraient réconciliés s'ils avaient parlé. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !